15.10.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
CE 247/52 |
Donderdag, 10 april 2008
Europees migratienetwerk *
P6_TA(2008)0110
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 10 april 2008 over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het opzetten van een Europees migratienetwerk (COM(2007)0466 — C6-0303/2007 — 2007/0167(CNS))
2009/C 247 E/13
(Raadplegingsprocedure)
Het Europees Parlement,
gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2007)0466),
gelet op artikel 66 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0303/2007),
gezien het advies van de Commissie juridische zaken inzake de voorgestelde rechtsgrondslag,
gelet op de artikelen 51 en 35 van zijn Reglement,
gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0066/2008),
1. |
hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement; |
2. |
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen; |
3. |
verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; |
4. |
wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; |
5. |
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. |
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST |
AMENDEMENTEN VAN HET PARLEMENT |
||||
Amendement 1 |
|||||
Titel |
|||||
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende het opzetten van een Europees migratienetwerk |
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende het opzetten van een Europees migratie- en asielnetwerk |
||||
Amendement 2 |
|||||
Overweging 6 |
|||||
|
|
||||
Amendement 3 |
|||||
Overweging 6 bis (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 4 |
|||||
Overweging 8 |
|||||
|
|
||||
Amendement 5 |
|||||
Overweging 9 |
|||||
|
|
||||
Amendement 6 |
|||||
Overweging 12 |
|||||
|
|
||||
Amendement 7 |
|||||
Overweging 14 |
|||||
|
|
||||
Amendement 8 |
|||||
Overweging 14 bis (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 9 |
|||||
Overweging 14 ter (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 10 |
|||||
Artikel 1, alinea 2 |
|||||
Het EMN heeft ten doel te voldoen aan de behoeften aan informatie over migratie en asiel van de communautaire instellingen, de autoriteiten en instellingen van de lidstaten en het grote publiek door ter ondersteuning van de beleids- en besluitvorming op deze gebieden in de Europese Unie actuele, objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over migratie en asiel te verstrekken. |
Het EMAN heeft ten doel te voldoen aan de behoeften aan informatie over alle aspecten van migratie en asiel van de communautaire instellingen, de autoriteiten en instellingen van de lidstaten en het grote publiek , alsmede van derde landen en internationale organisaties door ter ondersteuning van de beleids- en besluitvorming op deze gebieden in de Europese Unie actuele, objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over migratie , asiel en integratie te verstrekken , o.m. gedetailleerde statistieken waaruit de gevolgen van EU-wetgeving blijken |
||||
Amendement 11 |
|||||
Artikel 2, letter a) |
|||||
|
|
||||
Amendement 12 |
|||||
Artikel 2, letter b) |
|||||
|
|
||||
Amendement 13 |
|||||
Artikel 2, letter c) |
|||||
|
|
||||
Amendement 14 |
|||||
Artikel 2, letter d) |
|||||
|
|
||||
Amendement 15 |
|||||
Artikel 2, letter d bis) (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 16 |
|||||
Artikel 2, letter d ter) (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 17 |
|||||
Artikel 2, letter f) |
|||||
|
|
||||
Amendement 18 |
|||||
Artikel 2, letter g) |
|||||
|
|
||||
Amendement 19 |
|||||
Artikel 2, alinea 1 bis (nieuw) |
|||||
|
Het EMAN zorgt ervoor dat zijn activiteiten consistent zijn en gecoördineerd worden met de toepasselijke communautaire instrumenten en structuren op het gebied van migratie en asiel. |
||||
Amendement 20 |
|||||
Artikel 4, lid 2, letter a) |
|||||
|
|
||||
Amendement 21 |
|||||
Artikel 4, lid 2, letter d) |
|||||
|
|
||||
