NL

|| EUROPESE COMMISSIE

Brussel, 15.4.2011

COM(2011) 219 definitief

 ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING 3 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2011

STAAT VAN UITGAVEN PER AFDELING Afdeling III - Commissie

ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING 3 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2011

STAAT VAN UITGAVEN PER AFDELING Afdeling III - Commissie

Gezien:

– het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106bis,

– Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen[1], en met name artikel 37,

– de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, die op 15 december 2010[2] is goedgekeurd,

– de gewijzigde begroting nr. 1/2011, die op 6 april 2011 is goedgekeurd,

– het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2011[3], dat op 25 maart 2011 is goedgekeurd,

dient de Europese Commissie bij de begrotingsautoriteit het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3 bij de begroting 2011 in.

WIJZIGINGEN IN DE ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

De wijzigingen in de algemene staat van ontvangsten zijn beschikbaar via EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-nl.htm. Ter informatie is een Engelse versie van de wijzigingen in de staat van uitgaven per afdeling als budgettaire bijlage bijgevoegd.

TOELICHTING

Met dit ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2011 wordt beoogd het overschot van de uitvoering van de begroting 2010 in de begroting op te nemen. Zoals bepaald in artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen[4], wordt dit OGB uitsluitend voor dat doel opgesteld en aangewend en dient het te worden ingediend binnen een termijn van vijftien dagen na de indiening van de voorlopige rekeningen, die plaatsvond op 31 maart 2011.

1. De uitvoering voor het begrotingsjaar 2010 geeft een overschot van 4 539 394 283 EUR te zien (exclusief de bijdragen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) en de Europese Economische Ruimte (EER)), dat als ontvangsten in de begroting 2011 wordt opgevoerd.

De boeking van het overschot kan als volgt worden opgesplitst:

2010 || EVA-EER || Europese Unie || Totaal

Ontvangsten van het begrotingsjaar || 229 689 661,00 || (*) 127 565 636 967,52 || 127 795 326 628,52

Betalingen tegenover kredieten van het huidige jaar || - 216 638 639,87 || (**) – 120 996 050 692,69 || – 121 212 689 332,56

Naar jaar n+1 overgedragen betalingskredieten || - 4 518 811,01 || - 1 508 002 468,17 || - 1 512 521 279,18

Niet-bestede overdrachten van jaar n-1 die zijn geannuleerd || 776 730,02 || 740 068 183,78 || 740 844 913,80

                Verschil tussen overgedragen bestemmingsontvangsen van jaar n-1 naar n en van n naar n+1 || || - 1 284 589 650,14 || - 1 284 589 650,14

Koersverschillen van het begrotingsjaar || || 22 331 942,47 || 22 331 942,47

Begrotingsresultaat 2010 || 9 308 940,14 || 4 539 394 282,77 || 4 548 703 222,91

(*) Inclusief 3 025 463 386,67 EUR aan geïnde bestemmingsontvangsten

(**) Inclusief 1 740 873 736,53 EUR aan betalingen uit bestemmingsontvangsten

2. De opname van het overschot in de begroting zal een vermindering van de totale bijdrage van de lidstaten in de financiering van de EU-begroting met hetzelfde bedrag tot gevolg hebben. Ook de geactualiseerde raming van de eigen middelen (traditionele eigen middelen (TEM), belasting over de toegevoegde waarde (btw) en bruto nationaal inkomen (bni)) waarin het geactualiseerde bedrag van de correctie voor het Verenigd Koninkrijk is opgenomen, zal hierop van invloed zijn. De Commissie zal in juni in een afzonderlijk ontwerp van gewijzigde begroting geactualiseerde ramingen presenteren, die naar verwachting tot een verdere bijstelling van de nationale bijdragen zullen leiden.

3.

[1]               PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

[2]               PB L 68 van 15.3.2011, blz. 1.

[3]               COM(2011) 154 definitief.

[4]               PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.