Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende statistische enquêtes voor de vaststelling van het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)

1. VOORGESCHIEDENIS

* Richtlijn 76/625/EEG van de Raad betreffende statistische enquêtes voor de vaststelling van het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen [1] heeft de lidstaten de mogelijkheid geboden om op dit gebied vijf vijfjaarlijkse enquêtes uit te voeren.

[1] PB L 218 van 11.8.1976, blz. 10.

* De met de toepassing van de richtlijn opgedane ervaring heeft uitgewezen dat de praktische aspecten van de uitvoering van de enquête dringend moesten worden versoepeld.

* Gezien deze noodzaak zijn de diensten van de Commissie tot de conclusie gekomen dat het raadzaam was een nieuwe richtlijn op te stellen die qua tekst en toepassing veel eenvoudiger en duidelijker is dan de oude herhaaldelijk gewijzigde tekst.

* De elementen die in de voorgestelde tekst zijn opgenomen met het oog op een grotere flexibiliteit hebben vooral betrekking op de volgende punten:

- enquêtemethoden: vervanging van de precieze drempel door een doelstelling die is bepaald uit het oogpunt van representativiteit van de steekproef (artikel 3 van de voorgestelde tekst);

- uitvoeringsperiode van de enquête: de vroegere strikte periode (voorjaar) is geschrapt. De enige beperking is de termijn voor indiening van de resultaten bij de Commissie (artikel 4 van de voorgestelde tekst). Dankzij deze flexibiliteit kunnen de lidstaten bij de uitvoering van de enquête de geschiktste datum kiezen.

* De Commissie heeft op 23 november 2000 een voorstel voor een nieuwe richtlijn (COM(2000) 753) [2] goedgekeurd en bij het Europees Parlement en de Raad ingediend.

[2] PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 212.

* De Groep Landbouwstatistieken en het Speciaal Comité Landbouw van de Raad hebben op hun vergaderingen respectievelijk in december 2000 en januari 2001 de door de Commissie voorgestelde tekst bestudeerd zonder er substantiële wijzigingen in aan te brengen.

* Tijdens de plenaire vergadering van 13 juni 2001 heeft het Europees Parlement het voorstel van de Commissie met twee amendementen goedgekeurd. De Commissie kan met de amendementen gedeeltelijk instemmen.

* De Groep Landbouwstatistieken en het Speciaal Comité Landbouw van de Raad hebben op hun vergadering in september 2001 een advies uitgebracht dat het in dit document opgenomen advies dicht benadert.

2. BESPREKING VAN DE AMENDEMENTEN

Tijdens de plenaire vergadering van 13 juni 2001 heeft het Europees Parlement het voorstel van de Commissie met twee amendementen goedgekeurd. De Commissie kan met de amendementen gedeeltelijk instemmen.

Amendement 1 (artikel 1, lid 2):

De Commissie stemt in met het schrappen van de voorbeelden van kleine citrusvruchten.

De Commissie aanvaardt het gedeelte over de mogelijkheid om de tabel van de te enquêteren soorten, die als bijlage bij het voorstel is gevoegd, door middel van de comitologieprocedure te wijzigen. Dit amendement zorgt namelijk voor een nuttige flexibiliteit in de voorgestelde tekst.

Amendement 2 (artikel 2, lid 1):

De Commissie aanvaardt het gedeelte over de schrapping van de verwijzingen naar "omenting" en "nettoareaal". Op die manier kunnen namelijk betrouwbaardere resultaten worden verkregen.

3. CONCLUSIE

Overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag wijzigt de Commissie haar voorstel voor een richtlijn in de hierboven aangegeven zin.

Gedaan te Brussel, op [...]

Voor het Europees Parlement Voor de Raad

De Voorzitster De Voorzitter [...] [...]