12.12.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/11

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2007/C 300/09)

Nummer van de steun: XA 13/07

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Limburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Universiteit Wageningen (WUR) en indirect steun in natura (adviestraject) ten gunste van 40 ondernemingen in de primaire landbouwsector

Rechtsgrondslag: Algemene Wet Bestuursrecht titel 4.2 Subsidies, Algemene Subsidieverordening 2004 (van de Provincie Limburg) en de Nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling (van de Provincie Limburg)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Eenmalig bijdrage van 100 000 EUR (16,89 % van de totale kosten ad 592 000 EUR), voor de WUR.

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: 20 dagen na besluitvorming door Gedeputeerde Staten van Limburg, d.d. 30 januari 2007.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Project loopt tot 1 februari 2008. Subsidievaststelling uiterlijk 6 maanden na afloop van project te weten 1 augustus 2008.

Doelstelling van de steun: De versterking van de positie van de praktijkleerbedrijven in de primaire landbouwsector. Met als afgeleid doel de invoering van competentiegericht leren. De bijdrage die de WUR ontvangt wordt ingezet voor deskundige hulp aan de leerbedrijven in de vorm van het aanbieden van een 10 daagse cursus en ondersteuning bij het opstellen van een businessplan en het afnemen van een assessment.

Betrokken economische sector(en): Primaire landbouwsector, in het bijzonder intensieve veehouderijbedrijven en tuinbouwbedrijven.

Het betreft toepassing van Artikel 15 van de Vrijstellingsverordening.

De subsidiabele kosten zijn 592 000 EUR.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

Nederland

Website: www.limburg.nl; ga naar „zoek in limburg”, typ „bevordering van de economische ontwikkeling”.

Overige informatie: n.v.t.

Nummer van de steun: XA 194/07

Lidstaat: Litouwen

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Valstybės parama gyvulininkystės sektoriui (Schemos Nr. XA 64/07)

Rechtsgrond: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-346 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 10 000 000 LTL op basis van de officiële wisselkoers van de euro (2 898 550 EUR).

Maximale steunintensiteit: Tot 100 % van de uitgaven voor zowel het afvoeren als het vernietigen van gestorven dieren wanneer de gestorven dieren verplicht op TSE moeten worden getest.

Tot 100 % van de uitgaven voor het afvoeren van andere gestorven dieren.

Tot 75 % van de uitgaven voor het vernietigen van laatstgenoemde dieren.

Datum van tenuitvoerlegging: 1 augustus 2007.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt op 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB.

Steun verlenen aan bedrijven en landbouwers in de sector veehouderij om te zorgen voor een consistent programma voor de controle op en het afvoeren van gestorven dieren.

Artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie is van toepassing.

Subsidiabele uitgaven:

1.	Uitgaven voor het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren wanneer de gestorven dieren verplicht op TSE moeten worden getest.

2.	Uitgaven voor het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren wanneer de gestorven dieren niet op TSE moeten worden getest.

Betrokken economische sector(en): Primaire productie van landbouwproducten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

Website: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=LT

http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=LT

Andere informatie: Nadat de nieuwe regelgeving met betrekking tot staatssteun voor het afvoeren en vernietigen van dierlijke bijproducten die niet voor consumptie door de mens zijn bestemd, op 1 mei 2007 in werking was getreden, werd het duidelijk dat er enkele amendementen op deze regelgeving nodig waren, waarvan het belangrijkste amendement was, dat tijdens de lopende maand een voorschot moest worden betaald aan bedrijven die dierlijke bijproducten verwerken.

In het kader van de nieuwe steunregeling is de tijd die in beslag wordt genomen om de door bedrijven die dierlijke bijproducten verwerken overgelegde gegevens te verifiëren, aanzienlijk toegenomen; dit leidt ertoe dat de staatssteun die wordt toegekend als vergoeding voor de uitgaven die worden gedaan om gestorven dieren af te voeren en te vernietigen, pas 40 à 45 kalenderdagen nadat deze uitgaven zijn gedaan, wordt uitbetaald.

