Vaststelling

van de begroting van het fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003

(2002/998/EU)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gelet op Besluit 2002/176/EU van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 21 februari 2002, tot instelling van een fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie en tot vaststelling van de financiële voorschriften voor het beheer daarvan(1), gewijzigd bij Besluit 2002/997/EU(2),

Gezien de geraamde begroting van het fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie ("het fonds") voor het begrotingsjaar 2003, zoals voorgesteld door de secretaris-generaal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie,

Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement, op 5 december 2002, van de geraamde begroting van het fonds voor het begrotingsjaar 2003,

Gezien de goedkeuring door de Raad, op 21 november 2002, van de geraamde begroting van het fonds voor het begrotingsjaar 2003,

Gezien de goedkeuring door de Commissie, op 8 november 2002, van de geraamde begroting van het fonds voor het begrotingsjaar 2003,

Overwegende hetgeen volgt:

De procedure van artikel 3 van Besluit 2002/176/EU, gewijzigd bij Besluit 2002/997/EU, is aldus afgerond,

BESLUIT:

Enig artikel

De begroting van het fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003, zoals vervat in bijlage dezes, wordt definitief vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 20 december 2002.

Voor de Conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 60 van 1.3.2002, blz. 56.

(2) Zie bladzijde 34 van dit Publicatieblad.

BIJLAGE

FONDS

ter financiering van de

EUROPESE CONVENTIE

Begroting voor het begrotingsjaar 2003

STAAT VAN ONTVANGSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL 9

ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 90 - BIJDRAGEN VAN INSTELLINGEN

Kredieten 2003

950000

Bijdragen van de instellingen van de Europese Unie aan de financiering van de Europese Conventie:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 99 - DIVERSE ONTVANGSTEN

Kredieten 2003

p.m.

STAAT VAN UITGAVEN

Algemene samenvatting van de kredieten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL 1

UITGAVEN BETREFFENDE DE LEDEN EN HET PERSONEEL VAN DE CONVENTIE

HOOFDSTUK 11 - LOKAAL VERVOER VAN DE VOORZITTER EN DE VICE-VOORZITTERS

Kredieten 2003

15000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten die de voorzitter en de vice-voorzitters maken wanneer zij zich naar de vergaderplaatsen van de instellingen begeven voor vergaderingen van het presidium of de Conventie.

HOOFDSTUK 12 - HUISVESTINGS- EN VERBLIJFSVERGOEDINGEN

Kredieten 2003

130000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten die door de voorzitter en de vice-voorzitters worden gemaakt ter gelegenheid van vergaderingen van het presidium of van de Conventie.

HOOFDSTUK 13 - BEZOLDIGINGEN EN ANDERE VERGOEDINGEN

Kredieten 2003

185000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kostenvergoeding van de secretaris-generaal en van de bezoldigingen van de leden van het secretariaat die niet tot een communautaire instelling behoren.

HOOFDSTUK 14 - KOSTEN VAN DIENSTREIZEN

Kredieten 2003

60000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfskosten van de voorzitter en de vice-voorzitters, alsmede van de leden van het secretariaat die niet tot een communautaire instelling behoren.

HOOFDSTUK 15 - REPRESENTATIEKOSTEN

Kredieten 2003

60000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten die met name door de leden van het presidium bij de vervulling van hun taken worden gemaakt.

TITEL 2

DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

HOOFDSTUK 21 - VERTALINGEN

Kredieten 2003

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor vertaling van teksten die bestemd zijn voor of uitgaan van leden van de Conventie en die niet door de instellingen kunnen worden vertaald.

HOOFDSTUK 22 - BROCHURES EN PUBLICATIES

Kredieten 2003

400000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de verwezenlijking van publicaties voor het grote publiek die niet binnen de instellingen kunnen worden vervaardigd.

HOOFDSTUK 23 - STUDIES, HOORZITTINGEN EN FORUM

Kredieten 2003

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de uitvoering van door de Conventie gevraagde studies op hoog niveau en voor de vergoeding van door de Conventie gehoorde prominenten.

HOOFDSTUK 24 - INFRASTRUCTUUR EN DIVERSEN

Kredieten 2003

100000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van een andere aard dan voornoemde koslten, die niet door een instelling kunnen worden gedragen, met name kosten gemaakt buiten de zetels van de instellingen (huur van auto's, zalen, uitrusting, enz.).

TITEL 10

OVERIGE UITGAVEN

HOOFDSTUK 100 - RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN

Kredieten 2003

p.m.