|
28.10.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 269/1 |
Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk — Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2004
(2005/C 269/01)
De volledige versie van de definitieve rekeningen is te vinden op:
http://agency.osha.eu.int
Tabel 1
Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2004
|
(mln EUR) |
||||||||||||||||
|
Ontvangsten |
Uitgaven |
|||||||||||||||
|
Herkomst van de ontvangsten |
In de definitieve begroting opgeno-men ontvangsten |
Geïnde ontvang-sten |
Bestemming van de uitgaven |
Kredieten van de definitieve begroting |
Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten |
Beschikbare kredieten (begroting 2004 en begrotingsjaar 2003) |
||||||||||
|
opgeno-men |
waarvoor verplichtingen aangegaan |
betaald |
overgedra-gen |
geannu-leerd |
nog af te wikkelen betalingsver-plichtingen |
betaald |
geannu-leerd |
kredieten |
waarvoor verplichtingen aangegaan |
betaald |
overge-dragen |
geannu-leerd |
||||
|
Communautaire subsidies |
10,6 |
9,5 |
Titel I — Personeel |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
|
Eigen ontvangsten |
0,0 |
0,0 |
Titel II — Huishoudelijke uitgaven |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
|
Overige subsidies |
0,2 |
0,1 |
Titel III — Beleidsuitgaven |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
|
Andere ontvangsten |
0,0 |
0,1 |
Uitgaven PHARE |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
Ontvangsten PHARE |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totaal |
10,8 |
9,8 |
Totaal |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
|
NB: de totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen. |
||||||||||||||||
Tabel 2
Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2003
|
(x 1000 EUR) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Ontvangsten |
||
|
Communautaire subsidies |
9 542 |
11 641 |
|
Overige subsidies |
66 |
66 |
|
Andere ontvangsten |
111 |
157 |
|
Ontvangsten PHARE |
121 |
824 |
|
Totaal van de ontvangsten (a) |
9 840 |
12 688 |
|
Uitgaven |
||
|
Personeel — Titel I van de begroting |
||
|
Betalingen |
3 379 |
3 245 |
|
Overgedragen kredieten |
60 |
87 |
|
Huishoudelijke uitgaven — Titel II van de begroting |
||
|
Betalingen |
966 |
1 146 |
|
Overgedragen kredieten |
248 |
186 |
|
Beleidsuitgaven — Titel III van de begroting |
||
|
Betalingen (1) |
2 426 |
2 559 |
|
Overgedragen kredieten |
2 549 |
5 859 |
|
Uitgaven PHARE |
||
|
Betalingen |
0 |
548 |
|
Overgedragen kredieten |
0 |
502 |
|
Totaal van de uitgaven (b) |
9 628 |
14 131 |
|
Resultaat van het begrotingsjaar (c=a-b) (2) |
212 |
– 1 443 |
|
Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo |
– 1 987 |
– 1 108 |
|
Geannuleerde overgedragen kredieten |
887 |
766 |
|
Niet-gebruikte heraanwendingen uit het vorige begrotingsjaar |
0 |
1 |
|
RO (PHAREII) |
144 |
0 |
|
Betalingen ten laste van in 2002 geannuleerde verplichting |
0 |
– 191 |
|
Wisselkoersverschillen |
0 |
4 |
|
Aan de Commissie terug te betalen bedrag PHARE |
– 39 |
0 |
|
Overlopend |
3 |
– 16 |
|
Resultaat van het begrotingsjaar exclusief economische correcties (d) |
– 779 |
– 1 987 |
|
Nog in te vorderen begrotingsontvangsten |
0 |
850 |
|
Nog in te vorderen andere ontvangsten |
0 |
3 |
|
Aankoop van vaste activa |
58 |
207 |
|
Afschrijvingen |
– 175 |
– 186 |
|
Voorraad |
– 6 |
0 |
|
Buitengebruikstelling van vaste activa |
– 91 |
0 |
|
Afschrijvingen |
88 |
0 |
|
Diverse uitgaven |
– 34 |
– 1 |
|
Economische correcties (e) |
– 161 |
873 |
|
Saldo van het begrotingsjaar (d+e) |
– 940 |
– 1 113 |
|
NB: de totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen. |
||
Tabel 3
Balans per 31 december 2004 en 31 december 2003
|
(x 1000 EUR) |
|||||
|
Activa |
2004 |
2003 |
Passiva |
2004 |
2003 |
|
Vaste activa |
|
|
Eigen vermogen |
|
|
|
Computersoftware |
66 |
95 |
Eigen vermogen |
431 |
431 |
|
Computerapparatuur |
90 |
136 |
Saldo van het begrotingsjaar |
– 67 |
– 1 113 |
|
Installaties en meubilair |
169 |
215 |
Subtotaal |
365 |
– 683 |
|
Voertuigen |
0 |
0 |
Schulden op (middel)lange termijn |
|
|
|
Subtotaal |
325 |
445 |
Schulden op bestemmingsontvangsten |
0 |
0 |
|
Vorderingen op (middel)lange termijn |
|
|
Subtotaal |
0 |
0 |
|
Communautaire subsidies |
0 |
0 |
Schulden op korte termijn |
|
|
|
Subtotaal |
0 |
0 |
Niet-automatische overdrachten |
0 |
135 |
|
Voorraden |
|
|
Overdrachten van rechtswege |
2 857 |
6 498 |
|
Kantoorbenodigdheden |
0 |
6 |
Commissie |
145 |
282 |
|
Subtotaal |
0 |
6 |
Diverse crediteuren |
67 |
128 |
|
Vorderingen op korte termijn |
|
|
Salarisinhoudingen |
0 |
73 |
|
Communautaire subsidies |
809 |
1 035 |
Schuld op bestemmingsontvangsten |
0 |
0 |
|
Diverse debiteuren |
19 |
62 |
Subtotaal |
3 069 |
7 117 |
|
Terug te vorderen BTW |
0 |
0 |
Tussenrekeningen en overlopende rekeningen |
|
|
|
Subtotaal |
828 |
1 097 |
Invorderingsopdrachten |
0 |
0 |
|
Kasmiddelen |
|
|
Heraanwendingen |
0 |
11 |
|
Banken |
2 305 |
4 889 |
Subtotaal |
0 |
11 |
|
Voorschotten |
3 |
1 |
Voorzieningen voor risico's en lasten |
|
|
|
Subtotaal |
2 308 |
4 890 |
Lopende geschillen |
34 |
0 |
|
Tussenrekeningen en overlopende rekeningen |
|
|
Subtotaal |
34 |
0 |
|
Voorschotten |
6 |
6 |
|
|
|
|
Subtotaal |
6 |
6 |
|
|
|
|
Totaal |
3 468 |
6 445 |
Totaal |
3 468 |
6 445 |
|
NB: de totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen. |
|||||
(1) Dit bedrag omvat de in 2004 ten laste van de heraanwendingen verrichte betalingen (18 573 EUR).
(2) Berekening volgens de beginselen van artikel 15 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 (PB L 130 van 31.5.2000, blz. 8).
NB: de totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.