[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN | Brussel, 10.08.2006 COM(2006) 455 definitief 2006/0155 (ACC) Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD inzake de wijziging van de omschrijving in het kader van bepaalde invoercontingenten voor rundvlees van hoge kwaliteit (door de Commissie ingediend) TOELICHTING 1. Alleen stukken rundvlees van hoge kwaliteit die overeenstemmen met de betrokken productomschrijving, komen in aanmerking voor de preferentiële WTO-tariefcontingenten van de Gemeenschap. De Commissie pleit voor de vaststelling van maatregelen die de naleving van de voor deze tariefcontingenten geldende voorwaarden moeten garanderen. 2. Uit besprekingen met de betrokken landen (Argentinië, Brazilië en Uruguay) die rundvlees van hoge kwaliteit exporteren in het kader van de communautaire WTO-tariefcontingenten van respectievelijk 11 000 ton, 5 000 ton en 4 000 ton, is gebleken dat de voor deze invoercontingenten geldende omschrijvingen beter aan de omstandigheden moeten worden aangepast. 3. Omwille van de duidelijkheid moeten de betrokken tariefcontingenten waarvoor Argentinië, Brazilië en Uruguay de enige leveranciers van het desbetreffende land zijn, worden toegewezen. 4. Deze verordening moet worden vastgesteld om de Commissie de kans te geven omschrijvingen te bepalen die de fundamentele invoervoorwaarden niet veranderen, maar wel een betere controle en verificatie van de naleving van de omschrijving mogelijk maken overeenkomstig de procedure als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees[1]. 2006/0155 (ACC) Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD inzake de wijziging van de omschrijving in het kader van bepaalde invoercontingenten voor rundvlees van hoge kwaliteit DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: 5. Het is raadzaam maatregelen te treffen met het oog op de naleving van de voorwaarden die in het kader van bepaalde contingenten voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit in de Gemeenschap zijn gesteld. 6. Uit besprekingen met de landen die rundvlees van hoge kwaliteit exporteren in het kader van de communautaire WTO-tariefcontingenten van respectievelijk 11 000 ton, 5 000 ton en 4 000 ton, is gebleken dat de voor deze invoercontingenten geldende omschrijvingen beter aan de omstandigheden moeten worden aangepast. 7. Omwille van de duidelijkheid moeten de betrokken tariefcontingenten waarvoor Argentinië, Brazilië en Uruguay de enige leveranciers van het desbetreffende land zijn, worden toegewezen. 8. De Commissie dient vervolgens omschrijvingen vast te stellen die de fundamentele invoervoorwaarden niet veranderen, maar wel een betere controle en verificatie van de naleving van de omschrijving mogelijk maken overeenkomstig de procedure als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees[2], HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De voorwaarden betreffende de communautaire WTO-tariefcontingenten voor de invoer in de Gemeenschap van respectievelijk 11 000 ton, 5 000 ton en 4 000 ton rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 30 00 en 0206 10 95 zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, Voor de Raad De Voorzitter BIJLAGE Omschrijving | Tariefpost | Contingenthoeveelheid en contingentrecht | Andere bepalingen en voorwaarden | Vlees van runderen, vers of gekoeld, zonder been Eetbaar slachtafval van runderen: longhaasjes en omlopen, vers of gekoeld | ex 0201 30 00 ex 0206 10 95 | 11 000 t 20% | Rundvlees van hoge kwaliteit, vers of gekoeld, toegewezen aan: Argentinië Benutting van dit contingent is afhankelijk van de naleving van de in de betrokken communautaire bepalingen vastgestelde voorwaarden. | Vlees van runderen, vers of gekoeld, zonder been Eetbaar slachtafval van runderen: longhaasjes en omlopen, vers of gekoeld | ex 0201 30 00 ex 0206 10 95 | 5 000 t 20% | Rundvlees van hoge kwaliteit, vers of gekoeld, toegewezen aan: Brazilië Benutting van dit contingent is afhankelijk van de naleving van de in de betrokken communautaire bepalingen vastgestelde voorwaarden. | Vlees van runderen, vers of gekoeld, zonder been Eetbaar slachtafval van runderen: longhaasjes en omlopen, vers of gekoeld | ex 0201 30 00 ex 0206 10 95 | 4 000 t 20% | Rundvlees van hoge kwaliteit, vers of gekoeld, toegewezen aan: Uruguay Benutting van dit contingent is afhankelijk van de naleving van de in de betrokken communautaire bepalingen vastgestelde voorwaarden. | FINANCIEEL MEMORANDUM | 1. | BEGROTINGSPOST: Hoofdstuk 10 – Landbouwrechten | KREDIETEN B 2006: 763,5 miljoen EUR | 2. | TITEL VAN DE MAATREGEL: Verordening van de Raad tot wijziging van de omschrijving in het kader van bepaalde invoercontingenten voor rundvlees van hoge kwaliteit | 3. | RECHTSGRONDSLAG Artikel 133 van het Verdrag. | 4. | DOEL VAN DE MAATREGEL: Het vaststellen van maatregelen ter waarborging van de naleving van de voorwaarden die in het kader van bepaalde contingenten voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit in de Gemeenschap zijn gesteld. | 5. | FINANCIELE CONSEQUENTIES (1) | PERIODE 12 MAANDEN (miljoen EUR) | LOPEND BEGROTINGSJAAR 2006 (miljoen EUR) | VOLGEND BEGROTINGSJAAR 2007 (miljoen EUR) | 5.0 | UITGAVENTEN LASTE VAN: – DE EG-BEGROTING (RESTITUTIES/INTERVENTIES) – NATIONALE BEGROTINGEN – ANDERE | – | – | – | 5.1 | ONTVANGSTEN – EIGEN MIDDELEN EG (HEFFINGEN/DOUANERECHTEN) – OP NATIONAAL VLAK | – | – | – | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 5.0.1 | RAMING VAN DE UITGAVEN | – | – | – | – | 5.1.1 | RAMING VAN DE ONTVANGSTEN | – | – | – | – | 5.2 | BEREKENINGSMETHODE: – | 6.0 | IS FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGENOMEN? | JA NEEN | 6.1 | IS FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING NAAR EEN ANDER? | JA NEEN | 6.2 | IS EEN AANVULLENDE BEGROTING NODIG? | JA NEEN | 6.3 | MOETEN IN DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGENOMEN? | JA NEEN | (1) OPMERKINGEN: Met dit voorstel wordt beoogd de omschrijvingen van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit aan te passen met het oog op een betere controle en verificatie. De maatregel moet het gevaar van niet-naleving tot een minimum beperken en verandert niets aan de fundamentele invoervoorwaarden. Er wordt van deze maatregel geen financiële impact op de begrotingsontvangsten verwacht. | [1] PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. [2] PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.