++++

RESOLUTIE

van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen , in het kader van de Raad bijeen , van 5 januari 1983 , over zeehondejongen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

Overwegende dat het Europese Parlement een resolutie heeft aangenomen over de communautaire handel in zeehondeprodukten en in het bijzonder in produkten die worden gemaakt van zadelrobjongen en klapmutsjongen ; dat deze resolutie bezorgdheid weerspiegelde over de manier waarop zadelrobjongen en klapmutsjongen in bepaalde derde landen worden gedood ;

Overwegende dat in bepaalde gebieden van de wereld de exploitatie van zeehonden en van andere soorten , afhankelijk van hun vermogen deze exploitatie te weerstaan en met inachtneming van het natuurlijke evenwicht , natuurlijk en gewettigd is en een belangrijk aspect van de traditionele levenswijze en de economie vormt ;

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten reeds maatregelen op vrijwillige of wettelijke basis zijn genomen om de invoer van of de handel in de huiden van zadelrobjongen ( " whitecoats " ) en van klapmutsjongen ( " bluebacks " ) te beperken , dat één Lid-Staat reeds eist dat alle zeehondeprodukten worden gemerkt ; dat deze maatregelen in overeenstemming moeten zijn met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de EEG ;

Overwegende dat er wetenschappelijke onzekerheid bestaat over de populatieomvang van de klapmutsen en het weerstandsvermogen van die soort tegen exploitatie op het huidige peil ,

VERZOEKEN :

De Commissie , in samenwerking met de autoriteiten van de betrokken landen , door te gaan met het onderzoek naar de methodes , omstandigheden , wetenschappelijke aspecten ( bedreiging van de soort en evenwicht van het milieu ) , de mogelijkheden tot identificatie door ze te merken , en naar gevolgen van het doden van zadelrobjongen en klapmutsjongen , met inachtneming van onder meer de bevindingen van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee ( IGES ) ;

De Commissie verkennende gesprekken met de betrokken landen te voeren ten einde de mogelijkheden te beoordelen die de voorstellen van Canada bieden ;

De Commissie met spoed verslag uit te brengen zodat de Raad deze kwesties opnieuw kan bezien tegen 1 maart 1983 ;

De Commissie , in het licht van het resultaat van dit onderzoek en van een beoordeling van de overeenkomstig punt 11 getroffen nationale maatregelen , de mogelijkheid te overwegen , aanvullende acties op communautair niveau voor te stellen op basis van de relevante bepalingen van het Verdrag ,

DE RAAD VERBINDT ZICH ERTOE :

De mededelingen en de voorstellen van de Commissie ter zake te bestuderen , met name het reeds ingediende voorstel voor een verordening , houdende een invoerverbod , en als onderdeel van een nieuwe behandeling niet later dan 1 maart 1983 alle passende maatregelen te nemen op basis van de nodige beoordelingselementen , met inachtneming van de verplichtingen van de Gemeenschap , inzonderheid op het gebied van de internationale handel ,

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VERBINDEN ZICH ERTOE :

Om , wanneer zij partij zijn bij de Overeenkomst van Washington inzake de internationale handel in bedreigde , in het wild levende dier - en plantesoorten , initiatieven te nemen die nodig zouden kunnen blijken voor de instandhouding van de soorten " zadelrobben " en " klapmutsen " ;

In afwachting van een besluit om op communautair niveau acties te ondernemen , de maatregelen vast te stellen die nodig en binnen de grenzen van hun nationale competentie nodig zijn om de invoer op hun grondgebied van de in de bijlage bij deze resolutie genoemde produkten te voorkomen .

BIJLAGE

Nr . * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

1 * ex 43.01 , ex 43.02 A * Pelterijen , niet gelooid noch anderszins bereid , en pelterijen gelooid of anderszins bereid of veredeld , ook indien aaneengenaaid tot banen , zakken , vierkanten , kruisen en dergelijke vormen , die afkomstig zijn van : *

* * - zadelrobjongen ( " whitecoats " ) ; *

* * - klapmutsjongen ( " bluebacks " ) van minder dan drie maanden *

2 * ex 43.03 * Artikelen vervaardigd van de bij 1 bedoelde pelterijen