Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1785/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (96/C 28/05) COM(95) 561 def. - 95/0278(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 22 november 1995)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gelet op het voorstel van de Commissie,

Gelet op het advies van het Europees Parlement,

Gelet op het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Overwegende dat in artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 (2), de basishoeveelheden zijn vastgesteld voor de toekenning van A- en B-quota aan suikerproducerende ondernemingen tijdens de verkoopseizoenen 1995/1996 tot en met 2000/2001;

Overwegende dat de basishoeveelheden voor suiker voor continentaal Portugal bij de Akte van Toetreding van Portugal zijn vastgesteld om het mogelijk te maken in dit gebied een suikerproduktie op te starten; dat die basishoeveelheden ontoereikend zijn gebleken om tot de beoogde suikerproduktie aan te zetten, wat nadelig is voor de producenten in de betrokken regio; dat de basishoeveelheden voor suiker voor continentaal Portugal moeten worden verhoogd tot een zodanig niveau dat een suikerproduktie kan worden opgestart,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 24, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt als volgt gewijzigd:

1. In tabel I wordt in kolom "a) Basishoeveelheid A voor suiker" "54 545,5" op de regel "Portugal (continentaal)" vervangen door "63 636,4".

2. In tabel II wordt in kolom "a) Basishoeveelheid B voor suiker" "5 454,5" op de regel "Portugal (continentaal)" vervangen door "6 363,6".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 110 van 17. 5. 1995, blz. 1.