Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2009/C 66/10)

Nummer van de steun: XA 406/08

Lidstaat: Oostenrijk

Regio: Bundesland Wien

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien für versicherbare Risiken in der Landwirtschaft

Rechtsgrond: Gesetz über die Förderung der Landwirtschaft in Wien (Wiener Landwirtschaftsgesetz), LGBl. für Wien Nr. 15/2000, in der geltenden Fassung

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,13 mln EUR

Maximale steunintensiteit: De steun bedraagt maximaal 50 % van de betaalde verzekeringspremie

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van 1 januari 2009

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van januari 2009 tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De deelstaat Wenen telt ongeveer 700 landbouwbedrijven die zich hoofdzakelijk toeleggen op land- en tuinbouw. Het zijn uitsluitend kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's). Deze familiebedrijven voorzien de stedelijke bevolking niet alleen van verse en kwalitatief hoogstaande landbouwproducten; door het bewerken en verzorgen van de landbouwgronden leveren zij ook een wezenlijke bijdrage aan de inrichting en de instandhouding van het cultuurlandschap in het Weense stedelijke gebied. Deze bedrijven een lang leven garanderen, staat derhalve hoog op de agenda van het Weense stadsbestuur.

Om dit doel te verwezenlijken wordt een belangrijk instrument ingezet: het afsluiten van verzekeringen tegen schade aan de landbouwproductie door met een natuurramp gelijk te stellen ongunstige weersomstandigheden. Ten gevolge van de klimaatverandering die zich de laatste jaren steeds sterker doet gevoelen, wint goed risicobeheer — uitgerekend voor bedrijven die zich op landbouwproductie toeleggen — steeds meer aan belang.

Steun voor verzekeringen tegen risico's, in de vorm van subsidies voor verzekeringspremies, zijn overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

Sedert 2001 wordt door het Bundesland Wien aan de Weense tuinbouwbedrijven jaarlijks een subsidie toegekend ten bedrage van maximaal 50 % van de uitgaven voor de verzekeringspremie wanneer een verzekering tegen stormschade aan de kassen wordt afgesloten.

Deze door de Europese Commissie toegestane steunmaatregel (Staatssteunnr. N 845/2000/Oostenrijk/Wenen) heeft zijn deugdelijkheid bewezen en ertoe geleid dat meer dan 90 % van de kassen in de Weense regio tegen stormschade zijn verzekerd. Om de duurzaamheid van de maatregel te garanderen, moet deze steun aan de bedrijven ook in het kader van deze nieuwe richtlijn kunnen worden verleend.

Rekening houdend met de hoge doeltreffendheid van deze steunmaatregel en omwille van het door de klimaatverandering teweeggebrachte hogere risico van natuurrampen die in de landbouw en met name bij akkerbouwgewassen tot massale schade kunnen leiden, moet deze steunmaatregel met ingang van 2009 tot de landbouwbedrijven in de Weense regio worden uitgebreid. Door een verzekering af te sluiten die hun landbouwgronden beschermt tegen diverse risico's, kunnen de bedrijven zich behalve tegen hagel en vorst, ook tegen andere ongunstige weersomstandigheden zoals droogte, overstromingen, rukwinden, dichtslibbing, stormen enz. indekken. Om de Weense landbouwers ertoe aan te zetten een dergelijke verzekering af te sluiten, wordt aan de bedrijven jaarlijks een subsidie ten bedrage van maximaal 50 % van de uitgaven voor de verzekeringspremie toegekend. Dankzij deze maatregel zal er spoed worden gezet achter een zo ruim mogelijke bescherming van de Weense landbouwgronden tegen de vermelde risico's; de maatregel zal er dus mee voor zorgen dat de verzekering tegen risico's en de economische stabiliteit van de landbouwbedrijven in het Bundesland Wien gegarandeerd zijn

Betrokken economische sector(en): Land- en tuinbouwbedrijven in Wenen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: http://www.wien.gv.at/umwelt/wasserrecht/foerderrichtlinie.html

Andere informatie: De inwerkingtreding van deze richtlijn betekent meteen ook de afloop van de goedgekeurde „Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft” (Staatssteunnr. N 845/2000/Oostenrijk/Wenen).

Deze regeling is gebaseerd op artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 en vervult alle hierin vermelde voorwaarden. Meer bepaald wordt door de steun de werking van de interne markt voor verzekeringsdiensten niet belemmerd. De overheidsinstanties garanderen dat de steun niet wordt beperkt tot verzekeringen van een enkele maatschappij of groep van maatschappijen en niet is gebonden aan de voorwaarde dat het verzekeringscontract door de steunaanvragers moet worden gesloten met een in Oostenrijk gevestigde maatschappij

Nummer van de steun: XA 409/08

Lidstaat: Frankrijk

Regio: Champagne-Ardenne

Benaming van de steunregeling: Aide à la reconstitution du cheptel ovin de la région Champagne-Ardenne à la suite de la crise de la fièvre catarrhale ovine (F.C.O.)

