Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2004/C 13/04)

Datum waarop het besluit is genomen: 10.12.2003

Lidstaat: Italië (Campania)

Nummer van de steunmaatregel: NN 157/03 ex N 393/03

Benaming: Regionale wet 6/2003: noodsituaties in de veehouderij

Doelstelling: Vergoeding van de melkproducenten in verband met de besmetting van dieren met dioxine

Rechtsgrond: Legge regionale n. 6 del 14 marzo 2003 "Emergenze zootecniche"

Begrotingsmiddelen: 1600000 EUR voor het jaar 2003, nog vast te stellen voor de jaren 2004 en 2005

Steunintensiteit of steunbedrag: Vergoeding voor de geslachte dieren, wanneer de slachting door de overheid is bevolen en een vergoeding, tegen marktprijzen, voor de in beslag genomen melk

Looptijd: Tot 2005. Elke begunstigde kan steun krijgen gedurende maximaal zes maanden

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.12.2003

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk (Scotland)

Nummer van de steunmaatregel: N 70/03

Benaming: Meat Industry Development Scheme - (/Regeling Ontwikkeling Vleesindustrie)

Doelstelling: Doel van de regeling is de ontwikkeling van de roodvleessector in Schotland te stimuleren, de producten ervan op de markt te brengen, de verkoop van die producten te bevorderen en de sector daarbij te begeleiden. Er zal steun worden verleend voor: technische bijstand, verbetering van de genetische kwaliteit van de veestapel, investeringen in landbouwbedrijven, investeringen voor de verwerking en de afzet van roodvlees en roodvleesproducten van goede kwaliteit, aanmoediging van de productie en de afzet van kwaliteitsproducten, invoering van kwaliteitsborging en andere systemen voor kwaliteitscontrole, producentengroeperingen en de aanmoediging van jonge landbouwers

Rechtsgrond: Agriculture Act 1967 (as amended); Scotland Act 1998 (Cross-Border Public Authorities) (Adaptation of Functions etc) (Amendment) Order 2002 No 2636 which amends the Agriculture Act 1967

Begrotingsmiddelen: 17,5 miljoen GBP

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel

Looptijd: Vijf jaar na de datum van goedkeuring door de Commissie

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids