24.10.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 255/8


Overzicht van de kennisgevingen die de Commissie in 2008 heeft ontvangen overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad

2009/C 255/05

Tussen 1 januari 2008 en 31 december 2008 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 (1) 29 kennisgevingen ontvangen in verband met het op de markt brengen van nieuwe voedingsmiddelen of nieuwe voedselingrediënten.

 

Aanvrager

Beschrijving van voedingsmiddelen of voedselingrediënten

Wetenschappelijke onderbouwing

Kennisgeving

Toezending aan de lidstaten

31

Cognis Deutschland GmbH & Co. KG

Postfach 13 01 64

40551 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Henkelstrasse 67

40589 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Fytosterolesters voor toevoeging aan i) melkachtige producten en yoghurtachtige producten; en ii) gele vetsmeersels zoals omschreven in Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad, met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of ander dierlijk vet

en

FSA (2)(UK) Verzoek om een advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van fytosterolen en esters daarvan

23 juli 2004

4 augustus 2004

Plantensterolen en plantensterolesters, bedoeld voor toevoeging aan gele vetsmeersels (met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of ander dierlijk vet), slasauzen (met inbegrip van mayonaise) en melkachtige producten, zoals omschreven in Beschikking 2004/333/EG van de Commissie, kruidensauzen zoals omschreven in Beschikking 2004/334/EG van de Commissie en vruchtendranken op basis van melk, zoals omschreven in Beschikking 2004/336/EG van de Commissie.

en

NFB (3)(FIN) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van plantensterolen, fytosterolesters en daarmee verrijkte voedingsmiddelen (Cognis Deutschland GmbH & Co)

20 april 2005

29 juni 2005

Roggebrood met toegevoegde fytosterolesters en/of fytosterolen

De voorschriften van artikel 2 van bovenvermelde beschikkingen zijn van toepassing

NFB (3)(FIN) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid voor met een plantensterolingrediënt van Cognis verrijkt roggebrood (Cognis Deutschland GmbH & Co)

23 mei 2006

9 juni 2006

31v

Gebr. Woerle GmbH

Postfach 18

Enzing 26

5302 Henndorf bei Salzburg

ÖSTERREICH

Melkachtige producten zoals producten op basis van halfvolle en magere melk, eventueel met toevoeging van vruchten en/of granen, producten op basis van gefermenteerde melk zoals yoghurt, sojadranken, en kaasachtige producten (vetgehalte ≤ 12 g per 100 g), waarin het melkvet en/of melkeiwit geheel of gedeeltelijk is vervangen door plantaardig vet of eiwit

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen bevatten;

een verpakkingseenheid voor dranken mag niet meer dan 3 g toegevoegde fytosterolen bevatten

De fytosterolesters worden geleverd door Cognis

6 oktober 2008

7 november 2008

31w

Mills of Crete S.A

Eth. Veniselou 40

73 200 Souda

Crete

GREECE

Roggebrood van meel dat ≥ 50 % rogge en ≤ 30 % tarwe bevat; en met ≤ 4 % toegevoegde suiker, zonder toegevoegde vetten, met toegevoegde fytosterolen

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen bevatten

De fytosterolesters worden geleverd door Cognis

5 december 2008

11 december 2008

31x

Valio Ltd.

PO Box 10

Meieritje 6, Pitäjanmaki

FI-00039 Valio Helsinki

SUOMI/FINLAND

Gele vetsmeersels met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of andere dierlijke vetten, met toegevoegde fytosterolen

Melkachtige producten zoals producten op basis van halfvolle en magere melk, eventueel met toevoeging van vruchten en/of granen, producten op basis van gefermenteerde melk zoals yoghurt, sojadranken, en kaasachtige producten (vetgehalte ≤ 12 g per 100 g), waarin het melkvet en/of melkeiwit geheel of gedeeltelijk is vervangen door plantaardig vet of eiwit

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen bevatten;

een verpakkingseenheid voor dranken mag niet meer dan 3 g toegevoegde fytosterolen bevatten

De fytosterolen worden geleverd door Cognis

2 december 2008

11 december 2008

31y

Viotros SA

Block 31

DA 13 Phase B

57 400 Industrial Area of Sindos (Echedoros — Thessaloniki)

GREECE

Kaasachtige producten (vetgehalte ≤ 12 g per 100 g), waarin het melkvet en/of melkeiwit geheel of gedeeltelijk is vervangen door plantaardig vet of eiwit

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen bevatten

De fytosterolen worden geleverd door Cognis

24 april 2008

30 april 2008

40e

R & L Holdings Ltd.

