4.3.2016

Publicatieblad van de Europese Unie

C 84/2

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2016/C 84/02)

De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

POLEN

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 126 van 18.4.2015.

LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN

Grensdoorlaatposten:

1) Voor iedereen toegankelijk:

Nr.	Naam	Soort	Toegestaan grensverkeer	Openingstijden
a) staatsgrens met de Russische Federatie:
1	Braniewo — Mamonovo	spoorwegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
2	Bezledy — Bagrationovsk	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer, voertuigen met een asbelasting van ten hoogste 8 ton die internationaal vervoer verrichten	24/7
3	Głomno — Bagrationovsk	spoorwegverkeer	goederenverkeer	24/7
4	Skandawa — Zheleznodorozhny	spoorwegverkeer	goederenverkeer	24/7
5	Gołdap — Gusev	wegverkeer	goederenverkeer, voertuigen met een toegestaan totaalgewicht van ten hoogste 7,5 ton	24/7
6	Grzechotki — Mamonovo II	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
7	Gronowo — Mamonovo	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer, voertuigen met een totaalgewicht van ten hoogste 6 ton	24/7
b) staatsgrens met Belarus:
1	Rudawka — Lesnaya	binnenvaart	personenverkeer	van 1 mei tot 1 oktober tussen 7.00 en 19.00 uur
2	Kuźnica Białostocka — Grodno	spoorwegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
3	Kuźnica Białostocka — Bruzgi	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
4	Bobrowniki — Berestovitsa	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
5	Zubki Białostockie — Berestovitsa	spoorwegverkeer	goederenverkeer	24/7
6	Siemianówka — Svislach	spoorwegverkeer	goederenverkeer	24/7
7	Białowieża — Pererov	wegverkeer	Personenverkeer: voetgangers, fietsers	van 1 april tot en met 30 september tussen 8.00 en 20.00 uur; van 1 oktober tot en met 31 maart tussen 8.00 en 18.00 uur
8	Czeremcha — Vysoko-Litovsk	spoorwegverkeer	goederenverkeer	24/7
9	Kukuryki — Kozłowiczy	wegverkeer	goederenverkeer	24/7
10	Terespol — Brest	spoorwegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
11	Terespol — Brest	wegverkeer	personenverkeer	24/7
12	Sławatycze — Damachava	wegverkeer	personenverkeer, met uitzondering van autobussen	24/7
c) staatsgrens met Oekraïne:
1	Dorohusk — Jagodzin	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
2	Dorohusk — Jagodzin	spoorwegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
3	Zosin — Ustilug	wegverkeer	personenverkeer	24/7
4	Hrubieszów — Volodymyr-Volynsky	spoorwegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
5	Dołhobyczów — Uhryniv	wegverkeer	personenvoertuigen met een toegestaan totaalgewicht van ten hoogste 3,5 ton, alsmede autobussen	24/7
6	Hrebenne — Rava-Rus’ka	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
7	Hrebenne — Rava-Rus’ka	spoorwegverkeer	personenverkeer	24/7
8	Werchrata — Rava-Rus’ka	spoorwegverkeer	goederenverkeer	24/7
9	Budomierz — Hrushiv	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer, voertuigen met een toegestaan totaalgewicht van ten hoogste 3,5 ton	24/7
10	Korczowa — Krakovets’	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
11	Przemyśl — Mostys’ka	spoorwegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
12	Medyka — Shehyni	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
13	Krościenko — Smil’nytsya	wegverkeer	personenverkeer, goederenverkeer, voertuigen met een toegestaan totaalgewicht van ten hoogste 7,5 ton	24/7
14	Krościenko — Khyriv	spoorwegverkeer	personenverkeer	24/7
d) zeegrens:
1	Szczecin	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
2	Trzebież	verkeer over zee	personenverkeer	24/7
3	Nowe Warpno	verkeer over zee	personenverkeer	24/7
4	Świnoujście	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
5	Dziwnów	verkeer over zee	personenverkeer in pleziervaartuigen, goederenverkeer (Poolse visserij)	24/7
6	Mrzeżyno	verkeer over zee	goederenverkeer (Poolse visserij)	24/7
7	Kołobrzeg	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
8	Darłowo	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
9	Ustka	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
10	Łeba	verkeer over zee	personenverkeer in pleziervaartuigen, goederenverkeer (Poolse visserij)	24/7
11	Władysławowo	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
12	Jastarnia	verkeer over zee	personenverkeer in pleziervaartuigen, goederenverkeer (Poolse visserij)	24/7
13	Hel	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
14	Gdynia	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
15	Gdańsk-Port	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
16	Gdańsk-Górki Zachodnie	verkeer over zee	personenverkeer in pleziervaartuigen, goederenverkeer (Poolse visserij)	24/7
17	Elbląg	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
18	Frombork	verkeer over zee	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
e) permanente luchthavens:
1	Poznań-Ławica	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
2	Bydgoszcz	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
3	Łódż-Lublinek	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
4	Świdnik k. Lublina	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
5	Kraków-Balice	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
6	Katowice-Pyrzowice	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
7	Wrocław-Strachowice	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
8	Gdańsk-Rębiechowo	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
9	Rzeszów-Jasionka	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
10	Warszawa-Okęcie	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
11	Warszawa-Modlin	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
12	Szczecin-Goleniów	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	24/7
f) andere luchthavens:
1	Jelenia Góra	luchtverkeer	personenverkeer	tussen 7.00 en 20.00 uur; van 1 mei tot en met 30 september tussen 7.00 en 22.00 uur
2	Mazury	luchtverkeer	personenverkeer	tussen 7.00 en 20.00 uur; van 1 mei tot en met 30 september tussen 7.00 en 22.00 uur
3	Mielec	luchtverkeer	personenverkeer	tussen 7.00 en 20.00 uur; van 1 mei tot en met 30 september tussen 7.00 en 22.00 uur
4	Zielona Góra-Przylep	luchtverkeer	personenverkeer	tussen 6.00 en 20.00 uur; van 1 mei tot en met 30 september tussen 6.00 en 22.00 uur
5	Gdynia-Kosakowo	luchtverkeer	personenverkeer	tussen 6.00 en 20.00 uur; van 1 mei tot en met 30 september tussen 6.00 en 22.00 uur
6	Kielce-Masłów	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	tussen 6.00 en 20.00 uur; van 1 mei tot en met 30 september tussen 6.00 en 22.00 uur
7	Zielona Góra-Babimost	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	tussen 6.00 en 20.00 uur; van 1 mei tot en met 30 september tussen 6.00 en 22.00 uur
8	Radom-Sadków	luchtverkeer	personenverkeer, goederenverkeer	tussen 6.00 en 24.00 uur

2) Internationale grensdoorlaatposten voor burgers van de grensstaten:

Nr.	Naam	Soort	Toegestaan grensverkeer	Openingstijden
1	Połowce-Pieszczatka	wegverkeer	personenverkeer, met uitzondering van autobussen, voor Poolse en Belarussische burgers	24/7