Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2003/C 262/08)

Datum waarop het besluit is genomen: 3.10.2003

Lidstaat: Duitsland (Hessen)

Nummer van de steunmaatregel: N 216/03

Benaming: Contracten voor milieubescherming in de bosbouwsector

Doelstelling: Uitkeren van een vergoeding van boseigenaars in Hessen die zich ertoe verbinden milieubeschermende maatregelen ten uitvoer te leggen en aan bepaalde administratieve verplichtingen in het kader van de tenuitvoerlegging van de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn te voldoen

Rechtsgrond: - Kadercontract "Vertragsnaturschutz im Wald" (bosbescherming) van 27 november 2002;

- § 2 van de "Hessische Naturschutzgesetz" (wet inzake natuurbescherming van de deelstaat Hessen), laatstelijk gewijzigd op 18 juni 2002;

- "Richtlinien für die Förderung von Erstaufforstungen" (richtsnoeren voor het bevorderen van eerste bebossing), goedgekeurd in het kader van het gemeenschappelijk initiatief "Verbetering van de landbouwstructuur en de kustbescherming";

- "Richtlinien für die Förderung des Privat- und Körperschaftswaldes" (richtsnoeren voor de bevordering van bossen in particulier bezit), uitgevaardigd ter uitvoering van § 67 van het "Hessisches Forstgesetz" (Bosbouwwet van de deelstaat Hessen) en van Verordening EG 1257/1999;

- "Richtlinien für die Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen" (richtsnoeren voor de bevordering van maatregelen in de bosbouw), goedgekeurd in het kader van het gemeenschappelijk initiatief "Verbetering van de landbouwstructuur en de kustbescherming"

Begrotingsmiddelen: 600000 EUR/jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Uitsluitend vergoeding van de kosten in verband met de verbintenissen inzake milieubescherming

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids