28.10.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/21


Europese Autoriteit voor voedselveiligheid — Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2004

(2005/C 269/06)

De volledige versie van de definitieve rekeningen is te vinden op:

http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html

Tabel 1

Uitvoering van de begroting van het jaar 2004

(x 1000 EUR)

Ontvangsten

Uitgaven

Herkomst van de ontvangsten

In de definitieve begroting van het begrotingsjaar opgenomen ontvangsten

Geïnde ontvangsten

Bestemming van de uitgaven

Kredieten van de definitieve begroting

Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten

Beschikbare kredieten

(begroting 2004 en begrotingsjaar 2003)

opgenomen

waarvoor verplichtingen zijn aangegaan

betaald

overgedragen

geannuleerd

nog af te wikkelen betalingsverplichtingen

betaald

geannuleerd

kredieten

waarvoor verplichtingen angegaan

betaald

overgedragen

geannuleerd

Communautaire subsidies

29 092

18 000

Titel I

Personeel

11 509

8 641

8 251

390

2 868

149

140

9

11 658

8 790

8 392

390

2 877

Overige subsidies

0

0

Titel II

Huishoudelijke uitgaven

5 633

5 094

3 617

1 477

539

1 189

1 059

130

6 822

6 284

4 676

1 477

669

Andere ontvangsten

0

0

Titel III

Beleidsuitgaven

11 950

7 517

4 051

3 818

4 081

2 895

2 020

875

14 845

10 412

6 071

3 818

4 956

Totaal

29 092

18 000

Totaal

29 092

21 252

15 919

5 684

7 488

4 233

3 219

1 014

33 325

25 486

19 139

5 684

8 502

NB: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.

Tabel 2

Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2003

(x 1000 EUR)

 

2004

2003 (1)

Exploitatie-inkomsten

20 591

10 171

Totaal exploitatie-inkomsten

20 591

10 171

Administratieve uitgaven

 

 

Personeelsuitgaven

– 7 564

– 3 213

Gebouwen en bijbehorende uitgaven

– 4 192

– 781

Andere uitgaven

– 1 263

– 536

Afschrijvingen en waardeverminderingen

– 333

– 204

Beleidsuitgaven

– 6 431

– 2 159

Totaal exploitatie-uitgaven

– 19 783

– 6 894

Exploitatiewinst (-verlies)

808

3 277

Opbrengsten uit financiële verrichtingen

0

1

Kosten van financiële verrichtingen

– 7

– 3

Winst/(verlies) op financiële verrichtingen

– 6

– 2

Lopende winst/(lopend verlies)

802

3 275

Uitzonderlijke baten

 

402

Uitzonderlijke lasten

– 27

 

Uitzonderlijke winst/(uitzonderlijk verlies)

– 27

402

Resultaat van het begrotingsjaar

775

3 677

NB: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.

Tabel 3

Balans per 31 december 2004 en 31 december 2003

(x 1000 EUR)

Activa

2004

2003

Passiva

2004

2003 (2)

A.

VASTE ACTIVA

 

 

A.

VAST KAPITAAL

 

 

Immateriële vaste activa

 

 

Overgedragen saldo

3 677

 

Computerprogramma's

423

362

Resultaat van het begrotingsjaar

775

3 677

Materiële vaste activa

 

 

Totaal

4 452

3 677

Computerapparatuur

1 035

701

C.

SCHULDEN

 

 

Meubilair en rollend materieel

151

106

Schulden met een looptijd tot een jaar

 

 

Afschrijvingen

– 537

– 204

Verschuldigde lonen

13

8

 

 

 

Verschuldigde belastingen en bijdragen sociale zekerheid

77

 

Totaal

1 071

965

Geconsolideerde eenheden (CE) (3)

2 069

146

B.

VLOTTENDE ACTIVA

 

 

Te boeken lasten en over te dragen baten

2 686

1 535

Voorraden

 

 

 

 

 

Vorderingen van ten hoogste een jaar

 

 

 

 

 

Voorfinancieringen

323

 

 

 

 

Personeel

50

 

 

 

 

Lopende vorderingen

1

1

 

 

 

Overige vorderingen

36

40

 

 

 

Geconsolideerde eenheden (CE) (3)

4 568

 

 

 

 

Over te dragen lasten en verkregen baten

47

2

 

 

 

Kasmiddelen

 

 

 

 

 

Banken

3 202

4 342

 

 

 

Voorschotkas

 

15

 

 

 

Totaal

8 226

4 400

Totaal

4 845

1 688

Totaal activa

9 297

5 365

Totaal passiva

9 297

5 365

NB: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.


(1)  De gegevens van het begrotingsjaar 2003 zijn zodanig herbewerkt dat het principe van een boekhouding op basis van het baten-lastenstelsel in acht wordt genomen.

NB: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.

(2)  De gegevens van het begrotingsjaar 2003 zijn zodanig herbewerkt dat het principe van een boekhouding op basis van het baten-lastenstelsel in acht wordt genomen.

(3)  CE (consolidated entities): communautaire instellingen en organen.

NB: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.