Rechtsgrond:

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 800 000 EUR voor het programma dat in januari 2010 afloopt

Maximale steunintensiteit: De regio verleent steun ten belope van maximaal 80 % van het verlies waarvoor nog geen vergoeding werd ontvangen (met als maximum 200 EUR per vervangen ooi, 20 EUR per lam of 320 EUR per ingeschreven vervangen ram).

De steun is beperkt tot het aantal gestorven dieren dat bij de „groupement de défense sanitaire (GDS)” (organisatie voor gezondheidszorg) is aangegeven in de periode gelegen tussen de datum waarop de uitbraak van de blue tongue officieel is geconstateerd en de datum van de steunaanvraag

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: Tot en met 31 januari 2010

Doelstelling van de steun: De steunregeling heeft ten doel het verlies te vergoeden dat de veehouders door de diersterfte die ten gevolge van de uitbraak van blue tongue is opgetreden, hebben geleden.

In de regio Champagne-Ardenne wordt het aantal aan blue tongue gestorven schapen waarvoor staatssteundossiers zijn geopend, geraamd op 6 639 dieren — waarvan 1 660 volwassen dieren — verspreid over 237 schapenhouderijbedrijven. Voorts hebben de schapenhouders in 2008 in vergelijking met 2007, 2 882 dieren minder aangegeven voor de „Primes Brebis Chèvres” (PBC = ooien-en-geitenpremie = stemt overeen met het aantal ooien dat minstens één maal heeft geworpen of dat ouder is dan 12 maanden, en dat, volgens de aangiften, op het bedrijf aanwezig was in de periode 1 februari-10 mei) Deze crisis heeft zich voorgedaan nadat het regionale schapenbeslag sedert 2003 constant was gestegen (+ 10 000 ooien de laatste vier jaren). De regionale dynamiek die in deze sector op gang is gekomen, komt dus ernstig in gevaar.

Daarom wil de regio Champagne-Ardenne de schapenhouders die het slachtoffer zijn van de uitbraak van blue tongue en sedert september 2006 te kampen hebben met ernstige economische problemen en met problemen op het vlak van diergezondheid, financieel steunen.

De regionale steunregeling heeft ten doel steun te verlenen aan professionele schapenhouderijen die beschikken over een schapenbeslag van minstens 100 PBC.

De schapenhouder die de steun geniet, verbindt zich ertoe gedurende vijf jaar zijn productieniveau te handhaven: op basis van de jaarlijkse „PBC-aangifte” zal een controle worden verricht

Betrokken economische sector(en): Iedere schapenhouder wiens cultuurgrond voor minstens 80 % in Champagne-Ardenne is gelegen, die de veehouderij als hoofdberoep uitoefent en hoogstens 60 jaar oud is (of ondernemingen met de status van landbouwbedrijf waarvan het aandelenkapitaal voor minstens 50 % in handen is van fysieke personen die hoogstens 60 jaar oud zijn en zijn aangesloten bij AMEXA als veehouders in hoofdberoep)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: http://www.cr-champagne-ardenne.fr/?SID=731

http://www.cr-champagne-ardenne.fr/getFile.aspx?FILEID=2808

Nummer van de steun: XA 414/08

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Land Baden-Württemberg

Benaming van de steunregeling: Landwirtschaft — Wachstum

Rechtsgrond: Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank vom 11.11.1998 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg (GBl.) vom 18.11.1998, S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.12.2007 (GBl. vom 14.12.2007, S. 581) in Verbindung mit dem Programmmerkblatt Landwirtschaft — Wachstum

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Er worden zachte leningen toegekend. Het voorziene steunbedrag is 500 000 à 600 000 EUR. Dit steunbedrag wordt door de Landwirtschaftliche Rentenbank ter beschikking gesteld. De Landwirtschaftliche Rentenbank draagt niet zelf aan de financiering bij

Maximale steunintensiteit: Maximaal 20 % van de subsidiabele uitgaven. Het maximale steunbedrag dat tijdens om het even welke periode van drie fiscale jaren per bedrijf wordt toegekend, mag niet hoger zijn dan 400 000 EUR. Wanneer de steun die voor de subsidiabele uitgaven wordt toegekend, wordt gecumuleerd met andere overheidsfinanciering zijn de in Verordening (EG) nr. 1857/2006 vastgestelde maxima van toepassing. Voor de aankoop van andere grond dan bouwgrond mag steun worden toegekend tot ten hoogste 10 % van de in aanmerking komende kosten van de investering

Datum van tenuitvoerlegging: Inachtneming van de termijn overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006, evenwel op zijn vroegst op 2 januari 2009

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 30 juni 2014

Doelstelling van de steun: Stimulering van kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten van bijlage I bij het Verdrag (met uitzondering van producten van de visserij en de aquacultuur) door investeringssteun voor de primaire productie van landbouwproducten (artikel 4 van Verordenig (EG) nr. 1857/2006). Subsidiabele uitgaven zijn: a) de bouw, verwerving of verbetering van onroerende goederen, b) de koop of huurkoop van machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur, tot maximaal de marktwaarde van de activa of c) algemene kosten in verband met de onder a) en b) bedoelde uitgaven, zoals kosten voor architecten, ingenieurs en adviseurs, haalbaarheidsstudies. In het kader van de steunverlening is gewaarborgd dat de steun niet wordt toegekend in strijd met verbods- of beperkende bepalingen die zijn vastgesteld in verordeningen van de Raad houdende een gemeenschappelijke marktordening, ook niet als dergelijke verboden en beperkingen uitsluitend betrekking hebben op communautaire steunverlening

Betrokken economische sector(en): Land- en tuinbouw, wijnbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: www.l-bank.de/landwirtschaft-wachstum

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 417/08

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Freistaat Bayern

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bezuschussung der aufgrund gesetzlicher Testpflicht durchgeführten BSE/TSE-Schnelltests bei Schlachtrindern über 30 Monaten entstandenen Kosten, durch Verrechnung der Finanzhilfe der Gemeinschaft für diese BSE-Pflichttests

Rechtsgrond:

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Ongeveer 2,3 mln EUR subsidies voor snelle BSE-tests bij slachtrunderen over een periode van 30 maanden; de hoogte van de subsidie is afhankelijk van de jaarlijks vastgestelde financiële steun van de Gemeenschap en van het aantal benodigde tests

Maximale steunintensiteit: Tot 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: Jaarlijkse goedkeuring

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Subsidies van de overheid voor de kosten die ontstaan door de bij wet verplichte tests voor de bestrijding van TSE en BSE.

Rechtsgrond voor de steunverlening: artikel 16, lid 1, onder g), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Wij bevestigen dat de steun overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 niet wordt verleend in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producenten

Betrokken economische sector(en): Slachthuizen en bedrijven die gestorven dieren opruimen in Beieren, en kleine en middelgrote landbouwbedrijven. De slachthuizen en de bedrijven die gestorven dieren opruimen in Beieren voldoen aan de voorwaarden van artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Met vragen kan u zich richten tot het:

Website: http://www.stmugv.bayern.de/tiergesundheit/krankheiten/bsediagnostik.htm

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 429/08

Lidstaat: Ierland

Regio: Lidstaat

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Cattle Breeding Infrastructure Program

Rechtsgrond: National Development Plan 2007-2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Maximaal 1,5 mln EUR jaarlijks

Maximale steunintensiteit: Tot 70 % van de subsidiabele uitgaven

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De „Irish Cattle Breeding Federation (ICBF)” legt het „Cattle Breeding Infrastructure Program” ten uitvoer. Dit programma heeft ten doel bij de vlees- en melkveehouders moderne, wetenschappelijke fokwaarden ingang te doen vinden om er op deze wijze aan bij te dragen dat de levensvatbaarheid van de bedrijven op de lange termijn verzekerd is. Het programma omvat een aantal elementen die verband houden met tests, genetische evaluatie, verzameling van gegevens en verspreiding van wetenschappelijke informatie.

Het project „genetische evaluatie” omvat het onderzoek, de beoordeling en de verbetering van de systemen voor de genetische evaluatie van vlees- en melkvee in Ierland (waar nodig worden genoomgegevens geïntegreerd), alsmede de publicatie van nieuwe evaluaties met betrekking tot vleesvee (inclusief reclame, de uitgave van didactisch materiaal, rechtstreekse mailings aan landbouwers en vergaderingen met landbouwers en belanghebbenden van de bedrijfstak), en heeft ten doel de kennis van de landbouwer met betrekking tot de nieuwe maatstaven te verruimen.

Het project „gegevensverzameling en informatieverspreiding” heeft ten doel computersystemen op te zetten, opleiding te verschaffen en de introductie van de maatstaven voor vlees- en melkvee te ondersteunen.

De steun wordt verleend overeenkomstig artikel 15, lid 2, onder d) en e), en artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 — technische ondersteuning in de landbouwsector en steunverlening aan de dierlijke productie

Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: http://www.agriculture.gov.ie/schemes/NDP_State_Aid/CattleBreedingInfrastructure2009_13.doc