15.12.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 304/15

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2007/C 304/13)

Nummer van de steun: XA 167/07

Lidstaat: Slovenië

Regio: Območje občine Sevnice

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: „Finančna sredstva za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica“

Rechtsgrond: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica programsko obdobje 2007-2013 (Poglavje II.)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

2007: 138 500 EUR

2008: 194 000 EUR

2009: 194 000 EUR

2010: 194 000 EUR

2011: 194 000 EUR

2012: 194 000 EUR

2013: 194 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

Investeringen in landbouwbedrijven:

—	50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden;

—	40 % van de subsidiabele uitgaven in andere gebieden;

—	indien het investeringssteun aan jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging betreft, 60 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden en 50 % in andere gebieden.

De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: het herstel van noodzakelijke elementen van de landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting voor de landbouwproductie; meerjarige teelten; de verbetering van weidegronden.

Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen:

—	voor niet-productieve erfgoedelementen, tot 100 % van de werkelijke uitgaven;

—

voor erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren, tot 75 % van de werkelijke uitgaven in probleemgebieden en tot 60 % in andere gebieden (landbouwbedrijfsgebouwen: graanschuren, droogrekken, bijenkorven, zaagmolens en andere molens), op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit;

—	aanvullende steun kan worden verleend tot 100 % indien de steun is bedoeld om de extra uitgaven te dekken voor het gebruik van traditionele materialen bij de instandhouding van de erfgoedelementen van landbouwbedrijven.

Steun als bijdrage aan verzekeringspremies:

—

de steun van de gemeente is gelijk aan het verschil tussen het uit de nationale begroting meegefinancierde bedrag en het maximumbedrag van 50 % van de verzekeringspremies dat subsidiabel is wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan oogsten en gewassen als gevolg van ongunstige weersomstandigheden die als natuurramp worden aangemerkt, en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.

Steun voor ruilverkavelingen:

—	tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

Technische ondersteuning in de landbouwsector:

—

er wordt — in de vorm van gesubsidieerde diensten (en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producenten) — tot 100 % steun verleend voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties, catalogi en webpagina's; de verspreiding van wetenschappelijke kennis.

Datum van tenuitvoerleggin: Juli 2007 (of de datum waarop de regels in werking treden).

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB.

Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor milieubehoud en de bevordering van landbouw en plattelandsontwikkeling in de gemeente Sevnica voor de periode 2007-2013 bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

Artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

Artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

Artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

Artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

Artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector.

Betrokken economische sector(en): Akkerbouw en veeteelt.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Občina Sevnica

Glavni trg 19 a

SLO-8290 Sevnica

Website: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200757&dhid=90254

Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van oogsten en gewassen betreft de volgende, met natuurrampen gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand door blikseminslag, orkanen en overstromingen.

De regels van de gemeente voldoen aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie met betrekking tot de door de gemeenten te nemen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning van steun, cumulering, doorzichtigheid en controle van steun).

Nummer van de steun: XA 168/07

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: England, Scotland, Wales and Northern Ireland (United Kingdom)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: National Fallen Stock Scheme

Rechtsgrond: De regeling is niet bij wet vastgesteld.

Bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten worden van de lidstaten de nodige maatregelen geëist om dierlijke bijproducten volgens de voorschriften in de verordening te kunnen verwijderen.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

22 november 2007-31 maart 2008:	1,41 mln GBP
1 april 2008-21 november 2008:	1,94 mln GBP
Totaal:	3,35 mln GPB

Maximale steunintensiteit:

—	de steunintensiteit bij vervoerkosten voor het afvoeren van kadavers van gestorven dieren uit bedrijven door een erkende contractant, bedraagt 100 % overeenkomstig artikel 16, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006;

—	de steunintensiteit bij de kosten voor het verbranden of anderszins vernietigen van deze kadavers door een erkende contractant, bedraagt 75 % overeenkomstig artikel 16, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling gaat in op 22 november 2007. Ze loopt af op 21 november 2008. Aanvragen dienen uiterlijk 21 november 2008 te zijn ingediend.

Doelstelling van de steun: Zorgen voor een gesubsidieerd systeem — waartoe op vrijwillige basis kan worden toegetreden — voor het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1774/2002.

Betrokken economische sector(en): De regeling geldt voor alle bedrijven die zich op het houden van dieren toeleggen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: De voor de regeling bevoegde overheidsinstantie is:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Food and Farming Group

Area 707, 1A Page Street

London SW1P 4PQ

United Kingdom

De voor de tenuitvoerlegging van de regeling bevoegde organisatie is:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

Peterborough PE1 1QF

United Kingdom

Website: http://www.nfsco.co.uk/

U kan ook de centrale website van het VK over staatssteun in de landbouw raadplegen:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Andere informatie: Voor meer en uitvoeriger gegevens over de criteria waaraan moet zijn voldaan om voor de regeling in aanmerking te komen en over de toepasselijke voorschriften, moeten vorengenoemde weblinks worden gevolgd.