P.O. Box 977

Vaitele

Apia

SAMOA

Nonisap (sap van de vrucht van Morinda citrifolia)

ACNFP (4)(UK) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van op een aantal eilanden in de Stille Oceaan geproduceerd nonisap overeenkomstig artikel 5 van de Verordening nieuwe voedingsmiddelen

17 januari 2008

28 januari 2008

41

Forbes Medi-Tech Inc.

750 West Pender Street

Vancouver B.C. V6C 2T8

CANADA

In artikel 1 van Beschikking 2000/500/EG en bijlage I bij de Beschikkingen 2004/333/EG, 2004/334/EG, 2004/335/EG en 2004/336/EG van de Commissie genoemde voedingsmiddelen (gele vetsmeersels, slasauzen, producten op basis van gefermenteerde melk, sojadranken, kaasachtige producten, yoghurtachtige producten, kruidensauzen, vruchtendranken op basis van melk) met toegevoegde fytosterolen/fytostanolen (Reducol™)

NFB (3)(FIN) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van met ReducolTM-fytosterolen /fytostanolen verrijkte voedingsmiddelen (Forbes Medi-Tech Inc.) van 28 februari 2005

22 april 2005

6 juni 2005

Roggebrood

NFB (3)(FIN) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid voor met het plantensterolingrediënt REDUCOL™ verrijkt roggebrood

12 juni 2006

3 augustus 2006

Kaasproducten (vetgehalte ≤ 12 g per 100 g) met toegevoegde fytosterolen en/of fytosterolesters

Brief van 6 september 2006 van de FSAI (5)betreffende de wezenlijke gelijkwaardigheid

3 oktober 2006

6 november 2006

41l

Caseificio Pinzolo Fiavè Rovereto S.c.r.l.

Via A. Degasperi 12/A

38075 Favé (Trento) TN

ITALIA

Yoghurtachtige producten met toegevoegde fytosterolen

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten

Een verpakkingseenheid voor dranken mag niet meer dan 3 g toegevoegde fytosterolen bevatten

De fytosterolen worden geleverd door Forbes MediTech

3 maart 2008

18 maart 2008

41m

Rupp Käseexport GmbH

Krüzastraße 8

6912 Hörbranz

ÖSTERREICH

Kaasachtige producten met toegevoegde fytosterolen

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten

De fytosterolen worden geleverd door Forbes MediTech

7 juli 2008

28 oktober 2008

54

Triple Crown AB

Stenslingan 10

SE-182 38 Stockholm

SVERIGE

Fytosterolen voor toevoeging aan melkachtige en yoghurtachtige producten

ACNFP (4)Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van vrije fytosterolen overeenkomstig artikel 5 van de Verordening nieuwe voedingsmiddelen

11 november 2005

8 december 2005

Stenslingan 10

SE-182 38 Danderyd

SVERIGE

Zachte kaas/smeltkaas met laag vetgehalte (vetgehalte ≤ 12 g per 100 g) en roggebrood

NFB (3)Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van een door de onderneming Triple Crown vervaardigd plantensterolingrediënt en van daarmee verrijkte voedingsmiddelen (Triple Crown AB)

16 oktober 2006

7 november 2006

54b

Koninklijke ERU Kaasfabriek B.V.

Postbus 7

3440 AA Woerden

Middellandse Zee 7

NEDERLAND

3446 CG Woerden

NEDERLAND

Kaasachtige producten met toegevoegde fytosterolen

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten

De fytosterolen worden geleverd door Triple Crown

23 april 2008

14 mei 2008

57

Vitae-Caps S.A.

Polígono Industrial Torrehierro

C/ Gutemberg 356

45600 Talavera de la Reine (Toledo)

ESPAÑA

Rijstdranken met toegevoegde fytosterolen

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) bevatten;

een verpakkingseenheid voor dranken mag niet meer dan 3 g toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten

AESA (6)Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van fytosterolen en fytosterolesters van de onderneming VitaeCaps S.A. op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 (26 mei 2008)

25 juni 2008

9 juli 2008

62

Oy Foodfiles Ltd

Niementie 2 L 6

FI-70210 Kuopio

SUOMI/FINLAND

namens Arboris LLC

Gele vetsmeersels zoals omschreven in Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad, met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of ander dierlijk vet; melkachtige producten en producten op basis van gefermenteerde melk; yoghurtachtige producten; kaasachtige producten; sojadranken, slasauzen en kruidensauzen;

NFB (3)(FIN) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid voor het plantensterolingrediënt Arboris® sterol AS-2™ en daarmee verrijkte voedingsmiddelen (Arboris® LLC)

5 april 2006

27 april 2006

Roggebrood van meel dat ≥ 50 % rogge en ≤ 30 % tarwe bevat; en met ≤ 4 % toegevoegde suiker, zonder toegevoegde vetten, met toegevoegde fytosterolen

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten;

een verpakkingseenheid voor dranken mag niet meer dan 3 g toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten;

slasauzen en kruidensauzen worden per portie verpakt

7 december 2006

19 februari 2007

62b

Dale Farm Ltd.