Aangezien de bedrijven in financiële moeilijkheden geraken wanneer zij bij het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren van hun eigen financiële middelen gebruikmaken, voorziet de regelgeving in de uitbetaling van een voorschot in de lopende maand aan bedrijven die dierlijke bijproducten verwerken

Nummer van de steun: XA 195/07

Lidstaat: Slovenië

Regio: Območje Mestne občine Ptuj

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Dodeljevanje državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja mestne občine Ptuj 2007-2013

Rechtsgrond: Pravilnik o dodeljevanju državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja v mestni občini Ptuj

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

2007: 26 357 EUR

2008: 26 910 EUR

2009: 27 475 EUR

2010: 28 053 EUR

2011: 28 642 EUR

2012: 29 243 EUR

2013: 29 857 EUR

Maximale steunintensiteit:

Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie:

—	tot 50 % van de subsidiabele investeringsuitgaven in probleemgebieden;

—	tot 40 % van de subsidiabele investeringsuitgaven in alle andere gebieden;

—	tot 60 % van de subsidiabele investeringsuitgaven in probleemgebieden — of 50 % in andere gebieden — indien het investeringen betreft van jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging.

De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: het herstel van noodzakelijke elementen van landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting voor de landbouwproductie; meerjarige teelten; de verbetering van landbouw- en weidegronden.

Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen:

—

tot 60 % van de subsidiabele uitgaven — of 75 % in probleemgebieden — indien de investeringen bedoeld zijn om erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren in stand te houden (landbouwbedrijfsgebouwen), op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit;

—	tot 100 % van de subsidiabele uitgaven indien de investeringen bedoeld zijn om niet-productieve erfgoedelementen in stand te houden (sites van archeologisch of historisch belang);

—	aanvullende steun tot 100 % om de extra kosten te dekken voor traditionele materialen die bij de instandhouding van de erfgoedelementen van gebouwen worden gebruikt.

Steun als bijdrage aan verzekeringspremies:

—

overeenkomstig het decreet inzake de cofinanciering van premies voor de verzekering van de landbouwproductie voor het lopende jaar, vult de gemeentelijke steun het steunbedrag aan tot het maximum van 50 % van de verzekeringspremies dat subsidiabel is wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan oogsten en gewassen, en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.

Steun voor ruilverkavelingen:

—	tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor administratieve en juridische procedures, met inbegrip van de uitgaven voor inspectie.

Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten:

—	er wordt — in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten — steun verleend tot 100 % van de uitgaven.

Technische ondersteuning in de landbouwsector:

—

er wordt steun verleend tot 100 % van de uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten, vervangingsdiensten om afwezigheden door ziekte of vakantie te overbruggen; de organisatie van fora,wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties, catalogi en websites. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producenten.

Verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang:

—	tot 100 % van de werkelijke uitgaven, op voorwaarde dat de verplaatsing in het algemeen belang gewoon bestaat uit het demonteren, verhuizen en weer opbouwen van bestaande installaties;

—

wanneer de verplaatsing in het algemeen belang de landbouwer modernere installaties oplevert, moet de bijdrage van de landbouwer overeenkomen met ten minste 60 % — of 50 % wanneer het probleemgebieden betreft — van de waardestijging die de betrokken installaties na de verplaatsing hebben ondergaan. Is de begunstigde een jonge landbouwer, dan moet deze bijdrage overeenkomen met ten minste 55 %, respectievelijk 45 %;

—

wanneer de verplaatsing in het algemeen belang tot een verhoging van de productiecapaciteit leidt, moet de bijdrage van de landbouwer overeenkomen met ten minste 60 % — of 50 % wanneer het probleemgebieden betreft — van de met die verhoging gepaard gaande uitgaven. Is de begunstigde een jonge landbouwer, dan moet deze bijdrage overeenkomen met ten minste 55 %, respectievelijk 45 %.

Datum van tenuitvoerlegging: Augustus 2007 (of de datum waarop de regels in werking treden).

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt op 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB

Verwijzingen naar artikelen in Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels inzake staatssteun en andere steun en maatregelen voor programma's op het gebied van plattelandsontwikkeling in de gemeente Ptuj bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

Artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

Artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

Artikel 6: Verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang;

Artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

Artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

Artikel 14: Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten;

Artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector.

Betrokken economische sector(en): Landbouw: akkerbouw en veeteelt.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: Vermeld het internetadres waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van individuele steun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn.

http://www.lex-localis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=44ac4dc2-c7bb-440b-a127-f75db8c4cc65

Andere informatie: De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende ongunstige weersomstandigheden die als natuurramp mogen worden aangemerkt: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning van steun, cumulatie van steun, doorzichtigheid van steun en controle).

Handtekening van de bevoegde persoon:

Klavdija PETEK

Hoofd van de economische afdeling