28.8.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 233/2


Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

2010/C 233/02

Datum waarop het besluit is genomen

24.3.2010

Referentienummer staatssteun

N 472/09

Lidstaat

Italië

Regio

Sardegna

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Campagna di educazione alimentare nelle scuole riguardante i prodotti lattiero-caseari

Rechtsgrondslag

Legge regionale n. 1 del 14 maggio 2009: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (legge finanziaria 2009), articolo 4, comma 24

Deliberazione n. 38/17 del 6 agosto 2009 (Giunta regionale): Campagna di educazione alimentare presso le scuole del territorio regionale, anni scolastici 2009/2010 e 2010/2011, a favore dei Consorzi di tutela del Pecorino romano DOP, del Pecorino sardo DOP e del Fiore sardo DOP — Programma degli interventi

Deliberazione (Giunta regionale): Campagna di educazione alimentare riguardante i prodotti lattiero-caseari, rivolta alle scuole del territorio regionale, per gli anni scolastici 2009/2010 e 2010/2011 — Direttive di attuazione

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Technische steunverlening (afzetbevordering) en reclame

Vorm van de steun

Gesubsidieerde diensten

Begrotingsmiddelen

1 500 000 EUR

Maximale steunintensiteit

100 % voor afzetbevordering en 50 % voor reclame

Looptijd (periode)

De regeling loopt af op 31.12.2011

Economische sectoren

Landbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

Datum waarop het besluit is genomen

6.5.2010

Referentienummer staatssteun

N 60/10

Lidstaat

Cyprus

Regio

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ενισχύσεις διάσωσης υπό μορφή κρατικής εγγύησης προς το Συμβούλιο του Κεντρικού Σφαγείου Κοφίνου για τη σύναψη δανείου ύψους 1,6 εκατομμυρίων EUR

(eddingssteun in de vorm van een regeringsgarantie aan de raad van het centrale slachthuis van Kofinos met het oog op het sluiten van een lening van 1,6 miljoen EUR)

Rechtsgrondslag

Απόφαση αριθ. 68765 της 13.5.2009 του κυπριακού υπουργικού Συμβουλίου.

Type maatregel

Reddingssteun

Doelstelling

Redding

Vorm van de steun

Staatsgarantie voor een lening

Begrotingsmiddelen

Max. 1 600 000 EUR

Maximale steunintensiteit

Looptijd (periode)

Vanaf de goedkeuring door de Commissie

Economische sectoren

Landbouwsector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Υπουργείο Εσωτερικών (Ypourgio Esoterikon)

1453 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

Datum waarop het besluit is genomen

19.4.2010

Referentienummer staatssteun

N 108/10

Lidstaat

Bulgarije

Regio

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Държавна помощ по Временната рамка за земеделските стопанства за първично производство, преработка и маркетинг на селскостопански продукти

(State aid under the Temporary Framework to agricultural holdings active in primary production, processing and marketing of agricultural products)

Rechtsgrondslag

Член 12, алинея 1, точка 2 и алинея 2, точка 1, букви а) и б) от Закона за защита на земеделските производители

§ 23 от Закона за насърчаване на инвестициите

Инструкции за временна държавна помощ за подпомагане на земеделските производители на селскостопанска продукция и на предприятия извършващи дейност в областта на преработката и търговията на селскостопански продукти с цел съхраняване на стопанствата и запазване на производството при настоящата финансова и икономическа криза

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Steun om ernstige verstoringen in de economie te verhelpen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totale begroting: 20 000 000 BGN (ca. 10 225 994 EUR)

Maximale steunintensiteit

Looptijd (periode)

31.12.2010

Economische sectoren

Landbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Държавен фонд „Земеделие“ (State Fund Agriculture)

Бул. „Цар Борис III“ № 136 (Tzar Boris III bul. 136)

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

Datum waarop het besluit is genomen

28.4.2010

Referentienummer staatssteun

N 111/10

Lidstaat

Slowakije

Regio

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Zníženie dane z minerálneho oleja

Rechtsgrondslag

Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja zmenený a doplnený zákonom č. 667/2004 Z. z., zákonom č. 223/2006 Z. z., zákonom č. 672/2006, Z. z., zákonom č. 609/2007 Z. z., zákonom č. 378/2008 Z. z., zákonom č. 465/2008 Z. z., zákonom č. 53/2009 Z. z., zákonom č. 482/2009 Z. z., zákonom č. 493/2009 Z. z. a zákonom č. 30/2010 Z. z.

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Belastingvrijstellingen op grond van Richtlijn 2003/96/EG

Vorm van de steun

Verlaging van het accijnstarief

Begrotingsmiddelen

80 500 000 EUR

Maximale steunintensiteit

Looptijd (periode)

1.5.2010-31.12.2012

Economische sectoren

Landbouwsector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Colné úrady SR

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm