15.11.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 293/3

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2008/C 293/02)

Datum waarop het besluit is genomen

8.9.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 768/07

Lidstaat

Letland

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai

Rechtsgrond

Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);

—

Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”;

—

Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi”

Aard van de maatregel

Technische bijstand

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm waarin de steun wordt verleend

Rechtstreekse steun

Begrotingsmiddelen

Totale begroting: 1,5 mln LVL (ca. 2,14 mln EUR)

Steunintensiteit

Tot 55 %

Looptijd

Tot 30.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen

1.10.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 86/08

Lidstaat

Spanje

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Rechtsgrond

Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Aard van de maatregel

Regeling

Doelstelling

De heropleving van de sector stimuleren via steun voor de oprichting van producentenorganisaties, technische ondersteuning en investeringssteun

Vorm waarin de steun wordt verleend

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

94 000 000 EUR

Steunintensiteit

Variabel naargelang van de bestemming van de steun

Looptijd

2008-2012

Betrokken economische sector(en)

Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino

Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta

E-28071 Madrid

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen

1.10.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 241/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Isla de El Hierro (Canarias)

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro

Rechtsgrond

Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Vergoeding van de schade aan productiemiddelen en -structuren als gevolg van de brand op het eiland El Hierro in september 2006

Vorm waarin de steun wordt verleend

Financiering van de herstelwerkzaamheden in de door de brand getroffen gebieden

Begrotingsmiddelen

Totaal bedrag: 314 995 EUR

Steunintensiteit

Max. 100 % van de subsidiabele kosten

Looptijd

2008-2009

Betrokken economische sector(en)

Het MKB in de landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias

C/ José Manuel Guimerà no 10

Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

Plaza de los Derechos Humanos, no 22

Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen

17.9.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 242/08

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Niederösterreich

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden

Rechtsgrond

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Vergoeding voor de in 2008 geleden schade als gevolg van natuurrampen

Vorm waarin de steun wordt verleend

Subsidie

Begrotingsmiddelen

Geraamde jaarlijkse begroting: ca. 70 000 EUR, zoals meegedeeld in geval N 564a/04

Steunintensiteit

20 %, in zeer ernstige gevallen 50 %, van de subsidiabele schade

Looptijd

Eenmalig

Betrokken economische sector(en)

Bijlage I

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1

A-3109 St. Pölten

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen

1.10.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 296/08

Lidstaat

Polen

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.

Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07

Rechtsgrond

Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Steun als bijdrage aan verzekeringspremies

Vorm waarin de steun wordt verleend

Subsidies voor premies

Begrotingsmiddelen

Totale begroting voor de regeling: 4,86 mln PLN (ca. 1,158 mln EUR)

Steunintensiteit

50 %

Looptijd

2008-2013

Betrokken economische sector(en)

Landbouwsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/