Ondertekend en gedateerd namens de ter zake bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk (Department for Environment, Food and Rural Affairs — Ministerie voor Milieu, Voedsel en Plattelandsaangelegenheden):

Neil Marr

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Nummer van de steun: XA 169/07

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Marche

Benaming van de steunregeling: Legge 1329/65 — agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Rechtsgrond: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 2 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Rentesubsidie voor de aanschaf van fabrieksnieuwe gereedschaps- of productiemachines, met uitsluiting van vervangingsinvesteringen.

De financiering bedraagt 100 % van het referentiepercentage, zoals vermeld en bijgewerkt bij decreet van de minister van Productieve Activiteiten (overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Wetgevingsdecreet nr. 123/98), dat geldt op de datum waarop de aanvraag bij MCC, het namens de Regio Marche met het beheer belaste orgaan, binnenkomt.

De brutosteunintensiteit mag niet meer bedragen dan 40 % van de in aanmerking komende investeringen, en niet meer dan 50 % van die investeringen in probleemgebieden of in de in artikel 36, onder a), punten i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gebieden die door de lidstaten zijn aangewezen overeenkomstig de artikelen 50 en 94 van die verordening;

Het maximale steunbedrag dat tijdens om het even welke periode van drie fiscale jaren per bedrijf wordt toegekend, mag niet hoger zijn dan 400 000 EUR, of dan 500 000 EUR indien het bedrijf gevestigd is in een probleemgebied of in één van de in artikel 36, onder a), punten i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gebieden die door de lidstaten overeenkomstig de artikelen 50 en 94 van die verordening zijn aangewezen.

Datum van tenuitvoerlegging: 1 juni 2007. De steun wordt in ieder geval pas toegekend nadat de Europese Commissie het na ontvangst van de beknopte informatie toegekende identificatienummer heeft meegedeeld.

Looptijd van de regeling: Tot en met 30 juni 2008.

Doelstelling van de steun: Het stimuleren van investeringen met het oog op de volgende doelstellingen: verlaging van de productiekosten, verbetering en omschakeling van de productie, verhoging van de kwaliteit, instandhouding en verbetering van het natuurlijke milieu of verbetering van de hygiënische omstandigheden of het dierenwelzijn overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Referentieartikel in Verordening (EG) nr. 1857/2006: artikel 4.

Investeringen voor producten die zijn uitgesloten om redenen overcapaciteit of gebrek aan afzetmogelijkheden, zijn niet toegestaan; ook zijn niet toegestaan zogenaamde „vervangingsinvesteringen” die slechts bedoeld zijn om machines of delen daarvan te vervangen door nieuwe, modernere machines, zonder dat de productiecapaciteit met meer dan 25 % wordt verhoogd of zonder de aard van de toegepaste productiewijze of technologie ingrijpend te wijzigen; ook mag geen steun worden verleend voor investeringen voor draineerwerkzaamheden of irrigatieapparatuur en irrigatiewerkzaamheden, tenzij dergelijke investeringen leiden tot een daling van het waterverbruik met ten minste 25 %; er mag geen steun worden verleend voor de vervaardiging van producten die bedoeld zijn om melk en zuivelproducten te imiteren of te vervangen.

Betrokken economische sector(en): De regeling is van toepassing op kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sector verwerking en afzet van in bijlage I bij het EG-Verdrag opgenomen landbouwproducten, zoals bepaald in artikel 2, lid 2, onder m) en n) van Verordening (EG) nr. 70/2001.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

tel. (39) 386 07 18 20

Website: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_SABATINI/section_new_010107.html

Andere informatie: De jaarlijkse uitgaven gelden voor beide onder „rechtsgrond” genoemde wetten samen, en omvatten eveneens de jaarlijkse uitgaven op grond van de regeling met dezelfde rechtsgrond, bestemd voor de kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sector verwerking en afzet van landbouwproducten en in andere economische sectoren.

Nummer van de steun: XA 170/07

Lidstaat: Italië

Regio: Regione Marche

Benaming van de steunregeling: Legge 598/94 — art.11 Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, la tutela ambientale, l'innovazione organizzativa e commerciale, la sicurezza sui luoghi di lavoro

Rechtsgrond: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 4 000 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Rentesubsidie.

100 % van het referentiepercentage dat bij decreet van de minister van Productieve Activiteiten wordt bekendgemaakt en bijgewerkt (artikel 2, lid 2, van Decreto Legislativo n. 123/98), en dat geldt op de dag waarop de aanvraag binnenkomt bij MCC, het namens de Regio Marche met het beheer belaste orgaan.

De brutosteunintensiteit mag niet meer bedragen dan 40 % van de subsidiabele investeringen en niet meer dan 50 % van de subsidiabele investeringen in probleemgebieden of in de in artikel 36, onder a), punten i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gebieden die door de lidstaten overeenkomstig de artikelen 50 en 94 van die verordening zijn aangewezen.

Het maximale steunbedrag dat tijdens om het even welke periode van drie fiscale jaren per bedrijf wordt toegekend, mag niet meer bedragen dan 400 000 EUR, of niet meer dan 500 000 EUR indien het bedrijf gevestigd is in een probleemgebied of in de in artikel 36, onder a), punten i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gebieden die door de lidstaten overeenkomstig de artikelen 50 en 94 van die verordening zijn aangewezen.

Looptijd van de regeling: Tot en met 30 juni 2008.

Doelstelling van de steun: Subsidiëring van investeringen om de volgende doelstellingen te bereiken: vermindering van de productiekosten, verbetering en omschakeling van de productie, verhoging van de kwaliteit, instandhouding en verbetering van het natuurlijke milieu of van de hygiënische omstandigheden of de normen inzake dierenwelzijn, overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken artikel uit Verordening (EG) nr. 1857/2006: artikel 4.

Investeringen voor producten die van steun zijn uitgesloten vanwege overcapaciteit of gebrek aan afzetmogelijkheden zijn niet subsidiabel. niet-subsidiabel zijn verder „vervangingsinvesteringen”: investeringen die geen ander doel dienen dan het vervangen van machines, of delen daarvan, door nieuwe, moderne machines, zonder dat de productiecapaciteit met meer dan 25 % wordt verhoogd, of zonder dat de aard van de productie of van de gebruikte technologie substantieel wordt gewijzigd; voor investeringen voor de aanleg van drainage- en irrigatiesystemen en -voorzieningen mag geen steun worden verleend, tenzij dergelijke werkzaamheden het watergebruik met ten minste 25 % kunnen verminderen. voor de vervaardiging van producten die melk of zuivelproducten imiteren of vervangen, mag geen steun worden verleend.

Betrokken economische sector(en): De regeling is van toepassing op kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sector verwerking en afzet van de in bijlage I bij het EG-Verdrag opgenomen landbouwproducten, zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 2, onder m) en n), van Verordening (EG) nr. 70/2001.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

tel. (39) 386 07 18 20

Website: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_598_CLASSICA/section_new_010107.html

Nummer van de steun: XA 182/07

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Scotland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Loch Lomond & The Trossachs National Park Natural Heritage Grant Scheme

Rechtsgrond: National Parks (Scotland) Act 2000

Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

Jaar	Totale uitgaven	Maximumuitgaven per in aanmerking komende begunstigde
2007/2008	167 000 GBP (246 655 EUR)	20 000 GBP (29 592 EUR)
2008/2009	167 000 GBP (246 655 EUR)	20 000 GBP (29 592 EUR)
2009/2010	167 000 GBP (246 655 EUR)	20 000 GBP (29 592 EUR)

Maximale steunintensiteit: Steun wordt slechts verleend voor investeringen die het nationale erfgoed beschermen of opwaarderen. Er gelden drie verschillende steunpercentages:

wanneer technische ondersteuning wordt geboden, bedraagt de steunintensiteit tot 100 %, overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006;

bij kapitaaluitgaven bedraagt de maximumsteunintensiteit 100 %, indien de subsidie wordt toegekend voor de instandhouding van niet-productieve erfgoedelementen. De steunintensiteit wordt evenwel verminderd overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 indien het investeringen betreft in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren;

indien steun wordt verleend overeenkomstig artikel 4, bedraagt de maximumsteunintensiteit 75 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden of gebieden waarnaar wordt verwezen in artikel 36, onder a), punt i).

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling treedt op 13 augustus 2007 in werking.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De laatste aanvragen in het kader van de regeling moeten uiterlijk 20 januari 2010 zijn ingediend.

De uiterste datum voor de betaling aan de aanvragers is 31 maart 2010.

