18.4.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 126/4

1.

De ministerraad opent een procedure voor het verlenen van een vergunning voor de prospectie en exploratie van aardolie en aardgas in het gebied van „Blok 1-22 Teres”, gelegen in de exclusieve economische zone van de Republiek Bulgarije in de Zwarte Zee, met een oppervlakte van 4 032 km2 en met de geografische coördinaten 1 tot en met 7 als gespecificeerd in de bijlage.

2.

De ministerraad doet kennisgeving van het feit dat de vergunningverlening overeenkomstig punt 1 zal verlopen via een aanbestedingsprocedure in absentia.

3.

De ministerraad bepaalt dat de periode waarvoor de prospectie- en exploratievergunning geldt, vijf jaar bedraagt met ingang van de datum van inwerkingtreding van het prospectie- en exploratiecontract, met het recht op verlenging van deze periode overeenkomstig artikel 31, lid 3, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen.

4.

De uiterste termijn voor het aanvragen van het aanbestedingsdossier is de 120e dag, 17.00 uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie.

5.

De uiterste termijn voor het indienen van de aanvraag betreffende deelname aan de aanbesteding is de 140e dag, 17.00 uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie.

6.

De uiterste termijn voor het indienen van offertes overeenkomstig het aanbestedingsdossier is de 155e dag, 17.00 uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie.

7.

De ministerraad bepaalt dat de prijs van het aanbestedingsdossier is vastgesteld op 10 000 BGN. Het aanbestedingsdossier kan, na voorlegging van de betalingsopdracht, worden verkregen bij het ministerie van Energie binnen de in punt 4 genoemde termijn.

8.

De deelnemers aan de aanbesteding moeten voldoen aan de eisen van artikel 23, lid 1, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen.

9.

De kandidaat, en wanneer het een onderneming betreft, elke deelnemer in die onderneming, dient een verklaring in betreffende de afwezigheid van de omstandigheden als bedoeld in artikel 2 van de Economic and Financial Relations with Companies Registered in Preferential Tax Regime Jurisdictions, the Persons Related to Them and Their Beneficial Owners Act (CRPTRJPRTTBO) (SG nr. 1 van 2014) in verband met par. 1 van de Additional Provisions or evidence of the presence of the circumstances under Article 4 of the CRPTRJPRTTBO.

10.

De kandidaat-handelaar of minimaal één van de deelnemers in de kandidaat-onderneming moet in de afgelopen drie boekjaren, naargelang van de oprichting van de onderneming, een totaal netto-inkomen uit verkoop hebben gegenereerd van ten minste 150 000 000 EUR. Wanneer de kandidaat een onderneming is die geen rechtspersoon is, gelden de in dit punt vervatte eisen voor de onderneming als geheel,

of

11.

De voorstellen van de kandidaat met betrekking tot de aanbesteding zullen worden geëvalueerd op basis van de ingediende werkprogramma’s, de voor milieubescherming bestemde middelen en de premies, zoals vastgelegd in het aanbestedingsdossier.

12.

De ministerraad bepaalt dat het deposito voor deelname aan de aanbesteding 15 000 BGN bedraagt, bedrag dat vóór het verstrijken van de in punt 5 genoemde uiterste termijn moet worden betaald op de bankrekening van het ministerie van Energie.

13.

Het deposito van een niet tot de aanbesteding toegelaten kandidaat wordt terugbetaald binnen een termijn van 14 dagen na de inwerkingtreding van het besluit van het selectiecomité om de kandidaat niet toe te laten tot de aanbesteding.

14.

Het deposito van de succesvolle aanvrager wordt terugbetaald binnen een termijn van 14 dagen na de datum van inwerkingtreding van het contract; dat van de andere kandidaten wordt terugbetaald binnen een termijn van 14 dagen na de datum van publicatie in het Bulgaars Staatsblad van het besluit van de ministerraad houdende verlening van de vergunning voor prospectie en exploratie.

15.

De aanvragen voor deelname aan de aanbestedingsprocedure en offertes die voldoen aan de voorwaarden van de aanbestedingsprocedure moeten worden ingediend bij de griffie van het ministerie van Energie, in het Bulgaars, overeenkomstig de eisen van artikel 46 van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen.

16.

De aanbestedingsvoorstellen moeten in overeenstemming zijn met de eisen en voorwaarden als omschreven in het aanbestedingsdossier.

17.

De aanbesteding zal ook plaatsvinden wanneer slechts één kandidaat daartoe is toegelaten.

18.

De ministerraad machtigt de minister van Economie en de minister van Energie om:

19.

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Bulgaars Staatsblad en op de internetsite van de ministerraad.

20.

Tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.