10.7.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 202/1

1.

Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de tenuitvoeringlegging van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (1) kan de Commissie in gevallen waarin zij voornemens is een besluit tot beëindiging van een inbreuk vast te stellen en de betrokken ondernemingen toezeggingen doen om aan de bezwaren tegemoet te komen die de Commissie hun in haar voorlopige beoordeling te kennen heeft gegeven, die toezeggingen bij besluit een verbindend karakter verlenen. Het besluit kan voor een bepaalde periode worden vastgesteld en bevat de conclusie dat er niet langer gronden voor een optreden van de Commissie bestaan. Volgens artikel 27, lid 4, van dezelfde verordening maakt de Commissie een beknopte samenvatting van de zaak en de hoofdlijnen van de toezeggingen bekend. Belanghebbende derden kunnen hun opmerkingen meedelen binnen de door de Commissie vastgestelde termijn.

2.

Op 26 juni 2012 heeft de Commissie een voorlopige beoordeling vastgesteld aangaande mogelijke inbreuken van ČEZ a.s. op de markt van stroomopwekking en de groothandel in elektriciteit in de Tsjechische Republiek. Dit document is een voorlopige beoordeling in de zin van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2003.

3.

Volgens de voorlopige beoordeling heeft ČEZ a.s. een machtspositie op de markt van stroomopwekking en de groothandel in elektriciteit in de Tsjechische Republiek. In deze voorlopige beoordeling werd de bezorgdheid geuit dat ČEZ a.s. mogelijk misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie in de zin van artikel 102 van het Verdrag door preventief capaciteit te boeken op het transmissienetwerk. Het handelen van ČEZ a.s. heeft mogelijk concurrenten belet nieuwe investeringen in stroomopwekking uit te voeren en aldus hun toegang tot de markt van stroomopwekking en de groothandel in elektriciteit in de Tsjechische Republiek verhinderd.

4.

ČEZ a.s betwist de voorlopige beoordeling van de Commissie. Niettemin heeft de onderneming toezeggingen gedaan in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1/2003 om aan de mededingingsbezwaren van de Commissie tegemoet te komen. De voornaamste elementen van de toezeggingen zijn als volgt:

5.

ČEZ a.s. zal één van de volgende productieactiva voor stroomopwekking in de Tsjechische Republiek afstoten aan een geschikte koper die door de Commissie moet worden goedgekeurd:

6.

De hierboven samengevatte toezeggingen worden volledig in het Engels gepubliceerd op de website van het directoraat-generaal Concurrentie op het volgende adres:

http://ec.europa.eu/competition/index_en.html

7.

De Commissie is voornemens om, na een markttoets, een besluit vast te stellen overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1/2003 waarmee de hierboven samengevatte toezeggingen, die op de website van directoraat-generaal Concurrentie zijn geplaatst, verbindend worden verklaard. Indien de toezeggingen aanzienlijk worden gewijzigd, zal een nieuwe markttoets worden verricht.

8.

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1/2003 nodigt de Commissie belanghebbenden uit om hun opmerkingen over deze toezeggingen te maken. Deze opmerkingen dienen de Commissie te bereiken binnen één maand vanaf de datum van deze bekendmaking. De belanghebbenden wordt verzocht ook een niet-vertrouwelijke versie van hun opmerkingen in te dienen waarin gegevens die zij als bedrijfsgeheimen beschouwen en andere vertrouwelijke informatie dienen te zijn geschrapt en vervangen door een niet-vertrouwelijke samenvatting dan wel door de vermelding „bedrijfsgeheimen” of „vertrouwelijk”.

9.

U wordt verzocht uw antwoorden en opmerkingen te onderbouwen en de relevante feiten te vermelden. Mochten bepaalde aspecten van de voorgestelde toezeggingen volgens u problemen opleveren, dan verzoekt de Commissie u een mogelijke oplossing voor te stellen.

10.

Uw opmerkingen kunt u de Commissie, onder vermelding van het referentienummer 39727 — CEZ, toezenden per e-mail (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), per fax (+32 22950128) of per post naar het volgende adres: