„De Poolse autoriteiten hebben bij e-mail van 30 april 2004 twee steunregelingen ten gunste van het Poolse postbedrijf Poczta Polska aangemeld in het kader van de „procedure van het interim-mechanisme” als bedoeld in bijlage IV.3 van de Toetredingsakte die deel uitmaakt van het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie.

De twee steunregelingen zijn geregistreerd onder de volgende nummers: PL 45/04: Compensatie ten gunste van Poczta Polska voor het verrichten van universele postdiensten, en PL 49/04: Steun aan Poczta Polska voor investeringen betreffende de verlening van universele postdiensten.

Op 26 juli 2004, 26 november 2004 en 7 februari 2005 heeft de Commissie om aanvullende informatie gevraagd. Bij brieven van 10 september 2004, 27 oktober 2004, 3 december 2004 en 29 maart 2005 hebben de Poolse autoriteiten aanvullende informatie verstrekt. Er hebben twee bijeenkomsten plaatsgevonden tussen de Poolse autoriteiten en de diensten van de Commissie, op 25 oktober 2004 en op 31 januari 2005. Op 20 juni 2005 heeft de Commissie aanvullende informatie van de Poolse autoriteiten ontvangen.

Bij brief van 29 juni 2005 heeft de Commissie Polen ervan in kennis gesteld dat zij had besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van beide steunregelingen in te leiden.

De twee steunregelingen werden geregistreerd onder de volgende nummers: C 21/05: Compensatie ten gunste van Poczta Polska voor het verrichten van universele postdiensten, en C 22/05: Steun aan Poczta Polska voor investeringen betreffende de verlening van universele postdiensten.

Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (1). De Commissie heeft belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregelen te maken.

De Commissie heeft van belanghebbenden geen opmerkingen ter zake ontvangen.

Bij brief van 9 augustus 2005 heeft Polen zijn opmerkingen medegedeeld. Op 10 januari 2006 vond een bijeenkomst tussen de Poolse autoriteiten en de Commissie plaats. Bij brief van 24 januari 2006 heeft de Commissie om aanvullende informatie gevraagd.

Bij brief van 10 februari 2006 hebben de Poolse autoriteiten de Commissie op de hoogte gesteld van hun voornemen tot intrekking van de aanmelding van de Steunmaatregel C 22/05: Steun aan Poczta Polska voor investeringen betreffende de verlening van universele postdiensten. Op het verzoek van de Commissie van 27 februari 2006 hebben de Poolse autoriteiten bij brief van 13 maart 2006 aangegeven dat zij niet zullen doorgaan met het steunvoornemen waarop de aanmelding ziet.

Bij besluit van 27 april 2006 heeft de Commissie besloten tot beëindiging van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van Steunmaatregel C 22/05: Steun aan Poczta Polska voor investeringen betreffende de verlening van universele postdiensten, omdat deze procedure zonder voorwerp is geraakt (2) doordat de steun nimmer ten uitvoer is gelegd.

Bij brief van 23 februari 2006 hebben de Poolse autoriteiten de Commissie aanvullende informatie verstrekt over Steunmaatregel C 21/05: Compensatie aan Poczta Polska voor het verrichten van universele postdiensten. Zij hebben er evenwel op gewezen dat er in 2004 en 2005 door de Staat aan Poczta Polska geen compensatie is verleend voor het ten uitvoer leggen van de verplichting tot het verrichten van postdiensten. De betrokken steunregeling heeft nimmer financiering gekregen en is in 2004 en 2005 niet toegepast.

Gelet op het voorgaande, besluit de Commissie tot gedeeltelijke beëindiging van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van Steunmaatregel C 21/05: Compensatie aan Poczta Polska voor het verrichten van universele postdiensten in de periode 2004-2005, omdat deze procedure zonder voorwerp is geraakt doordat de steun nimmer ten uitvoer is gelegd. De procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag blijft lopen voor de periode vanaf 1 januari 2006.”