28.10.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/44


Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving — Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2004

(2005/C 269/12)

De volledige versie van de definitieve rekeningen is te vinden op:

http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465

Tabel 1

Uitvoering van de begroting van het jaar 2004

(x 1000 euro)

Ontvangsten

Kredieten van de definitieve begroting

Uit vorige begrotingsjaren overgedragen kredieten

 

In de def. begroting van het begrotingsjaar opgenomen ontvangsten

Geïnde ontvangsten

 

opgenomen

verplichtingen

betaald

overgedragen

geannuleerd

beschikbaar

verplichtingen

betaald

geannuleerd

Subsidie Commissie

11 730

11 730

Titel I

Personeel (NGK)

6 171

5 998

5 831

122

218

80

80

61

18

Subsidie Noorwegen

514

514

Titel II

Huishoudelijke uitgaven (NGK)

1 479

1 444

1 088

356

35

267

267

210

57

Diverse ontvangsten

 

33

Titel III

Beleidsuitgaven (GK)

 

 

 

 

 

1 469

1 452

1 299

170

Ontvangsten Phare

 

211

VK

4 594

4 509

 

 

85

 

 

 

 

Ontvangsten voor derde landen

 

 

BK

4 594

 

2 342

1 260

992

 

 

 

 

Ontvangsten voor overige bestemmingen

 

 

Ontvangsten met bep. bestemming

 

 

 

 

 

223

218

201

22

 

12 244

12 488

Totaal VK

12 244

11 951

 

 

 

 

 

 

 

Totaal BK

12 244

 

9 262

1 737

1 245

2 039

2 016

1 771

267

NGK: niet-gesplitste kredieten (vastleggingskredieten = betalingskredieten).

GK: gesplitste kredieten (vastleggingskredieten kunnen verschillen van betalingskredieten).

VK: vastleggingskredieten in het kader van gesplitste kredieten.

BK: betalingskredieten in het kader van gesplitste kredieten.

Tabel 2

Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2003

(x 1000 euro)

 

2004

2003

Ontvangsten

Subsidies van de Commissie

11 730

9 300

Subsidies van Noorwegen

514

421

Ontvangsten met bepaalde bestemming

211

335

Andere ontvangsten

33

67

Totaal ontvangsten (a)

12 488

10 122

Begrotingsuitgaven

Personeel — Titel I van de begroting

Betalingen

5 832

5 189

Overgedragen kredieten

122

80

Huishoudelijke uitgaven — Titel II van de begroting

Betalingen

1 088

555

Overgedragen kredieten

355

267

Beleidsuitgaven — Titel III van de begroting (m.u.v. bestemmingsontvangsten)

Betalingen uit hoofde van betalingskredieten van het begrotingsjaar

2 342

2 057

Overgedragen kredieten

1 260

1 469

Ontvangsten met bepaalde bestemming (Phare en derde landen)

201

500

Totaal uitgaven (b)

11 200

10 117

Resultaat van het begrotingsjaar (a-b)

1 288

5

Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo

295

1 626

Geannuleerde overgedragen kredieten

245

221

Niet-gebruikte heraanwendingen uit het vorige begrotingsjaar

15

21

Terugbetalingen aan de Commissie

– 3

– 1 584

Terugbetalingen aan Noorwegen

81

 

Wisselkoersverschillen

– 1

6

Saldo van het begrotingsjaar

1 920

295

Tabel 3

Balans per 31 december 2004 en 31 december 2003

(x 1000 euro)

Activa

2004

2003

Passiva

2004

2003

Vaste activa

 

 

Vast kapitaal

 

 

Immateriële vaste activa

129

94

Eigen vermogen

2 951

3 057

Gebouwen

3 559

3 559

Saldo van het begrotingsjaar

1 920

295

Installaties en meubilair

164

157

Subtotaal

4 870

3 352

Vervoermiddelen

50

50

Schulden op korte termijn

 

 

Computerapparatuur

716

659

Overgedragen kredieten Phare

 

223

Afschrijvingen

– 1 713

– 1 496

Overgedragen kredieten uit hoofde van titels I, II en III

1 737

1 815

Subtotaal

2 905

3 023

Diverse crediteuren

54

18

Voorraden

 

 

Invorderingsopdrachten

0

55

Kantoorbenodigdheden

 

34

Subtotaal

1 791

2 111

Subtotaal

 

34

Tussenrekeningen

 

 

 

 

 

Heraanwendingen

25

 

Vorderingen op lange termijn

 

 

Uitgestelde ontvangsten

 

123

Leningen aan personeel

23

0

Subtotaal

25

123

Subtotaal

23

0

 

 

 

Vorderingen op korte termijn

 

 

 

 

 

Phare

26

 

 

 

 

Overige voorschotten

8

78

 

 

 

In te vorderen BTW

47

94

 

 

 

Diverse debiteuren

32

66

 

 

 

Subtotaal

113

238

 

 

 

Kasrekeningen

 

 

 

 

 

Banken

3 640

2 291

 

 

 

Kas

4

 

 

 

 

Subtotaal

3 644

2 291

 

 

 

Tussenrekeningen

 

0

 

 

 

Subtotaal

 

0

 

 

 

Totaal

6 686

5 586

Totaal

6 686

5 586