A4-0220/95

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot opstelling van een geheel van richtsnoeren voor transeuropese netwerken in de energiesector (C4-0278/95 - 94/0009(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad C4-0278/95 - 94/0009(COD),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 151 van 19.06.1995, blz. 228.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(93)0685 ((PB C 72 van 10.03.1994, blz. 10.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(95)0226 ((PB C 205 van 10.08.1995, blz. 6.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie (A4-0220/95),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Derde overweging bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat men er bij de planning, de ontwikkeling en de aanleg van de in de transeuropese netwerken voor het transport van energieprodukten nog ontbrekende schakels naar moet streven dat deze zo kort mogelijk en optimaal gesitueerd zijn, met inachtneming van economische factoren;

(Amendement 6)

Artikel 6, lid 3, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

3. Elke van een lid-staat of van de Commissie uitgaande aanvraag tot bijwerking van de bijlage wordt door de Commissie ingediend en volgens de procedure van artikel 9 behandeld.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Elke van een lid-staat of van de Commissie uitgaande aanvraag tot bijwerking van de bijlage wordt door het in artikel 9 ingestelde comité behandeld, door de Commissie ingediend en volgens de procedure van artikel 129 D, eerste en tweede alinea van het Verdrag behandeld.

(Amendement 2)

Artikel 9

>Oorspronkelijke tekst>

1. De Commissie wordt bijgestaan door een Comité bestaande uit vertegenwoordigers van de

Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

>Tekst na stemming van het EP>

1. De Commissie wordt bijgestaan door een Comité van raadgevende aard bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

>Oorspronkelijke tekst>

2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité en het Europees Parlement een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming. Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere lid-staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen. De notulen worden voorgelegd aan het Europees Parlement. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies en de opmerkingen van het Europees Parlement. Zij brengt het comité en het Europees Parlement op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met hun adviezen.

>Oorspronkelijke tekst>

3. a) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.

b) Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

Indien de Raad, na verloop van een termijn drie maanden na de indiening van het voorstel bij de Raad, geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Schrappen.

(Amendement 4)

Bijlage, punt d 14

>Oorspronkelijke tekst>

d 14. Verbinding om de Oostzee heen: Denemarken, Zweden, Finland, Estland, Letland, Litouwen, Wit-Rusland, Polen, Duitsland.

>Tekst na stemming van het EP>

d 14. Verbinding om de Oostzee heen: Duitsland, Polen, Rusland (Baltische gebieden), Estland, Letland, Litouwen, Zweden, Finland, Denemarken en Wit- Rusland.

(Amendement 5)

Bijlage, punt h 3 (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

h 3. Noorwegen - Denemarken - Zweden - Finland - Baltische Staten: gezamenlijk Noords/Baltisch gasnetwerk.