10.12.2004

Publicatieblad van de Europese Unie

C 306/24

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad

Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) en de eilanden Foula, Fair Isle, Out Skerries en Papa Stour

(2004/C 306/08)

(Voor de EER relevante tekst)

Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) en de eilanden Foula, Fair Isle, Out Skerries en Papa Stour, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 394/05 van 30 december 1997, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 356/03 van 12 december 2000 en C 358/07 van 15 december 2001, overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

De gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:

—

Minimumfrequentie:

—	naar Foula vanuit Tingwall — twee retourvluchten op woensdag en vrijdag en één retourvlucht op maandag en dinsdag (zomerseizoen); twee retourvluchten op vrijdag en één retourvlucht op maandag, dinsdag en woensdag (winterseizoen);

—	naar Fair Isle — twee retourvluchten vanuit Tingwall op maandag, woensdag en vrijdag en één retourvlucht vanuit Sumburgh en Tingwall op zaterdag (zomerseizoen); twee retourvluchten vanuit Tingwall op maandag, woensdag en vrijdag (winterseizoen);

—	naar Out Skerries vanuit Tingwall — twee retourvluchten op donderdag en één retourvlucht op maandag en woensdag;

—	naar Papa Stour vanuit Tingwall — twee retourvluchten op dinsdag.

—

Capaciteit: Voor elke route moeten de diensten worden uitgevoerd met een toestel met een minimumcapaciteit van acht zitplaatsen, hoewel dit aantal op de route op Out Skerries naar gelang van het gewicht kan worden beperkt op grond van door de burgerluchtvaartautoriteit (Civil Aviation Authority) opgelegde beperkingen.

—

Tarieven:

—	Het tarief voor een enkele vlucht voor een volwassene mag niet hoger liggen dan 25,00 GBP voor Foula, 28,00 GBP voor Fair Isle, 19,50 GBP voor Out Skerries en 17,50 GBP voor Papa Stour.

—	Voor inwoners van de eilanden geldt een met 20 % verlaagd tarief.

Het maximumtarief op deze route mag één keer per jaar worden verhoogd na voorafgaande schriftelijke toestemming van de Shetland Islands Council en in lijn met de index van kleinhandelsprijzen van het Verenigd Koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan.

De tarieven mogen verder niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Shetland Islands Council.

Het nieuwe maximumtarief voor deze route kan slechts van kracht worden na mededeling aan de burgerluchtvaartautoriteit en de Europese Commissie, die het dan kan bekendmaken in het Publicatieblad van de Europese Unie.