Amendement 22 |
|||||
Artikel 5, lid 1 |
|||||
|
|
||||
|
Om het werk van het EMAN te vergemakkelijken en ervoor te zorgen dat het zijn doelstellingen verwezenlijkt, houden de lidstaten er in voorkomend geval rekening mee dat hun vertegenwoordiger in het bestuur en hun nationaal contactpunt gecoördineerd moeten optreden. |
||||
De nationale contactpunten zijn samengesteld uit minste drie deskundigen. Een van deze deskundigen, die optreedt als nationale coördinator, is een ambtenaar of een werknemer van de aangewezen entiteit. De resterende deskundigen kunnen tot dezelfde entiteit behoren of deel uitmaken van andere, in de lidstaat gevestigde nationale en internationale openbare of particuliere organisaties. |
De nationale contactpunten zijn samengesteld uit ten minste drie deskundigen uit uiteenlopende kringen (nationale overheid, NGO's en universiteiten) . Een van deze deskundigen, die optreedt als nationale coördinator, is een ambtenaar of een werknemer van de aangewezen entiteit. |
||||
|
De nationale contactpunten houden zich in alle aspecten van hun bevoegdheden aan de beginselen van onpartijdigheid en objectiviteit. |
||||
Amendement 23 |
|||||
Artikel 5, lid 2, letter a) |
|||||
|
|
||||
Amendement 24 |
|||||
Artikel 5, lid 3, letter b) |
|||||
|
|
||||
Amendement 25 |
|||||
Artikel 5, lid 3, letter c) |
|||||
|
|
||||
Amendement 26 |
|||||
Artikel 5, lid 3, letter d) |
|||||
|
|
||||
Amendement 27 |
|||||
Artikel 6, lid 3 |
|||||
|
|
||||
Amendement 28 |
|||||
Artikel 7, lid 5 bis (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 29 |
|||||
Artikel 8, titel |
|||||
Het systeem voor de uitwisseling van informatie |
Publicatie, verspreiding en uitwisseling van informatie |
||||
Amendement 30 |
|||||
Artikel 8, lid 1 |
|||||
|
|
||||
Amendement 31 |
|||||
Artikel 8, lid 2, alinea 1 |
|||||
|
|
||||
Amendement 32 |
|||||
Artikel 8, lid 3, letter f) |
|||||
|
|
||||
Amendement 33 |
|||||
Artikel 8, lid 3, letter f bis) (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 34 |
|||||
Artikel 8, lid 3, letter f ter) (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 35 |
|||||
Artikel 8, lid 3, letter f quater) (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 36 |
|||||
Artikel 9, lid 1 |
|||||
|
|
||||
Amendement 37 |
|||||
Artikel 10, lid 1 |
|||||
|
|
||||
Amendement 38 |
|||||
Artikel 10, lid 1 bis (nieuw) |
|||||
|
|
||||
Amendement 39 |
|||||
Artikel 13 |
|||||
Uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking, en vervolgens om de drie jaar, dient de Commissie bij het Europees Parlement, de Raad, het Comité van de Regio's en het Economisch en Sociaal Comité een verslag in over de ontwikkeling van het EMN . Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze beschikking. |
Uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking, en vervolgens om de drie jaar, dient de Commissie bij het Europees Parlement, de Raad, het Comité van de Regio's en het Europees Economisch en Sociaal Comité een verslag in over de ontwikkeling van het EMAN . Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze beschikking strekkende tot eventuele oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor migratie . |
||||
Amendement 40 |
|||||
Artikel 15, alinea 1 |
|||||
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2008 . |
Deze beschikking is van toepassing met ingang van de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . |
||||
Amendement 41 |
|||||
Artikel 15 bis (nieuw) |
|||||
|
Artikel 15 bis Herziening Deze beschikking wordt binnen zes maanden na inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon herzien. |
(1) PB L 199 van 31.7.2007, blz. 23.
(2) Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie (Cirefi), opgericht naar aanleiding van de Raadsconclusies van 30 november 1994 (PB C 274 van 19.9.1996, blz. 50).
(3) PB L 83 van 1.4.2005, blz. 48.
(4) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.