Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2003/C 269/04)

Datum waarop het besluit is genomen: 9.10.2003

Lidstaat: Portugal

Nummer van de steunmaatregel: N 130/03

Benaming: Vergoeding van de schade aan tomaten en paprika's

Doelstelling: Vergoeding van de schade die bepaalde landbouwbedrijven die zich toeleggen op de teelt van tomaten en paprika's hebben geleden als gevolg van de hevige regenval in de periode september - oktober 2002 in bepaalde regio's van Portugal

Rechtsgrond: Projecto de Decreto-lei - "Intempéries 2002. Moratória de operações de crédito de curto prazo"

Begrotingsmiddelen: 1815658,82 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel. De steun zou bestaan in een uitstel van de terugbetaling van het kapitaal voor bepaalde leningen en zou per hectare in de probleemgebieden kunnen uitkomen op 18,4 % van de geleden schade voor de contracten met betrekking tot de tomatenteelt en 4,49 % voor paprika's, en in de niet-probleemgebieden op 13,1 % (tomaten) en 3,07 % (paprika's)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.10.2003

Lidstaat: Italië (Friuli Venezia Giulia)

Nummer van de steunmaatregel: N 357/01

Benaming: Artikel 7, leden 17, 18 en 19, van de Regionale Wet van 26.2.2001, nr. 4

Doelstelling: Stimulering van de biologische productie, door proef- en demonstratieprojecten in de groententeelt en door experimentele investeringsprojecten voor structurele aanpassingen op zoötechnisch gebied

Rechtsgrond: Articolo 7, commi 17, 18 e 19 della legge regionale del 26 febbraio 2001, n. 4, "Disposizioni per la formazione del bilancio pluriennale ed annuale della Regione", come modificato dall'Articolo 7 della legge regionale 15 maggio 2002, n. 13, "Disposizioni collegate alla legge finanziaria 2002"

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 1550000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Voor proef- en demonstratieprojecten in de groententeelt: tot 100 %.

Voor experimentele (investerings-) projecten op zoötechnisch gebied: maximaal 40 % (of 50 % in de probleemgebieden). Voor investeringen door jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging, tot 45 % (55 % in de probleemgebieden)

Looptijd: Drie jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.10.2003

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 377/03

Benaming: Steun voor een betere verwijdering van bijproducten, afvalstoffen en materialen met specifieke risico's

Doelstelling: Investeringen voor de verbetering van de voorwaarden voor de verwijdering van bij de dierlijke productie ontstane bijproducten, afvalstoffen en materialen met specifieke risico's

Rechtsgrond: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas destinadas a las explotaciones y las industrias cárnicas para la mejora de las condiciones de eliminación de los subproductos, residuos y materiales específicos de riesgo

Begrotingsmiddelen: 36890123 EUR gedurende de looptijd van de steunregeling (zes jaar)

Steunintensiteit of steunbedrag: 40 (50 % in de gebieden van doelstelling 1 of in probleemgebieden) van de investeringskosten

Looptijd: 6 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.10.2003

Lidstaat: Italië (Friuli Venezia Giulia)

Nummer van de steunmaatregel: N 383/03

Benaming: Steun voor de tenuitvoerlegging van het regionale programma voor de uitroeiing, preventie en bestrijding van Diabrotica virgifera virgifera Le Conte

Doelstelling: De maïstelers vergoeden voor de verliezen die zijn veroorzaakt door de tenuitvoerlegging van het verplichte programma voor de bestrijding van Diabrotica virgifera virgifera Le Conte. De vergoeding betreft het verschil tussen het inkomen uit maïs en het inkomen uit alternatieve teelten, en de kosten voor de aankoop en het gebruik van insecticiden

Rechtsgrond: Regolamento recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'attuazione del programma regionale di prevenzione, controllo ed eradicazione della diabrotica del mais e legge Regionale 13.8.2002, n. 22

Begrotingsmiddelen: Tot 1322129,66 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 300 EUR/ha voor de inkomensderving en 75 EUR/ha voor de insecticiden

Looptijd: 4 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 10.10.2003

Lidstaat: Italië (Umbria)

Nummer van de steunmaatregel: N 412/03

Benaming: Steun voor de veehouders die deelnemen aan het programma voor vaccinatie tegen catarrale schapenkoorts (Blue Tongue)

Doelstelling: Steun aan landbouwers ter vergoeding van de verliezen van dieren tengevolge van de verplichte vaccinatie

Rechtsgrond: Proposta di legge regionale approvata con deliberazione della Giunta regionale n. 661 del 21 maggio 2003. "Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (bluetongue)"

Begrotingsmiddelen: 30000 euro voor het jaar 2003

Steunintensiteit of steunbedrag: Tot 90 % van de marktwaarde, voor de categorie en het type van het geaborteerde of dode dier

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids