Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2003/C 236/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 2.9.2003

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 121/03

Benaming: Herverkaveling en generatiewisseling in de landbouw

Doelstelling: De aangemelde maatregel is een regeling voor de herverkaveling van grond via het verhuren van grond op lange termijn. De steun zal worden verleend aan eigenaars van landbouwgrond die aanvaarden de landbouw definitief stop te zetten en hun grond verhuren via ISMEA, het Italiaanse orgaan voor grondbeheer. De steun wordt verleend voor vervroegde uittreding, voor stopzetting van de landbouwactiviteiten van onrendabele ondernemingen en voor de overdracht van grond door eigenaars van landbouwbedrijven die niet zelf als landbouwer werkzaam zijn

Rechtsgrond: Schema di delibera ISMEA "Modalità di intervento dell'Ismea per favorire il riordino fondiario ed il ricambio generazionale in agricoltura"

Begrotingsmiddelen: 500000 EUR in 2003

Steunintensiteit of steunbedrag: Vervroegde uittreding: 15000 EUR/jaar en 150000 EUR in totaal

Onrendabele bedrijven: 50000 EUR

Grondoverdracht door eigenaars van landbouwbedrijven die niet zelf in de landbouw werkzaam zijn: 150000 EUR

Looptijd: Onbeperkt

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 2.9.2003

Lidstaat: Griekenland

Nummer van de steunmaatregel: N 156/03

Benaming: Verlening van financiële steun aan de landbouwers en veehouders wier bedrijven schade hebben geleden en als gevolg van het slechte weer in de periode januari-oktober 2001 zijn beschadigd (ontwerp-ministerieel besluit houdende wijziging van de steunregeling die is goedgekeurd in het kader van dossier N 376/02, en de wijzigingen daarvan)

Doelstelling: Steun om de landbouwers te vergoeden voor de verliezen als gevolg van het slechte weer

Rechtsgrond: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε αγρότες των οποίων οι εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της περιόδου Ιανουαρίου/Οκτωβρίου 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Begrotingsmiddelen: 7500000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert naargelang van de verliezen

Looptijd: 4 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003

Lidstaat: Italië (Toscane)

Nummer van de steunmaatregel: N 174/03

Benaming: Programma voor de bescherming van de plaatselijke bedreigde rassen (2003-2005)

Doelstelling: De projecten beogen de verbetering van de genetische basis en van de diversiteit van de plaatselijke bedreigde rassen

Rechtsgrond: Deliberazione del Consiglio regionale n. 9 del 31.3.2003 relativa alla proposta di programma di interventi per la tutela delle razze reliquia autoctone in pericolo di estinzione, nel triennio 2003-2005

Begrotingsmiddelen: 80000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 40 % steun voor de aankoop van in een stamboek ingeschreven mannelijke fokdieren van hoge kwaliteit en 25 % voor de aankoop van vrouwelijke fokdieren van hoge kwaliteit en 40 % steun voor fokprogramma's voor de dierlijke productie die op specifieke paringsprogramma's zijn gebaseerd

Looptijd: 2003-2005

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 2.9.2003

Lidstaat: België (Vlaanderen)

Nummer van de steunmaatregel: N 215/03

Benaming: Vergoeding van schade in verband met het uitbreken van dieren- en plantenziekten (wijziging van een bestaande regeling) en de maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza

Doelstelling: Het vergoeden van de schade na de uitbraak van een dierziekte

Rechtsgrond: Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw.

Ontwerp van Ministerieel Besluit tot wijziging van het Ministerieel Besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw

Begrotingsmiddelen: - Wijziging van een bestaande regeling: er zijn geen begrotingsmiddelen vastgesteld

- Uitvoeringsmaatregelen:

1. rentesubsidie: 392943 EUR en zekerheid: er zijn geen begrotingsmiddelen vastgesteld;

2. kapitaalsubsidie: 4679184 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Minder dan 100 %

Looptijd: - Bestaande regeling als gewijzigd: onbepaald;

- Uitvoeringsmaatregelen:

1. rentevoet in zekerheid 2003-2005;

2. kapitaalsubsidie: eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003

Lidstaat: Italië (Lombardije)

Nummer van de steunmaatregel: N 241/03

Benaming: Steun voor het bedrijf "Zanetti Luigi e Vittorio, cascina Belvedere - Comune di Calcio (Bergamo)"

Doelstelling: Doel van de maatregel is inkomenssteun te verlenen aan het met PCB gecontamineerde bedrijf

Rechtsgrond: "Intervento a sostegno del mancato reddito dell'azienda Zanetti Luigi e Vittorio, cascina Belvedere - Comune di Calcio (Bergamo)"

Begrotingsmiddelen: 302125,5 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 302125,5 EUR

Looptijd: Eenmalig

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003

Lidstaat: Italië (Lombardije)

Nummer van de steunmaatregel: N 257/03

Benaming: Compenserende vergoedingen in probleemgebieden

Doelstelling: Steunregeling voor de compenserende vergoedingen in probleemgebieden

Rechtsgrond: Delibera della Giunta regionale n. 12682 del 10.4.2003, relativa a criteri regionali per la concessione di un regime di aiuti denominato "indennità compensativa in zone montane"

Begrotingsmiddelen: 8000000 EUR per jaar voor de eerste drie jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: Op bais van de vereenvoudigde of jaarlijkse regeling (95 EUR/hectare voor de oppervlakten met voedergewassen en veeteelt, met olijfolie, met fruit en voor de wijnbouwoppervlakten en 300 EUR/hectare voor de wijnbouwoppervlakten van Valtellina)

Looptijd: De looptijd van de regeling bedraagt 10 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 263/03

Benaming: TSE-tests bij gestorven dieren (schapen en geiten)

Doelstelling: De aangemelde steunregeling, die tot 2008 loopt, dient ter dekking van de kosten voor het afvoeren, verwijderen en testen op TSE van schapen en geiten die op bedrijven in het Verenigd Koninkrijk zijn gestorven

Rechtsgrond: Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën(1), als gewijzigd;

Nationale uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 999/2001:

TSE (England) Regulations 2002 (SI 2002/843)

TSE (England) Amendment Regulations 2002 (SI 2002/1353)

TSE (England) Amendment (N. 2) Regulations 2002 (SI 2002/2860)

TSE (Wales) Regulations 2002 (SI 2002/1416)

TSE (Scotland) Regulations 2002 (SI 2002/255)

Transmissible Spongiform Encephalopathy Regulations (Northern Ireland 2002) (SR 2002/225)

Begrotingsmiddelen: 2003/2004: 2 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,053 miljoen GBP in Noord-Ierland

2004/2005: 2,08 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,055 miljoen GBP in Noord-Ierland

2005/2006: 2,16 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,057 miljoen GBP in Noord-Ierland

2006/2007: 2,24 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,06 miljoen GBP in Noord-Ierland

2007/2008: 2,34 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,062 miljoen GBP in Noord-Ierland

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 %

Looptijd: Tot eind 2008

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 264/03

Benaming: Uitvoeren van tests op TSE bij voor menselijke consumptie bestemde schapen en geiten

Doelstelling: De aangemelde steunregeling, die tot 2008 loopt, is bestemd om de kosten te dekken van de verplichte TSE-tests bij schapen en geiten van meer dan 18 maanden, bestemd voor menselijke consumptie, in het Verenigd Koninkrijk

Rechtsgrond: Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën(2), als gewijzigd;

Nationale uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 999/2001:

TSE (England) Regulations 2002 (SI 2002/843)

TSE (England) Amendment Regulations 2002 (SI 2002/1353)

TSE (England) Amendment (N. 2) Regulations 2002 (SI 2002/2860)

TSE (Wales) Regulations 2002 (SI 2002/1416)

TSE (Scotland) Regulations 2002 (SI 2002/255)

Transmissible Spongiform Encephalopathy Regulations (Northern Ireland 2002) (SR 2002/225)

Begrotingsmiddelen: 2003/2004: 10,7 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,2 miljoen GBP in Noord-Ierland

2004/2005: 11,13 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,21 miljoen GBP in Noord-Ierland

2005/2006: 11,57 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,22 miljoen GBP in Noord-Ierland

2006/2007: 12,04 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,23 miljoen GBP in Noord-Ierland

2007/2008: 12,52 miljoen GBP in Groot-Brittannië en 0,23 miljoen GBP in Noord-Ierland

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 %

Looptijd: Tot eind 2008

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003

Lidstaat: Italië (Toscane)

Nummer van de steunmaatregel: N 656/02

Benaming: Uitnodiging tot inschrijving: toegang tot regionale bijdragen voor promotionele activiteiten in de sectoren landbouw en agrovoeding

Doelstelling: Steun verlenen voor activiteiten inzake promotie, reclame, kwaliteitsbevordering, technische bijstand en opleiding in de sectoren landbouw en agrovoeding (landbouwproducten van bijlage I)

Rechtsgrond: Bando di concorso; Legge regionale 14 aprile 1997, n. 28, articolo 10, comma 4

Begrotingsmiddelen: 400000 EUR voor het jaar 2003

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 50 % voor elke maatregel

Looptijd: 5 jaar

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 2.9.2003

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Nummer van de steunmaatregel: N 693/02

Benaming: Wijzigingen in het "Farm Waste Grant Scheme"

Doelstelling: Doel van het "Farm Waste Grant (Nitrate Vulnerable Zones) Scheme" is landbouwers in nitraatgevoelige zones in Engeland in staat te stellen de beperkingen inzake het uitrijden van dierlijke mest op in de nitraatgevoelige zones gelegen grond na te leven. Er is steun beschikbaar voor kosten van investering in nieuwe of verbeterde opslagruimten voor afvalstoffen van de landbouw en transportvoorzieningen voor dierlijk afval en silovocht

Rechtsgrond: The Farm Waste Grant (Nitrate Vulnerable Zones) (England and Wales) Scheme 1996 zoals gewijzigd; Protection of Water against Agricultural Nitrate Pollution (England and Wales) Regulations 1996

Begrotingsmiddelen: 2003-2006: 13 miljoen GBP

Steunintensiteit of steunbedrag: 40 %

Looptijd: 2003 tot 16 april 2006

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 2.9.2003

Lidstaat: Italië (Marche)

Nummer van de steunmaatregel: N 741/01

Benaming: Plan voor de herstructurering van het landbouwbedrijf CE.MA.CO SpA

Doelstelling: Sanering van een bedrijf dat in moeilijkheden verkeert

Rechtsgrond: Legge regionale n. 56/97, articolo 2, comma 1, lettera b) ("Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà")

Begrotingsmiddelen: 774685,3 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 774685,3 EUR

Looptijd: Eenmalige regeling

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003

Lidstaat: Italië

Nummer van de steunmaatregel: N 781/02

Benaming: Steun voor het investeringsproject van de onderneming Biofata SpA

Doelstelling: Investeringen in de verwerking en afzet van producten

Rechtsgrond: Delibera CIPE "Contratto di programma tra il ministero delle attività produttive e la società Biofata SpA"

Begrotingsmiddelen: 19701450 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % voor de producten van bijlage I bij het Verdrag. Percentage van steunregeling N 715/99 voor de producten die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen

Looptijd: 16 maanden (duur van de werkzaamheden)

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003

Lidstaat: Frankrijk

Nummer van de steunmaatregel: NN 79/01 (ex N 512/01)

Benaming: Steun voor de olijfoliesector

Doelstelling: Financiering van onderzoek en van proefnemingen, namelijk acties inzake technische bijstand, of inzake promotie van de sector

Begrotingsmiddelen: 540000 EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximum 100 %

Looptijd: Onbepaald

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 1.9.2003

Lidstaat: Ierland

Nummer van de steunmaatregel: NN 123/A/2000 (ex N 624/99)

Benaming: Regeling compenserende betalingen voor verliezen die voortvloeien uit de aanwijzing van sites in het "Natura 2000 net"

Doelstelling: Het vergoeden van landbouwers voor elk inkomensverlies ten gevolge van de tenuitvoerlegging van verbintenissen op landbouw- en milieugebied in verband met de aanwijzing van sites als deel van het "Natura 2000" net, en met het reduceren van de bezettingsdichtheid op meenten

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 6,35 miljoen EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 100 % van het werkelijke inkomensverlies met een maximumbedrag van 450 EUR/Ha

Andere inlichtingen: Jaarverslag

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) PB L 147 van 31.5.2001.

(2) PB L 147 van 31.5.2001.