INSTEMMING Nr. 22/78 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingslening toe te kemen: 3,6 miljoen rekeneenheden (± 20 miljoen Franse franken) ten gunste van de Banque populaire de Lorraine, Frankrijk, in de vorm van een globale lening om de oprichting en de uitbreiding van kleine en middelgrote ondernemingen in Lotharingen te vergemakkelijken
Publicatieblad Nr. C 001 van 03/01/1979 blz. 0005
++++ INSTEMMINGEN Nrs . 22/78 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten einde het de Commissie mogelijk te maken de volgende omschakelingsleningen toe te kennen : - 3,6 miljoen rekeneenheden ( min of meer 20 miljoen Franse franken ) ten gunste van de Banque populaire de Lorraine , Frankrijk , in de vorm van een globale lening om de oprichting en de uitbreiding van kleine en middelgrote ondernemingen in Lotharingen te vergemakkelijken , De Commissie heeft om deze instemmingen verzocht in mededelingen die bij brieven d.d . 15 respectievelijk 23 november 1978 aan de Raad zijn toegezonden . Tijdens zijn op 18 en 19 december 1978 gehouden 558e zitting heeft de Raad zijn instemming ter zake betuigd . Voor de Raad De Voorzitter H.-D . GENSCHER