14.12.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 305/16

Richtsnoeren voor interpretatie van de bijzondere bestemming „bestemd voor industriële productie” voor de toepassing van bepaalde tariefcontingenten voor visserijproducten van oorsprong uit Noorwegen en uit IJsland

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/C 305/06)

Bij Verordening (EG) nr. 1920/2004 van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 992/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en visserijproducten van oorsprong uit Noorwegen en bij Verordening (EG) nr. 1921/2004 van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 499/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten en levende paarden van oorsprong uit IJsland, werden tariefcontingenten met volgnummers 09.0752, 09.0754, 09.0756, 09.0760, 09.0763, 09.0778 en 09.0792 geopend voor bepaalde visserijproducten „bestemd voor industriële productie”. De term „bestemd voor industriële productie” is in de verordeningen niet nader omschreven.

Om een uniforme toepassing van de hierboven vermelde communautaire tariefcontingenten te verzekeren, heeft de Commissie na advies van het Comité Douanewetboek, Afdeling Tariefvraagstukken van Economische Aard, de hiernavolgende richtsnoeren opgesteld.

Voor de toepassing van de tariefcontingenten met volgnummers 09.0752, 09.0754, 09.0760, 09.0763, 09.0778 en 09.0792, wordt onder de term „bestemd voor industriële productie” het volgende verstaan:

„De tariefcontingenten zijn van toepassing op producten die bestemd zijn om te worden onderworpen aan een andere behandeling dan uitsluitend een of meer van de volgende behandelingen: schoonmaken, verwijderen van ingewanden, staart of kop, in stukken snijden, bemonsteren, sorteren, etiketteren, verpakken, koelen, bevriezen, diepvriezen, ontdooien en scheiden.

De tariefcontingenten zijn echter wel van toepassing op producten die bestemd zijn om de volgende versnijdingen te ondergaan: in dobbelstenen snijden, fileren, de vervaardiging van lappen, het in stukken snijden van vriesblokken of het verdelen van door een folie van elkaar gescheiden filets in vriesblokken

De tariefcontingenten zijn niet van toepassing op producten die zijn bestemd om door de kleinhandel, restaurantbedrijven, kantines en dergelijke aan voor begunstiging in aanmerking komende behandelingen te worden onderworpen.

De concessies betreffende douanerechten binnen de tariefcontingenten gelden uitsluitend voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie”.

Voor de toepassing van het tariefcontingent met volgnummer 09.0756, wordt onder de term „bestemd voor industriële productie” het volgende verstaan:

„Het tariefcontingent is van toepassing op producten die bestemd zijn om te worden onderworpen aan een andere behandeling dan uitsluitend een of meer van de volgende behandelingen: schoonmaken, verwijderen van ingewanden, staart of kop, in stukken snijden, bemonsteren, sorteren, etiketteren, verpakken, koelen, bevriezen, diepvriezen, ontdooien en scheiden.

Het tariefcontingent is echter wel van toepassing op producten die bestemd zijn om de volgende versnijdingen te ondergaan: in dobbelstenen snijden, fileren, in stukken snijden van vriesblokken of het verdelen van door een folie van elkaar gescheiden filets in vriesblokken.

Het tariefcontingent is niet van toepassing op producten die zijn bestemd om door de kleinhandel, restaurantbedrijven, kantines en dergelijke aan voor begunstiging in aanmerking komende behandelingen te worden onderworpen.

De concessies betreffende douanerechten binnen het tariefcontingent gelden uitsluitend voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie”.