A4-0295/98

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van de Raad houdende invoering van een veiligheidsbeoordeling van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap (C4-0338/98 - 97/0039(SYN))(Samenwerkingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0338/98 - 97/0039(SYN)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 371 van 8.12.1997, blz. 64.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(97)0055) ((PB C 124 van 21.4.1997, blz. 39.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(98)0123) ((PB C 122 van 21.4.1998, blz. 10.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 67 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0295/98),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Artikel 5, lid 1, inleiding

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lidstaten stellen de nodige middelen vast om ervoor te zorgen dat luchtvaartuigen uit derde landen die op een van hun luchthavens landen welke gewoonlijk open staan voor internationaal luchtverkeer, en waarvan vermoed wordt dat zij niet aan de internationale veiligheidsnormen voldoen, aan platforminspecties worden onderworpen. Bij de toepassing van dergelijke procedures, schenkt de bevoegde autoriteit bijzondere aandacht aan luchtvaartuigen:

>Tekst na stemming van het EP>

1. De lidstaten stellen de nodige middelen vast om ervoor te zorgen dat luchtvaartuigen uit derde landen die op een van hun luchthavens landen welke open staan voor internationaal luchtverkeer, en waarvan vermoed wordt dat zij niet aan de internationale veiligheidsnormen voldoen, aan platforminspecties worden onderworpen. Bij de toepassing van dergelijke procedures, schenkt de bevoegde autoriteit bijzondere aandacht aan

alle luchtvaartuigen:

(Amendement 2)

Artikel 7, kopje en lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

Beveiliging van gegevens

>Tekst na stemming van het EP>

Beveiliging

en verspreiding van gegevens

>Oorspronkelijke tekst>

1. De uit hoofde van artikel 6 uitgewisselde informatie mag uitsluitend voor de doeleinden van deze richtlijn worden gebruikt. Indien deze van een lidstaat ontvangen informatie een vertrouwelijk karakter heeft, mag deze alleen worden doorgegeven aan de deelnemende bevoegde autoriteiten en de Commissie. Elke lidstaat besluit of op zijn grondgebied verzamelde informatie aan andere internationale organisaties kan worden doorgegeven.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De uit hoofde van artikel 6 uitgewisselde informatie mag uitsluitend voor de doeleinden van deze richtlijn worden gebruikt

en mag alleen worden doorgegeven aan de deelnemende bevoegde autoriteiten en de Commissie.

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. Elke lidstaat publiceert elk half jaar de volgende voor het publiek toegankelijke informatie:

- het aantal vliegtuigen dat in de afgelopen zes maanden een vliegverbod is opgelegd, waarbij met name het soort vliegtuig, de naam en het land van de exploitant, de staat waar het toestel is geregistreerd, de redenen voor het vliegverbod en eventuele corrigerende maatregelen naar aanleiding van het vliegverbod zijn vermeld;

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

- het soort vliegtuig, de staat waar het toestel is geregistreerd en de naam en het land van de exploitanten wier vliegtuig meer dan eens in de afgelopen 24 maanden een vliegverbod is opgelegd, de redenen voor het vliegverbod, de luchthaven en de datum waarop het vliegverbod is opgelegd, alsmede eventuele corrigerende maatregelen naar aanleiding van het vliegverbod;

- de lijst met vliegvelden die openstaan voor internationaal vervoer, het aantal uitgevoerde platforminspecties en het aantal bewegingen van vliegtuigen van derde landen per luchthaven op de lijst;

- het aantal platforminspecties dat overeenkomstig het bepaalde van het derde lid van artikel 6 is verzonden.

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

1 ter. De Commissie kan, overeenkomstig de procedure van artikel 11, besluiten extra informatie aan derde partijen te verschaffen zoals veiligheidsorganisaties en organisaties van vliegtuigpassagiers als zulks in het belang wordt geacht van de luchtveiligheid.

(Amendement 3)

Artikel 10, sub b)

>Oorspronkelijke tekst>

b) overweegt het in artikel 12 genoemde Comité welke maatregelen de lidstaten nodig achten.

>Tekst na stemming van het EP>

b) kan de Commissie, in overleg met het in artikel 12 genoemde comité bepalen welke voor de gehele Gemeenschap geldende maatregelen naar aanleiding van het vastgestelde veiligheidsrisico worden genomen;

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

b bis) kan de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 11 alle maatregelen voorstellen die noodzakelijk worden geacht met inbegrip van uitbreiding tot de Gemeenschap van de onder a) genoemde maatregelen.

(Amendement 4)

Artikel 12, lid 1, tweede alinea, tweede streepje bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

- alle besluiten of passende maatregelen als bedoeld in artikel 10, sub b bis).