Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 404/93 ten gevolge van de toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, wat de omvang van het jaarlijkse tariefcontingent voor de invoer van bananen in de Gemeenschap betreft

(95/C 136/07)

COM(95) 115 def. - 95/0086(CNS)

(Door de Commissie ingediend op 6 april 1995)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 404/93 is bepaald dat elk jaar een tariefcontingent wordt geopend voor de invoer van bananen uit derde landen en niet-traditionele ACS-bananen; dat als gevolg van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie rekening moet worden gehouden met de verbruiksbehoeften aan bananen in deze nieuwe Lid-Staten, welke behoeften zijn geraamd op basis van de gemiddelde netto-invoer van bananen in deze landen in de periode 1991-1993, de laatste drie jaren waarvoor gegevens beschikbaar zijn; dat de omvang van het in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcontingent dienovereenkomstig moet worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 18, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 404/93 wordt "2 200 000 ton nettogewicht" vervangen door "2 553 000 ton nettogewicht".

Artikel 2

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.