Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1) (94/C 242/08) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 372 def.

(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 3 augustus 1994)

Op basis van het advies dat het Europees Parlement in de plenaire vergadering van 18 tot en met 22 april 1994 heeft uitgebracht over het op 12 juli 1993 bij de Raad ingediende voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding, heeft de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het Verdrag besloten haar oorspronkelijke voorstel als volgt te wijzigen:

1. Na de negende overweging wordt de volgende overweging ingevoegd:

"Overwegende dat het zeer belangrijk is overeenkomstig de richtsnoeren van Richtlijn 87/153/EEG (1) te bepalen of het toevoegingsmiddel resistentiefactoren kan selecteren; dat moet worden nagegaan of de eventueel gevonden resistentiefactoren multipele resistenties vertonen en overdraagbaar zijn en dat onderzoek moet worden verricht naar de kruisresistentie tegen therapeutische antibiotica;

(1) PB nr. L 64 van 7. 3. 1987, blz. 19.".

2. In artikel 9 terdecies wordt de tweede alinea als volgt gewijzigd:

"Dit toevoegingsmiddel kan evenwel nog voor een periode van ten hoogste één jaar worden toegelaten indien nog ten minste aan de in artikel 8, onder b), c) en e), genoemde voorwaarden wordt voldaan.".

(1) PB nr. C 218 van 12. 8. 1993, blz. 6.