A4-0071/95

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de maatregelen van de Gemeenschap op het gebied van de statistiek (COM(94)0078 - C3-0231/94 - 94/0026(CNS))

Dit voorstel werd goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

eerste visum

>Oorspronkelijke tekst>

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213,

>Tekst na stemming van het EP>

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213, in combinatie met de artikelen 43, 76, 87, 100, 100 A, en 113,

(Amendement 2)

Artikel 1, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. De maatregelen van de Gemeenschap op het gebied van de statistiek worden uitgevoerd door de bureaus voor de statistiek en door de andere instellingen die op nationaal niveau (nationale instanties) en op communautair niveau (communautaire instantie) verantwoordelijk zijn voor de produktie van communautaire statistieken als omschreven in artikel 2.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De maatregelen van de Gemeenschap op het gebied van de statistiek worden uitgevoerd door de bureaus voor de statistiek en door de andere instellingen die op nationaal niveau (nationale instanties) en op communautair niveau (Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen: EUROSTAT) verantwoordelijk zijn voor de produktie van communautaire statistieken als omschreven in artikel 2.

(Amendement 3)

Artikel 1, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Onder communautaire instantie wordt verstaan de dienst die bij beschikking van de Commissie is vastgesteld voor de uitvoering van de taken op statistisch gebied, die haar door het Verdrag of door de secundaire wetgeving zijn toebedeeld.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 4)

Artikel 1, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. Het Europees Monetair Instituut en de nationale centrale banken nemen geen deel aan de maatregelen van de Gemeenschap op het gebied van de statistiek. In artikel 8 wordt de samenwerking tussen de Commissie en het Europees Monetair Instituut geregeld.

>Tekst na stemming van het EP>

4. In artikel 8 wordt de samenwerking tussen de Commissie en het Europees Monetair Instituut geregeld.

(Amendement 5)

Artikel 4, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Ieder jaar legt de Commissie tijdens het eerste semester de richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het communautair statistisch programma en met name de prioriteiten van de beoogde maatregelen voor onderzoek aan het CSP voor; hierbij wordt rekening gehouden met de op nationaal en communautair vlak beschikbare middelen en met de communautaire bepalingen terzake.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Ieder jaar legt de Commissie tijdens het eerste semester de richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het communautair statistisch programma en met name de prioriteiten van de beoogde maatregelen voor onderzoek aan het CSP voor; hierbij worden de financiële kosten ten laste van Gemeenschap en lid-staten berekend en wordt rekening gehouden met de doelmatigheid van de communautaire bepalingen ter zake.

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie houdt voor zover mogelijk rekening met het commentaar van het CSP en zij geeft hieraan het gevolg dat haars inziens het best is.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie houdt voor zover mogelijk rekening met het advies van het CSP en zij geeft hieraan het gevolg dat haars inziens het best is.

(Amendement 6)

Artikel 11, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. De toegangsvoorwaarden voor gebruikers zijn afhankelijk van het prijsbeleid van elke instantie en gebaseerd op wederzijdse informatie en samenwerking tussen de nationale en communautaire statistische instanties.

>Tekst na stemming van het EP>

4. De toegangsvoorwaarden voor gebruikers worden door elke instantie op grond van wederzijdse informatie en samenwerking tussen de nationale instanties en het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen EUROSTAT geregeld.

(Amendement 7)

Artikel 20, lid 2, tweede en derde alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het comité heeft uitgebracht, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad van de Europese Unie gebracht.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het comité heeft uitgebracht, dan brengt de Commissie het Europees Parlement en de Raad hiervan onverwijld in kennis.

>Oorspronkelijke tekst>

In dat geval:

>Tekst na stemming van het EP>

In dat geval:

>Oorspronkelijke tekst>

- stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit voor een termijn van drie maanden vanaf de indiening bij de Raad van de Europese Unie;

>Tekst na stemming van het EP>

- stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit voor een termijn van drie maanden vanaf de indiening bij het Parlement en de Raad van de Europese Unie;

>Oorspronkelijke tekst>

- kan de Raad van de Europese Unie binnen de in de voorgaande alinea genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

>Tekst na stemming van het EP>

- kan de Raad van de Europese Unie binnen de in de voorgaande alinea genoemde termijn na raadpleging van het Parlement met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

(Amendement 8)

Artikel 20, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad van de Europese Unie op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de lid-staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het comité.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

>Oorspronkelijke tekst>

Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad van de Europese Unie een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad van de Europese Unie besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

>Oorspronkelijke tekst>

Indien de Raad van de Europese Unie na verloop van een termijn van drie maanden vanaf de indiening van het voorstel bij de Raad van de Europese Unie geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 9)

Artikel 21

>Tekst na stemming van het EP>

p. m. Artikel 21 «Werking van het Comité statistisch geheim» wordt overeenkomstig het amendement op artikel 20, lid 2 geformuleerd.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake de maatregelen van de Gemeenschap op het gebied van de statistiek (COM(94)0078 - C3-0231/94 - 94/0026(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(94)0078 -94/0026(CNS) ((PB C 106 van 14.04.1994, blz. 22.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 213 van het EG-Verdrag (C3- 0231/94),

- van oordeel dat de voorgestelde rechtsgrondslag niet volledig is en dat ook moet worden verwezen naar de artikelen 43, 76, 87, 100, 100 A en 113 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, en gezien het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger inzake de voorgestelde rechtsgrondslag (A4-0071/95),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de parlementen van de lid-staten.