Shap Road

Kendal

Cumbria

LA9 6NS

UNITED KINGDOM

Yoghurtdranken met toegevoegde fytosterolen

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten;

een verpakkingseenheid voor dranken mag niet meer dan 3 g toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten

De fytosterolen worden geleverd door Arboris

19 september 2008

1 oktober 2008

80

Lipofoods

Calle Issac Peral, 17

08850 Gavà (Barcelona)

ESPAÑA

Gele vetsmeersels zoals omschreven in Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad, met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of ander dierlijk vet; producten op basis van melk, zoals producten op basis van halfvolle en magere melk, eventueel met toevoeging van vruchten en/of granen, producten op basis van gefermenteerde melk zoals yoghurt- en kaasachtige producten (vetgehalte ≤ 12 g per 100 g), waarin het melkvet en/of melkeiwit geheel of gedeeltelijk is vervangen door plantaardig vet of eiwit; vruchtendranken op basis van melk;

slasauzen en kruidensauzen; sojadranken met toegevoegde fytosterolen

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten;

een verpakkingseenheid voor dranken mag niet meer dan 3 g toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten; kruidensauzen en slasauzen worden per portie verpakt

ACNFP (4)Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van fytosterolen overeenkomstig artikel 5 van de Verordening nieuwe voedingsmiddelen (FSA (2)15 februari 2007; NFU 632)

16 februari 2007

12 maart 2007

80a

Nöm AG

Vöslauer Strasse

2500 Baden

ÖSTERREICH

Producten op basis van melk, zoals producten op basis van halfvolle en magere melk, eventueel met toevoeging van vruchten en/of granen, producten op basis van gefermenteerde melk zoals yoghurt met toegevoegde fytosterolen

Een portie mag niet meer dan 3 g (voor één portie per dag), respectievelijk 1 g (voor drie porties per dag) toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten;

een verpakkingseenheid voor dranken mag niet meer dan 3 g toegevoegde fytosterolen/fytostanolen bevatten

De fytosterolen worden geleverd door Lipofoods

19 november 2008

1 december 2008

103

SanoVia

Im Kühstiefel 19

56653 Wehr

DEUTSCHLAND

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door Huilerie F.J. Moog SARL op de markt gebrachte arganolie van toepassing was

17 februari 2008

17 maart 2008

104

ARGANA d.o.o.

Rentje 50

SI-4294 Križe

SLOVENIA

Arganoil Company

213, Lot Habiba El Oulfa

Casablanca

MAROC

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door ARGANA d.o.o. en Arganoil Company op de markt gebrachte arganolievan toepassing was

17 maart 2008

14 april 2008

105

BPF Bioactive Products Faktory

ul. Sloneczna 4

95-020 Justynów

POLAND

Nonisap (sap van de vrucht van Morinda citrifolia)

IZIZ (8)(PL) heeft een advies uitgebracht dat het door de onderneming BPF Bioactive Products Factory op de markt gebrachte nonisap wezenlijk gelijkwaardig was aan nonisap dat reeds op de markt is

31 maart 2008

16 april 2008

106

Hygieiea Global

Building #54,5F

1089 N, Quinzhou Rd

Shanghai

CHINA

Hygieia Europe

Postfach 1601

40641 Meerbusch

DEUTSCHLAND

Glucosamine HCl van Aspergillus niger voor gebruik in voedingssupplementen

FSAI (5)(IRL) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van glucosamine HCl van het merk GlucosaGreen®

3 april 2008

7 mei 2008

107

Alga Technologies Ltd.

Kibbutz Ketura D.N.

