28.1.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 23/25

Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 5 november 2010 betreffende een voorlopig ontwerpbesluit in zaak COMP/M.5658 — Unilever/Sara Lee Body Care

Rapporteur: Slowakije

2012/C 23/08

1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie vormt in de zin van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.

2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een communautaire dimensie heeft in de zin van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.

3.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat voor de beoordeling van deze concentratie de relevante productmarkten als volgt worden omschreven:

a)

afzonderlijke markten voor mannendeodorants en andere deodorants;

b)

markt voor bad- en doucheproducten, waarbij een nader onderscheid tussen badproducten en doucheproducten, en een onderscheid naar geslacht voor doucheproducten in deze zaak buiten beschouwing kan blijven;

c)

markt voor zepen, waarbij een nader onderscheid tussen vloeibare en vaste zepen in deze zaak buiten beschouwing kan blijven;

d)

markt voor huidverzorgingsproducten, waarbij een nader onderscheid tussen verzorgingsproducten voor gezicht, handen en lichaam in deze zaak buiten beschouwing kan blijven;

e)

markt voor detergenten, waarbij de productmarkt in deze zaak niet nauwkeurig hoeft te worden omschreven;

f)

markt voor wasverzachters, waarbij de productmarkt in deze zaak niet nauwkeurig hoeft te worden omschreven;

g)

markt voor scheerproducten, waarbij de productmarkt in deze zaak niet nauwkeurig hoeft te worden omschreven;

h)

markt voor tandpasta, waarbij de productmarkt in deze zaak niet nauwkeurig hoeft te worden omschreven;

i)

markt voor haarverzorgingsproducten, waarbij een nader onderscheid tussen shampoos, conditioners/verzorgingsproducten en stylingproducten in deze zaak buiten beschouwing kan blijven;

j)

markt voor schoonmaakmiddelen, waarbij de productmarkt in deze zaak niet nauwkeurig hoeft te worden omschreven, met name wat een onderverdeling voor multifunctionele schoonmaakproducten betreft.

4.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat voor de beoordeling van de onderhavige transactie, de definities van de relevante geografische markten nationaal zijn voor alle onderzochte markten.

5.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de voorgenomen concentratie waarschijnlijk zal resulteren in een significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan op de volgende markten:

a)

deodorants andere dan mannendeodorants in België;

b)

deodorants andere dan mannendeodorants in Denemarken;

c)

deodorants andere dan mannendeodorants in Ierland;

d)

deodorants andere dan mannendeodorants in Nederland;

e)

deodorants andere dan mannendeodorants in Portugal;

f)

deodorants andere dan mannendeodorants in Spanje;

g)

mannendeodorants in Spanje;

h)

deodorants andere dan mannendeodorants in het Verenigd Koninkrijk.

6.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de voorgenomen concentratie waarschijnlijk niet zal resulteren in een significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan op de volgende markten:

a)

alle markten voor mannen- en andere deodorants, andere dan deze vermeld in het vorige punt 5;

b)

alle markten voor bad- en doucheproducten;

c)

alle markten voor zepen;

d)

alle markten voor huidverzorgingsproducten;

e)

alle markten voor detergenten;

f)

alle markten voor wasverzachters;

g)

alle markten voor scheerproducten;

h)

alle markten voor tandpasta;

i)

alle markten voor haarverzorgingsproducten;

j)

alle markten voor schoonmaakmiddelen.

7.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de gedane toezeggingen voldoende zijn om de significante belemmeringen voor de mededinging weg te nemen op de volgende markten:

a)

andere dan mannendeodorants in België;

b)

andere dan mannendeodorants in Denemarken;

c)

andere dan mannendeodorants in Ierland;

d)

andere dan mannendeodorants in Nederland;

e)

andere dan mannendeodorants in Portugal;

f)

andere dan mannendeodorants in Spanje;

g)

mannendeodorants in Spanje;

h)

andere dan mannendeodorants in het Verenigd Koninkrijk.

8.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, mits de door de partijen gedane toezeggingen volledig worden nagekomen en gezien alle toezeggingen tezamen, de voorgenomen concentratie de daadwerkelijke mededinging op de interne markt of een wezenlijk deel daarvan niet in significante mate belemmert.

9.

Het Adviescomité is het met het standpunt van de Commissie eens dat de aangemelde concentratie verenigbaar moet worden verklaard met de interne markt en de EER-Overeenkomst overeenkomstig artikel 2, lid 2 en artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-Overeenkomst.

10.

Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.