Mededeling van het Ministerie van Economische Ontwikkeling van de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2013/C 112/04

Het Ministerie van Economische Ontwikkeling deelt mede dat het van de onderneming Apennine Energy Spa, doorgaans „Tardiano” genoemd, een verzoek heeft ontvangen voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen, voor een gebied in de regio's Basilicata en Campania, in het bijzonder in de provincies Potenza en Salerno, afgebakend door de meridiaan- en breedtecirkelsegmenten waarvan de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten hieronder worden aangegeven:

Deze coördinaten zijn bepaald overeenkomstig de nationale cartografie van het Italiaanse „Istituto geografico militare” (I.G.M.) — Blad nr. 210 van de kaart van Italië met schaal 1:100 000.

De binnen deze afbakening omschreven oppervlakte bedraagt 212,40 km2.

Overeenkomstig de hierboven genoemde richtlijn, artikel 4 van wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996, het ministerieel besluit van 4 maart 2011 en het besluit van de directie van 22 maart 2011 heeft het Ministerie van Economische Ontwikkeling een mededeling gepubliceerd om het voor andere geïnteresseerden mogelijk te maken een concurrerend verzoek voor een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen in het gebied, afgebakend door bovenstaande coördinaten, in te dienen.

De voor de afgifte van de exploratievergunning bevoegde instantie is het Ministerie van Economische Ontwikkeling, departement voor Energie, algemene directie Minerale Rijkdommen en Energie (Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l'Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche).

De regels voor de afgifte van mijnbouwvergunningen worden nader gespecificeerd in de onderstaande wet- en regelgeving:

Wet nr. 613 van 21 juli 1967; Wet nr. 9 van 9 januari 1991; Wetgevingsbesluit nr. 625 van 25 november 1996; ministerieel besluit van 4 maart 2011 en directiebesluit van 22 maart 2011.

De termijn voor het indienen van aanvragen is 3 maanden na publicatie van de onderhavige mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Na deze termijn ingediende aanvragen worden niet in aanmerking genomen.

Aanvragen moeten worden toegezonden op het volgende adres:

De aanvraag kan ook worden ingediend door de aanvraagdocumenten, digitaal ondertekend door een wettelijk vertegenwoordiger van de aanvragende vennootschap, in elektronische vorm op te sturen naar het volgende e-mailadres: ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

In de zin van decreet nr. 22 van de voorzitter van de Ministerraad van 22 december 2010, bijlage A, punt 2, neemt de procedure voor het verlenen van de exploratievergunning in totaal maximaal 180 dagen in beslag.