Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 93/16/EEG ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels door middel van het verlenen van uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie met het oog op de bijstelling van bepaalde artikelen daarvan (1) (96/C 28/06) (Voor de EER relevante tekst) COM(95) 437 def. - 94/0305(COD)

(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-verdrag ingediend op 27 november 1995)

Naar aanleiding van het advies van het Europees Parlement van 29 juni 1995 inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 93/16/EEG ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels door middel van het verlenen van uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie met het oog op de bijstelling van bepaalde artikelen daarvan en overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft de Commissie besloten het bovengenoemde voorstel als volgt te wijzigen:

1. De volgende tekst wordt ingevoegd in de preambule tussen de tweede en de derde overweging:

"Overwegende dat de procedures als bedoeld in Besluit 87/373/EEG van de Raad, overeenkomstig de tussen het Parlement, de Raad en de Commissie overeengekomen tijdelijke modus vivendi inzake comitologie zullen worden toegepast totdat de Verdragen krachtens artikel N, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn herzien;"

2. Artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

1. Aan artikel 5 van Richtlijn 93/16/EEG wordt het volgende lid 4 toegevoegd:

4. De lijst van benamingen in lid 3 wordt gewijzigd volgens de procedure van artikel 44 bis, lid 2.

2. Aan artikel 7 van Richtlijn 93/16/EEG wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

3. De lijst van benamingen in lid 2 wordt gewijzigd volgens de procedure van artikel 44 bis, lid 2."

3. Artikel 2 wordt vervangen door:

"Artikel 2

Aan de artikelen 26 en 27 wordt aan het einde de volgende alinea toegevoegd:

De lijst van specialistenopleidingen waarvan de minimumduur in dit artikel wordt vermeld, wordt gewijzigd volgens de procedure van artikel 44 bis, lid 3."

4. In artikel 3 worden de inleidende zin en lid 1 van het nieuwe artikel 44 bis vervangen door:

'Na artikel 44 van Richtlijn 73/16/EEG wordt het volgende artikel 44 bis ingevoegd:

Artikel 44 bis

1. Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, wordt de Commissie bijgestaan door het Comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid, dat is ingesteld bij Besluit 75/365/EEG van de Raad.`

(1) PB nr. C 389 van 31. 12. 1984, blz. 19.