14.12.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 385/1


Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 385/01

Datum waarop het besluit is genomen

8.5.2012

Referentienummer staatssteun

SA.27318 (N 427/10)

Lidstaat

Griekenland

Regio

Hele land

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Steun voor de vergoeding van schade aan aquacultuurbedrijven als gevolg van specifieke ongunstige weersomstandigheden in 2006

Rechtsgrondslag

Κοινή υπουργική απόφαση (συνημμένη)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor de aquacultuursector

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal: 2 miljoen EUR.

Maximale steunintensiteit

Max. 70 %

Looptijd (periode)

tot en met 31.12.2012

Economische sectoren

Sector visserij en aquacultuur — aquacultuurbedrijven (501 tot 1 000)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerie van Plattelandsontwikkeling

α.

Αχαρνών 2

101 76 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

β.

Μεσογείων 45

115 10 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

19.9.2012

Referentienummer staatssteun

SA.31176 (NN 30/10)

Lidstaat

Spanje

Regio

Catalonië

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ayudas para reparar los perjuicios causados al sector pesquero y de la acuicultura por el temporal de diciembre de 2008 en el litoral de Cataluña

Rechtsgrondslag

Orden AAR/153/2009 de 26 de marzo, por la cual se aprueban les bases reguladoras de las ayudas para reparar los perjuicios causados al sector pesquero y de la acuicultura por el temporal de diciembre de 2008 en el litoral de Cataluña y se convocan las correspondientes ayudas.

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Steun ter compensatie van door de storm van 26, 27 en 28 december 2008 veroorzaakte schade in de visserijsector (schade aan vissersvaartuigen en aquacultuurinstallaties).

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

In totaal 350 000 EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

Een jaar

Economische sectoren

A 3 Visserij en aquacultuur

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Dirección General de Pesca y Acción Maritima del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm