TOELICHTING

(1) Op 27 oktober 2011 besloot de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties het verbod op alle vluchten in het luchtruim van Libië, dat bij Resolutie 1973(2011) van 17 maart 2011 was ingesteld, op 31 oktober 2011 om 23u59 lokale Libische tijd in te trekken.

(2) De hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie stellen derhalve voor om het daarmee overeenstemmende verbod als vastgesteld in Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië op te heffen.

2011/0337 (NLE)

Gezamenlijk voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit 2011/[…]/GBVB van de Raad van … 2011 tot wijziging van Besluit 2011/ 137/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië[1],

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Resolutie 2016 besloot de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 27 oktober 2011 het verbod op alle vluchten in het luchtruim van Libië, dat op 17 maart 2011 was ingesteld, in te trekken.

(2) Krachtens Besluit 2011/137/GBVB werd aan dit verbod in de Europese Unie uitvoering verleend bij Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië[2], als gewijzigd[3].

(3) Overeenkomstig Besluit 2011/…/GBVB dient de relevante bepaling van Verordening (EU) nr. 204/2011 derhalve te worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4 ter van Verordening (EU) nr. 204/2011 wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag die volgt op haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te

                                                                       Voor de Raad

                                                                       De voorzitter

[1]               PB L […] van […] 2011, blz. […].

[2]               PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1.

[3]               Verordening (EU) nr. 296/2011 (PB L 80 van 26.3.2011, blz. 2).