28.10.2005

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/17

Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling — Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2004

(2005/C 269/05)

De volledige versie van de definitieve rekeningen is te vinden op:

http://www.emea.eu.int

Tabel 1

Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2004

(miljoen euro)
Ontvangsten			Uitgaven
Herkomst van de ontvangsten	In de definitieve begroting van het begrotingsjaar opgenomen ontvangsten	Geïnde ontvangsten	Bestemming van de uitgaven	Kredieten van de definitieve begroting					Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten			Beschikbare kredieten (begroting 2004 en begrotingsjaar 2003)
Herkomst van de ontvangsten		Geïnde ontvangsten	Bestemming van de uitgaven	opgenomen	waarvoor verplichtingen zijn aangegaan	betaald	overgedragen	geannuleerd	nog af te wikkelen betalingsverplichtingen	betaald	geannuleerd	kredieten	waarvoor verplichtingen zijn aangegaan	betaald	overgedragen	geannuleerd
Communautaire subsidies (1)	29 073	29 022	Titel I Personeel	36 064	34 151	33 509	642	1 913	534	424	110	36 598	34 685	33 933	642	2 023
Eigen ontvangsten	67 000	67 350	Titel II Huishoudelijke uitgaven	23 994	23 878	12 943	10 935	116	7 265	6 749	516	31 259	31 143	19 692	10 935	632
Andere ontvangsten	3 016	3 013	Titel III Beleidsuitgaven	39 031	38 686	27 512	11 174	345	8 316	7 878	438	47 347	47 002	35 390	11 174	783
Totaal	99 089	99 385	Totaal	99 089	96 715	73 964	22 751	2 374	16 115	15 051	1 064	115 204	112 830	89 015	22 751	3 438

Tabel 2

Economische resultatenrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2003

(1000 euro)
	2004	2003
Ontvangsten
Vergoedingen voor vergunningen voor het in de handel brengen	68 412	58 657
Subsidie van de Commissie, met inbegrip van de bijdragen uit hoofde van de EER	20 529	19 786
Communautaire subsidie voor weesgeneesmiddelen	4 026	2 814
Bijdragen voor communautaire programma's	0	1 208
Ontvangsten in verband met administratieve verrichtingen	1 973	1 703
Diverse ontvangsten	1 473	1 788
Totaal (a)	96 413	85 956
Uitgaven (2)
Personeelsuitgaven	34 333	29 663
Huishoudelijke uitgaven	11 224	10 835
Beleidsuitgaven	38 573	32 838
Toewijzing aan afschrijvingen	3 650	2 364
Andere gegevens	280	0
Totaal (b)	88 060	75 700
Resultaat (c = a-b)	8 353	10 256
Resultaat (e)	1 160	676
Resultaat van het begrotingsjaar (f=c+e)	9 513	10 932

Tabel 3

Balans per 31 december 2004 en 31 december 2003

(1000 euro)
Activa	2004	2003	Passiva	2004	2003
Immateriële vaste activa	5 109	3 401	Eigen vermogen
Materiële vaste activa
Installatie, machines en uitrustingen	2 480	1 635	Bedrijfsresultaat	9 513	10 932
Meubilair en wagenpark	1 375	1 011	Uit vorige begrotingsjaren overgedragen resultaten	13 767	6 872
Computerapparatuur	3 151	2 548	Subtotaal	23 280	17 804
Subtotaal	7 006	5 194
			Schulden op korte termijn
			Personeel	320	0
Vorderingen op korte termijn			Schulden aan communautaire instellingen en organen	4 910	479
Betaalde en in te vorderen BTW	1 888	1 105	Over te dragen betalingskredieten	13 151	11 936
Vorderingen op communautaire instellingen en organen	148	107	Overige schulden	106	127
Diverse debiteuren	1 795	1 034	Van cliënten ontvangen voorschotten	11 250	8 845
Diverse vorderingen	2 061	64	Subtotaal	29 737	21 387
Subtotaal	5 892	2 310
Kasmiddelen	35 010	28 286
Totaal	53 017	39 191	Totaal	53 017	39 191

(1) Inclusief de subsidies uit hoofde van de Europese Economische Ruimte.

(2) Het als uitgaven in het begrotingsjaar te beschouwen aandeel van de overgedragen kredieten is beoordeeld als geheel, en niet op basis van afzonderlijke verrichtingen.