5.5.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 119/166


UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/919 VAN DE COMMISSIE

van 4 mei 2023

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/804 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer (ander dan gietijzer) of van staal (ander dan roestvrij staal), met een rond profiel, met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”), en met name artikel 14, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer (ander dan gietijzer) of van staal (ander dan roestvrij staal), met een rond profiel, met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, is een definitief antidumpingrecht van toepassing dat is ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/804 van de Commissie (2) (“de oorspronkelijke verordening”).

(2)

Voor de ondernemingen Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd en Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd gelden definitieve antidumpingrechten van respectievelijk 41,4 % (aanvullende Taric (3)-code C204) en 54,9 % (aanvullende Taric-code C172).

(3)

Op 23 augustus 2019 werd de onderneming Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd overgenomen door Daye Special Steel Company Ltd (4), die tevens aandeelhouder is van Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd Door die overname werden Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd en Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd verbonden ondernemingen.

(4)

Op 12 september 2019 heeft de onderneming Daye Special Steel Company Ltd haar naam gewijzigd in CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd (“CITIC Pacific Group”), heeft Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd haar naam gewijzigd in Daye Special Steel Co., Ltd (5) en heeft Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd haar naam gewijzigd in Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd (6).

(5)

De Commissie heeft zich ervan vergewist dat de door de ondernemingen verstrekte informatie en bewijzen met betrekking tot de naamswijzigingen juist waren.

(6)

In het licht van de in de overwegingen 3 en 4 beschreven wijzigingen was de Commissie van oordeel dat de individuele rechten voor elk van de twee producenten-exporteurs moesten worden vervangen door één enkel recht voor de nieuw opgerichte CITIC Pacific Group.

(7)

De wijzigingen bestonden uitsluitend in de wijziging van de eigenaar van Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd en in naamswijzigingen, zonder dat dit gevolgen had voor de productie en activiteiten van de ondernemingen of andere omstandigheden met betrekking tot dumping en schade. Daarom heeft de Commissie geconcludeerd dat de vaststelling van een nieuw antidumpingrecht op basis van nieuwe berekeningen van de dumping- en schademarges overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening, niet gerechtvaardigd was. De Commissie achtte het daarentegen passend om voor de groep één recht vast te stellen op basis van het gewogen gemiddelde van de door beide producenten-exporteurs ingediende en in het oorspronkelijke onderzoek gecontroleerde gegevens.

(8)

Op basis van die gegevens heeft de Commissie voor CITIC Pacific Group één schade- en één dumpingmarge vastgesteld:

Onderneming

Schademarge (%)

Dumpingmarge (%)

Definitief antidumpingrecht (%)

CITIC Pacific Group:

Daye Special Steel Co., Ltd.

Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd.

51,8

92,1

51,8

(9)

De Commissie heeft de schademarges en de dumpingmarges vergeleken. Overeenkomstig de regel van het laagste recht in artikel 9, lid 4, van de basisverordening moet het bedrag van de rechten worden vastgesteld op het niveau van de dumpingmarge, of van de schademarge indien deze lager is, mits dit lagere recht toereikend is om een einde te maken aan de schade voor de bedrijfstak van de Unie. Op basis van het bovenstaande bedraagt de nieuwe dumpingmarge voor beide ondernemingen van CITIC Pacific Group 51,8 %.

(10)

Deze bevindingen werden bekendgemaakt aan de belanghebbenden, die de tijd kregen om opmerkingen te maken. Er werden geen opmerkingen ontvangen.

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van de basisverordening ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel in artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/804 wordt als volgt gewijzigd:

de volgende rijen worden uit de tabel geschrapt:

Onderneming

Definitief antidumpingrecht (%)

Aanvullende Taric-code

Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd.

54,9

C172

Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd.

41,4

C204

de volgende rijen worden in de tabel ingevoegd:

Onderneming

Definitief antidumpingrecht (%)

Aanvullende Taric-code

CITIC Pacific Group:

Daye Special Steel Co., Ltd.

Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd.

51,8

899H

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 mei 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/804 van de Commissie van 11 mei 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer (ander dan gietijzer) of van staal (ander dan roestvrij staal), met een rond profiel, met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 121 van 12.5.2017, blz. 3).

(3)  Het geïntegreerde tarief van de Europese Unie.

(4)  Daye Special Steel Company Ltd (Chinese naam: 大冶特殊钢股份有限公司) is de vroegere naam van CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd, niet van de exporteur Daye Special Steel Co., Ltd (Chinese naam: 大冶特殊钢有限公司).

(5)  De wijziging is op 4 september 2019 goedgekeurd door het Bureau voor markttoezicht en administratie van de stad Huangshi.

(6)  De wijziging is op 27 augustus 2019 goedgekeurd door het Bureau voor markttoezicht en administratie van het district Shangyu.