Doelstelling van de steun: De „Natural Heritage Grant Scheme” is een regeling in het kader waarvan subsidies worden verleend om maatregelen aan te moedigen en te ondersteunen die het nationaal erfgoed in stand houden en opwaarderen en ervoor zorgen dat de specifieke eigenschappen van het Nationale Park beter worden erkend en er meer van wordt geprofiteerd. In het „National Park Plan for Loch Lomond & The Trossachs National Park” zijn de specifieke activiteiten opgesomd die prioritair voor steun in aanmerking komen zodat de doelstellingen kunnen worden bereikt.

Subsidiabele uitgaven: De „Natural Heritage Grant Scheme” voorziet in steun voor kapitaaluitgaven en voor uitgaven voor uitrusting, arbeid en/of honoraria die nodig zijn om maatregelen uit te werken en toe te passen om de nationale erfgoedelementen van het Park in stand te houden of op te waarderen en/of ervoor te zorgen dat de specifieke eigenschappen van het Park beter worden erkend en er meer van wordt geprofiteerd. Eén en ander is in overeenstemming met artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Indien de kapitaaluitgaven voor de conservering van productieve erfgoedelementen waarmee het natuurlijke milieu wordt in stand gehouden en opgewaardeerd, investeringen in landbouwbedrijven behelzen, bedraagt de steun tot 75 % van de uitgaven. Eén en ander is in overeenstemming met artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Wanneer in het kader van de regeling technische ondersteuning wordt geboden zijn de subsidiabele uitgaven, uitgaven voor: opleiding van de landbouwers en werknemers op de bedrijven, met name voor de organisatie in verband met het opleidingsprogramma; uitgaven voor adviesdiensten. De steun wordt verleend in de vorm van dienstverlening op preferentiële voorwaarden; in overeenstemming met artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 zal de steun niet de vorm aannemen van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

Betrokken economische sector(en): De regeling is van toepassing op de productie van landbouwproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority

National Park Headquarters

The Old Station

Balloch G83 8BF

United Kingdom

Website: http://www.lochlomond-trossachs.org/park/default.asp?p=309&s=3

U kan ook de centrale pagina van het VK raadplegen over van aanmelding vrijgestelde staatssteun in de landbouwsector:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

en klikken op de link Loch Lomond.

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Nummer van de steun: XA 196/07

Lidstaat: Slovenië

Regio: Območje občine Ribnica

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: „Državna pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica“

Rechtsgrond: Pravilnik o sofinanciranju ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

2007: 40 895 EUR

2008: 44 985 EUR

2009: 49 483 EUR

2010: 54 431 EUR

2011: 56 064 EUR

2012: 57 750 EUR

2013: 59 480 EUR

Maximale steunintensiteit: De steun wordt verleend in de vorm van subsidies. De maximale steunintensiteit per individuele maatregel bedraagt voor:

—	tot 50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden en tot 40 % in andere gebieden.

De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: het herstel van noodzakelijke elementen van landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting voor de landbouwproductie; meerjarige teelten; de verbetering van landbouw- en weidegronden.

—	tot 100 % van de werkelijke uitgaven wanneer het investeringen betreft in niet-productieve erfgoedelementen;

—	tot 60 % van de werkelijke uitgaven — of 75 % in probleemgebieden — wanneer het investeringen betreft in erfgoedelementen die deel uitmaken van de productieve activa, op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het bedrijf;

—	aanvullende steun kan worden verleend tot 100 % om de extra kosten te dekken voor traditionele materialen die bij de instandhouding van erfgoedelementen van gebouwen worden gebruikt.

—

de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en het maximumbedrag van 50 % van de verzekeringspremies dat subsidiabel is wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan oogsten en gewassen, en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.

—	er wordt, in de vorm van subsidies, steun verleend tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

—	er wordt — in de vorm van gesubsidieerde diensten — steun verleend tot 100 % van de uitgaven voor maatregelen ter bevordering van de kwaliteit van landbouwproducten.

—

tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties; de verspreiding van wetenschappelijke kennis; catalogi en websites. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

Datum van tenuitvoerlegging: Augustus 2007 (of de datum waarop de regels in werking treden).

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt op 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB.

Verwijzingen naar artikelen in Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie en de subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor de cofinanciering van maatregelen voor natuurbehoud, de ontwikkeling van land- en bosbouw en plattelandsontwikkeling in de gemeente Ribnica bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van16.12.2006, blz. 3):

Artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

Artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

Artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

Artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

Artikel 14: Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten;

Artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector.

Betrokken economische sector(en): Landbouw: akkerbouw en veeteelt.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Občina Ribnica

Gorenjska cesta 3

SLO-1310 Ribnica

Website: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91162

Andere informatie: De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende ongunstige weersomstandigheden die als natuurramp mogen worden aangemerkt: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning van steun, cumulatie van steun, doorzichtigheid van steun en controle).