[pic] | EUROPESE COMMISSIE |

Brussel, 26.11.2010

COM(2010) 770 definitief

NOTA VAN WIJZIGINGEN Nr. 1 BIJ HET ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 10 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2010

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELINGAfdeling III – Commissie

NOTA VAN WIJZIGINGEN Nr. 1BIJ HET ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 10 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2010

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELINGAfdeling III - Commissie

Gezien:

- het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

- Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen[1], en met name artikel 37,

- de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010, die op 17 december 2009 is goedgekeurd[2],

- de gewijzigde begroting 1/2010, goedgekeurd op 19 mei 2010[3],

- de gewijzigde begroting 2/2010, goedgekeurd op 16 juni 2010[4],

- de gewijzigde begroting 3/2010 (deels het eerdere ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2010[5]), goedgekeurd op 7 september 2010,

- de gewijzigde begroting 4/2010 (het eerdere ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2010[6]), goedgekeurd op 21 september 2010,

- de gewijzigde begroting 5/2010 (het eerdere ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2010[7]), goedgekeurd op 22 september 2010,

- de gewijzigde begroting 6/2010 (het eerdere ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2010[8]), goedgekeurd op 20 oktober 2010,

- de gewijzigde begroting 7/2010 (het eerdere ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2010[9]), goedgekeurd op 23 november 2010,

- de ontwerpen van gewijzigde begroting 9/2010[10] en 10/2010[11],

dient de Commissie, om de in de toelichting vermelde redenen, bij de begrotingsautoriteit nota van wijzigingen nr. 1 bij het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 10 bij de algemene begroting voor 2010 in.

INHOUDSOPGAVE

1. Inleiding 5

2. Overzichtstabel per rubriek van het financieel kader 6

WIJZIGINGEN IN DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

De wijzigingen in de staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling zijn beschikbaar via EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm ). Ter informatie is een Engelse versie van de wijzigingen in deze staat per afdeling als budgettaire bijlage bijgevoegd.

1. Inleiding

De Commissie diende op 20 oktober 2010 het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 10 bij de algemene begroting voor 2010 (OGB 10/2010) in.

Bij deze nota van wijzigingen bij het OGB 10/2010 wil de Commissie de verlaging van de onder rubriek 2 opgenomen vastleggingskredieten voor artikel 05 02 12 "Melk en zuivelproducten" (- 280 miljoen EUR) en artikel 05 02 03 "Restituties voor niet in bijlage 1 genoemde producten" (- 50 miljoen EUR) terugdraaien.

Bij de afsluiting van de uitvoering 2010 (op 15 oktober 2010) is immers gebleken dat de behoeften voor het ELGF groter zijn dan de beschikbare, door de begrotingsautoriteit goedgekeurde vastleggingskredieten. Het kan dus zijn dat alle goedgekeurde kredieten worden opgebruikt, alsook een deel van de bestemmingsontvangsten van 2010. De in 2010 gegenereerde, maar niet opgebruikte bestemmingsontvangsten zullen worden overgedragen naar 2011, waardoor er in 2011 minder kredieten nodig zullen zijn.

2. Overzichtstabel per rubriek van het financieel kader

Financieel kader Rubriek/deelrubriek | Financieel kader 2010 | Begroting 2010 (m.i.v. GB 1 tot en met 7/2010 en OGB 9/2010) | Gewijzigd OGB 10/2010 | Begroting 2010 (m.i.v. GB 1 tot en met 7/2010, OGB 9/2010 en gewijzigd OGB 10/2010) |

|VK |BK |VK |BK |VK |BK |VK |BK | | 1. DUURZAME GROEI | | | | | | | | | | 1a. Concurrentiekracht ter bevordering van groei en werkgelegenheid |14 167 000 000 | |14 861 853 253 |11 275 379 263 |-15 000 000 |-34 000 000 |14 846 853 253 |11 241 379 263 | |1b. Samenhang ter bevordering van groei en werkgelegenheid |49 388 000 000 | |49 387 592 092 |36 371 862 500 | |-18 100 000 |49 387 592 092 |36 353 762 500 | | Totaal | 63 555 000 000 | |64 249 445 345 |47 647 241 763 |-15 000 000 |-52 100 000 |64 234 445 345 |47 595 141 763 | | Marge[12]

| | |-194 445 345 | | | |-179 445 345 | | | 2. BESCHERMING EN BEHEER VAN NATUURLIJKE HULPBRONNEN waarvan: | | | | | | | | | | marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen |47 146 000 000 | |43 819 801 768 |43 701 207 586 | | |43 819 801 768 |43 701 207 586 | | Totaal | 59 955 000 000 | |59 498 833 302 |58 135 640 809 |-28 000 000 |-476 000 000 |59 470 833 302 |57 659 640 809 | | Marge | | |456 166 698 | | | |484 166 698 | | | 3. BURGERSCHAP, VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID | | | | | | | | | | 3a. Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid |1 025 000 000 | |1 006 487 370 |738 570 370 | | |1 006 487 370 |738 570 370 | |3b. Burgerschap |668 000 000 | |747 914 040 |739 301 540 | | |747 914 040 |739 301 540 | | Totaal | 1 693 000 000 | |1 754 401 410 |1 477 871 910 | | |1 754 401 410 |1 477 871 910 | | Marge[13]

| | |18 512 630 | | | |18 512 630 | | | 4. DE EU ALS MONDIALE PARTNER[14]

|7 893 000 000 | | 8 141 006 470 |7 787 695 183 | |-232 539 617 |8 141 006 470 |7 555 155 566 | | Marge | | | 875 530 | | | | 875 530 | | | 5. ADMINISTRATIE[15]

|7 882 000 000 | |7 907 973 861 |7 907 468 861 | | |7 907 973 861 |7 907 468 861 | | Marge | | | 54 026 139 | | | | 54 026 139 | | | TOTAAL | 140 978 000 000 |134 289 000 000 |141 551 660 388 |122 955 918 526 |-43 000 000 |-760 639 617 |141 508 660 388 |122 195 278 909 | | Marge | | |530 135 652 |11 728 855 014 | | |573 135 652 |12 489 494 631 | |

[1] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

[2] PB L 64 van 12.3.2010.

[3] PB L 183 van 16.7.2010.

[4] PB L 206 van 6.8.2010.

[5] COM(2010) 108 van 19.3.2010.

[6] COM(2010) 320 van 15.6.2010.

[7] COM(2010) 315 van 17.6.2010.

[8] COM(2010) 383 van 12.7.2010.

[9] COM(2010) 533 van 24.9.2010.

[10] COM(2010) 577 van 13.10.2010.

[11] COM(2010) 598 van 20.10.2010.

[12] Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering wordt niet opgenomen in de berekening van de marge onder rubriek 1a (500 miljoen EUR); 195 miljoen EUR boven het maximum wordt met het flexibiliteitsinstrument gefinancierd.

[13] Het bedrag voor het Solidariteitsfonds van de EU (EUSF) wordt in de begroting opgenomen boven het maximum van de betrokken rubrieken van het financiële kader, overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 (PB C 139 van 14.6.2006).

[14] De marge voor 2010 in rubriek 4 houdt geen rekening met de kredieten betreffende de reserve voor noodhulp (248,9 miljoen EUR).

[15] Om de marge ten opzichte van het maximum van rubriek 5 te berekenen, wordt rekening gehouden met voetnoot 1 van het financieel kader 2007-2013 voor een bedrag van 80 miljoen EUR aan bijdragen van de personeelsleden aan het pensioenstelsel.