Hevel Eliot 88840

ISRAEL

Aan astaxanthine rijk extract van Haematococcus pluvialis

ACNFP (4)(UK) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van aan astaxanthine rijk oleohars geëxtraheerd uit Haematococcus pluvialis-algen overeenkomstig artikel 5 van de Verordening nieuwe voedingsmiddelen

14 april 2008

13 mei 2008

108

KitoZyme sa

Rue Haute Claire 4

Parc Industriel Huats Sarts, Zone 2

4040 Herstal

BELGIQUE/BELGIË

Chitosan

CSS (9)(B) Advies nr. 8319 van de Hoge Gezondheidsraad: wezenlijke gelijkwaardigheid van chitosan (KiOnutrime-Cs™)

30 april 2008

28 mei 2008

109

Thiele Lifestyle

Baymex Außenhandelsges. mbH

Am Bahnhof 12

94538 Fürstenstein

DEUTSCHLAND

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door de onderneming Thiele Lifestyle op de markt gebrachte arganolie van toepassing was

29 april 2008

4 juni 2008

110

EZA Natürlich Fair

Wenger Straße 5

5203 Köstendorf

ÖSTERREICH

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door de onderneming EZA natürlich Fair op de markt gebrachte arganolie van toepassing was

16 juni 2008

7 juli 2008

111

Hygieiea Global

Building #54,5F

1089 N, Quinzhou Rd

Shanghai

CHINA

Hygieia Europe

Postfach 1601

40641 Meerbusch

DEUTSCHLAND

Glucosaminesulfaat NaCl van Aspergillus niger voor gebruik in voedingssupplementen

Glucosaminesulfaat KCl van Aspergillus niger voor gebruik in voedingssupplementen

FSAI (5)(IRL) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van glucosaminesulfaat NaCl

FSAI (5)(IRL) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van glucosaminesulfaat KCl

14 augustus 2008

11 september 2008

112

EFIT Srl

Via Bramante 41

05100 Terni TR

ITALIA

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door de onderneming EFIT Srl op de markt gebrachte arganolie van toepassing was

11 augustus 2008

11 september 2008

113

Korzonek

Gottfried Kellerstr. 61a

94315 Straubing

DEUTSCHLAND

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door de onderneming Korzonek op de markt gebrachte arganolie van toepassing was

21 augustus 2008

17 september 2008

114

EUROFROID

Rue Denis Papin

Zone industrielle

24100 Bergerac

FRANCE

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door de onderneming EUROFROID op de markt gebrachte arganolie van toepassing was

11 september 2008

1 oktober 2008

115

ArganEden SARL

BP 60331

33164 La Teste Cedex

FRANCE

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door de onderneming ArganEden op de markt gebrachte arganolie van toepassing was

1 december 2008

11 december 2008

116

Copram

Société de commercialisation des produits alimentaires du Maroc

17 rue Copenhague

B.P. 80168

13745 Vitrolles Cedex

FRANCE

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door de onderneming Copram op de markt gebrachte arganolie van toepassing was

16 december 2008

19 januari 2009

118

I.R.B. s.r.l.

Istituto di Ricerche Biotecnologiche

Via Piave 24/B

36077 Altavilla Vic.NA VI

ITALIA

Extracten van Ajuga reptans

DSPVNSA (10): Wezenlijke gelijkwaardigheid voor Ajuga reptans-extracten uit plantweefselculturen

19 december 2008

19 januari 2009

119

Arganpur

KlönneStr. 94

44143 Dortmund

DEUTSCHLAND

Arganolie

Het DGCCRF (7)(F) heeft bevestigd dat het eerder door AFSSA (4)(zie nr. 13) uitgebrachte advies ook op de door de onderneming Arganpur op de markt gebrachte arganolie van toepassing was

25 juni 2008

17 juli 2008

122

FORMOR Polska

Ul. Objazdowa 1

05-119 Legonovo

Poland

Nonisap (sap van de vrucht van Morinda citrifolia)

IRPZ (11)Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van ‘NONI SOK’-sap met ‘TAHITIAN NONI®’-sap, waarvoor een vergunning is verleend bij Beschikking 2003/426/EG van de Commissie

26 november 2008

27 maart 2009


(1)  PB L 43, 14.2.1997, p. 1.

(2)  

FSA

:

Food Standards Agency (UK)

(3)  

NFB

:

Novel Food Board (FIN)

(4)  

ACNFP

:

Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK)

(5)  

FSAI

:

Food Safety Authority of Ireland (IRL)

(6)  

AESA

:

Agencia española de seguridad alimentaría (E)

(7)  

DGCCRF

:

Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F)

(8)  

IZIZ

:

Instytut Żywności I Żywienia (PL)

(9)  

CSS

:

Conseil Supérieur de la Santé — Hoge Gezondheidsraad (B)

(10)  

DSPVNSA

:

Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I)

(11)  

IRPZ

:

Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL).