Ontwerp BESLUIT NR. 1/2000 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EG-EVA "VEREENVOUDIGING VAN DE FORMALITEITEN IN HET GOEDERENVERKEER" tot wijziging van de bijlagen II en III bij de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

1. Doel van de Overeenkomst van 20 mei 1987 [1] is de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer tussen de Gemeenschap en de EVA- en de Visegrad-landen, met name door de invoering van een eenvormig document, het enig document genaamd.

[1] PB L 134 van 22.5.1987, blz. 2.

2. In de bijlagen II en III bij de overeenkomst zijn de bepalingen opgenomen betreffende het gebruik van het enig document.

3. Bij besluit nr. 1/2000 van de Gemengde Commissie EG-EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer" [2] worden nieuwe bepalingen vastgesteld betreffende de gegevens die op de aangifte voor douanevervoer moeten worden ingevuld, welke bepalingen zullen worden opgenomen in de overeenkomst inzake een gemeenschappelijke regeling voor het douanevervoer van 20 mei 1987 [3]. In overeenstemming daarmee dienen de bijlagen II en III bij de overeenkomst betreffende de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer ook te worden gewijzigd.

[2] Nog niet goedgekeurd.

[3] PB L 226 van 13.8.1987, blz. 1.

4. Dit is het doel van onderhavig ontwerp-besluit nr. 1/2000 van de Gemengde Commissie. De werkgroep EG-EVA "Vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer" heeft over dit ontwerp een gunstig advies uitgebracht.

5. Dit ontwerp-besluit wordt bij de Raad ingediend zodat deze een gemeenschappelijk standpunt kan vaststellen, waarna de Gemengde Commissie via de schriftelijke procedure een definitief besluit kan nemen.

Ontwerp BESLUIT NR. 1/2000 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EG-EVA "VEREENVOUDIGING VAN DE FORMALITEITEN IN HET GOEDERENVERKEER" tot wijziging van de bijlagen II en III bij de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer

DE GEMENGDE COMMISSIE,

Gelet op de Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer [4], en met name op artikel 11, lid 3,

[4] PB L 134 van 22.5.1987, blz. 2.

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijk regeling inzake douanevervoer [5] zijn nieuwe bepalingen opgenomen over de gegevens die op de aangifte voor douanevervoer moeten worden vermeld;

[5] PB L 226 van 13.8.1987, blz. 1.

(2) Als gevolg hiervan moeten de bijlagen II en III van de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer eveneens worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer worden overeenkomstig de bijlage gewijzigd

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag dat het wordt goedgekeurd.

Het zal vanaf 1 juli 2001 van toepassing zijn.

Gedaan te Brussel,

Voor de Gemengde Commissie

De Voorzitter

BIJLAGE

A. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2, lid 1, vierde zin, wordt als volgt gewijzigd:

"Op de voor douanevervoer gebruikte exemplaren (1, 4 en 5) hebben de vakken 1 (met uizondering van het middenvak), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (eerste deelvak links), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 en 56 echter een groene ondergrond."

2. Artikel 6, lid 2, wordt vervangen door:

"Voor douanevervoer worden de exemplaren 1, 4 en 5 gebruikt waarvan het model in Aanhangsel 1van Bijlage I is opgenomen of de exemplaren 1/6 en 4/5 (twee maal) waarvan het model in Aanhangsel 2 van Bijlage I is opgenomen."

3. Aanhangsel 3, Titel I, onder A. "Algemene Opmaak", wordt als volgt gewijzigd:

a) in punt 1, tweede alinea, wordt de tekst achter het zevende streepje vervangen door:

"- exemplaar 7, dat voor de statistieken van het land van bestemming is bestemd (invoerformaliteiten);"

b) in punt 2, derde alinea, wordt de tekst achter het tweede streepje vervangen door:

"- uitvoer + douanevervoer: exemplaren 1, 2, 3, 4 en 5";

c) in punt 2, derde alinea, wordt de tekst achter het vierde streepje vervangen door:

"- alleen douanevervoer: exemplaren 1, 4 en 5".

4. Aanhangsel 3, Titel I, onder B. "Vereiste gegevens", wordt als volgt gewijzigd:

In de tweede alinea wordt de tekst achter het tweede streepje vervangen door de volgende tekst:

- "formaliteiten inzake douanevervoer :

vakken 1 (derde deelvak), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (eerste deelvak), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 en 56 (vakken met groene ondergrond),".

5. Aanhangsel 3, Titel II, I "Formaliteiten in het land van uitvoer" wordt als volgt gewijzigd:

a) De tekst betreffende vak 33 wordt vervangen door:

"33. Goederencode

Vermelding van het codenummer van het betrokken artikel.

Invulling van dit vak is facultatief voor de Overeenkomstsluitende Partijen wat het douanevervoer en het bewijs van het communautaire karakter van goederen betreft, tenzij invulling verplicht is volgens de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijk regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987."

b) De volgende tekst wordt ingevoegd als tweede alinea van de tekst betreffende vak 40:

"Invulling van dit vak is facultatief voor de Overeenkomstsluitende Partijen wat het douanevervoer en het bewijs van het communautaire karakter van goederen betreft, tenzij invulling verplicht is volgens de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijk regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987."

6. In Aanhangsel 3, wordt Titel II, II "Formaliteiten tijdens het vervoer" als volgt gewijzigd:

De tekst betreffende vak 55 "Overladingen" wordt vervangen door:

"In te vullen volgens het bepaalde in de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987."

B. Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

De tekst betreffende vak 33 wordt vervangen door:

Vak 33 : Goederencode

"Eerste deelvak:

In de Gemeenschap: vermelding van de achtcijfercode van de gecombineerde nomenclatuur. In de EVA-landen: vermelding, in het linkerdeel van dit deelvak, van de zescijfercode van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en codering van goederen.

Voor douanevervoer en wanneer de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 hierin voorziet: vermelding van de uit ten minste zes cijfers bestaande code van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en codering van goederen".