1.   Bij kennisgevingen op grond van artikel 3, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EU) 2022/1925 wordt alle informatie verstrekt, inclusief documenten, als aangegeven in het in bijlage I bij deze verordening vastgestelde formulier.

2.   Indieningen van informatie naar aanleiding van een verzoek om inlichtingen van de Commissie als bedoeld in artikel 3, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EU) 2022/1925 bevatten alle informatie, inclusief documenten, waarom de Commissie in haar verzoek heeft gevraagd. De Commissie kan in haar verzoek om inlichtingen aangeven welke van de rubrieken van het formulier in bijlage I bij deze verordening moeten worden ingevuld.

3.   Indien de kennisgevende onderneming overeenkomstig artikel 3, lid 5, van Verordening (EU) 2022/1925 in haar kennisgeving voldoende onderbouwde argumenten wenst aan te voeren om aan te tonen dat zij door de omstandigheden waarin de betrokken kernplatformdienst actief is, bij wijze van uitzondering niet voldoet aan de vereisten van artikel 3, lid 1, van die verordening, ondanks het feit dat zij aan alle drempels van artikel 3, lid 2, van die verordening voldoet, dan verstrekt zij dergelijke argumenten in een bijlage bij haar kennisgeving. Voor elke afzonderlijke kernplatformdienst waarvoor de kennisgevende onderneming onderbouwde argumenten wenst te verstrekken, wordt een afzonderlijke bijlage verstrekt. De kennisgevende onderneming geeft ook duidelijk aan op welke van de drie cumulatieve vereisten van artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2022/1925 haar argumenten betrekking hebben en legt voor elk argument uit waarom de betrokken kernplatformdienst bij wijze van uitzondering niet aan die vereiste voldoet, ondanks het feit dat zij aan de overeenkomstige drempel van artikel 3, lid 2, van die verordening voldoet.

4.   De overeenkomstig de leden 1, 2 en 3 bij de Commissie ingediende informatie moet correct, volledig en niet misleidend zijn. De informatie moet op een duidelijke, goed gestructureerde en begrijpelijke wijze worden gepresenteerd.

5.   Wanneer de kennisgevende onderneming vraagt om bepaalde verstrekte informatie niet te publiceren of andere partijen er niet anderszins inzage in te verlenen, verstrekt zij die informatie in een afzonderlijk document, met op elke bladzijde duidelijk de vermelding “bedrijfsgeheimen”, en motiveert zij dit.

6.   De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde kennisgevingen en indieningen worden opgesteld in een van de officiële talen van de Unie. De taal van de procedure is de taal van de in lid 1 bedoelde kennisgeving of, bij gebreke daarvan, van de in lid 2 bedoelde indiening van informatie, tenzij de Commissie en de betrokken onderneming anders overeenkomen. Eventuele overeenkomstig lid 1 bijgevoegde bijlagen worden ingediend in hun oorspronkelijke taal en gaan, indien de oorspronkelijke taal niet een van de officiële talen van de Unie is, vergezeld van een getrouwe vertaling in de taal van de procedure.

7.   De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde kennisgevingen en indieningen gaan vergezeld van een schriftelijk bewijs dat de personen die deze indienen, gemachtigd zijn om namens de betrokken onderneming op te treden.

8.   De Commissie kan, op met redenen omkleed verzoek, een onderneming vrijstellen van de verplichting om specifieke documenten of inlichtingen te verstrekken die vereist zijn voor de in lid 1 bedoelde kennisgeving, indien de Commissie van oordeel is dat naleving van die verplichtingen niet noodzakelijk is voor haar beoordeling van de kennisgeving overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Verordening (EU) 2022/1925.

9.   De Commissie stuurt de betrokken onderneming of haar vertegenwoordigers onverwijld een schriftelijke bevestiging van ontvangst van de kennisgevingen of indieningen als bedoeld in de leden 1, 2 en 3.

1.   Indien de informatie in een kennisgeving of bij een indiening van informatie of onderbouwde argumenten als bedoeld in artikel 2, leden 1, 2 en 3, van deze verordening in inhoudelijk opzicht onvolledig is, stelt de Commissie de betrokken onderneming of haar vertegenwoordigers daarvan onverwijld schriftelijk in kennis. In dat geval geldt als datum van kennisgeving of indiening de datum waarop de Commissie de volledige informatie ontvangt of waarop de Commissie de betrokken onderneming ervan in kennis stelt dat zij de gevraagde informatie gezien de omstandigheden niet langer nodig heeft.

2.   Indien een kennisgeving, een indiening van informatie of een onderbouwd argument als bedoeld in artikel 2, leden 1, 2 en 3, betrekking heeft op twee of meer kernplatformdiensten, kan de Commissie specificeren dat de informatie in de kennisgeving of indiening slechts onvolledig is wat betreft een of meer van die kernplatformdiensten. In dat geval geldt, uitsluitend wat betreft die kernplatformdiensten, als datum van kennisgeving of indiening de datum waarop de Commissie de volledige informatie ontvangt of waarop de Commissie de betrokken onderneming ervan in kennis stelt dat zij de gevraagde informatie gezien de omstandigheden niet langer nodig heeft.

3.   Wanneer de beoordeling van een kennisgeving gaande is, deelt de kennisgevende onderneming de Commissie onverwijld het volgende mee:

4.   De Commissie stelt de betrokken onderneming onverwijld schriftelijk in kennis van de ontvangst van het bericht betreffende de wezenlijke veranderingen of nieuwe informatie uit hoofde van lid 3. Indien dergelijke veranderingen of informatie significante gevolgen kunnen hebben voor de beoordeling door de Commissie van de kennisgeving, de indiening van informatie of van onderbouwde argumenten als bedoeld in artikel 2, leden 1, 2 en 3, wordt de datum waarop de Commissie de desbetreffende informatie ontvangt beschouwd als de datum van kennisgeving of indiening. De Commissie stelt de onderneming daarvan in kennis.

5.   Voor de toepassing van dit artikel wordt geheel of gedeeltelijk onjuiste of misleidende informatie beschouwd als onvolledige informatie.

1.   Documenten die uit hoofde van Verordening (EU) 2022/1925 bij de Commissie worden ingediend, moeten voldoen aan het in bijlage II bij deze verordening vastgestelde formaat en maximumaantal bladzijden.

2.   De Commissie kan, op met redenen omkleed verzoek, een onderneming of ondernemersvereniging toestaan dit maximumaantal bladzijden te overschrijden indien en voor zover de onderneming of ondernemersvereniging aantoont dat het objectief onmogelijk of uiterst moeilijk is om binnen het desbetreffende maximum bijzonder complexe juridische of feitelijke kwesties aan de orde te stellen.

3.   Wanneer een door een onderneming of ondernemersvereniging overeenkomstig deze verordening of Verordening (EU) 2022/1925 ingediend document niet in overeenstemming is met de leden 1 en 2, kan de Commissie de onderneming of ondernemersvereniging vragen het in overeenstemming te brengen.

1.   De Commissie kan te allen tijde besluiten een procedure in te leiden met het oog op de vaststelling van een besluit op grond van artikel 29 van Verordening (EU) 2022/1925, maar uiterlijk op de datum waarop zij overeenkomstig artikel 29, lid 3, van die verordening haar voorlopige bevindingen meedeelt.

2.   De Commissie maakt de inleiding van de procedure openbaar.

1.   Tenzij anders bepaald in Verordening (EU) 2022/1925 of artikel 8 van deze verordening en onverminderd lid 6 van dit artikel, worden door de Commissie verzamelde of verkregen inlichtingen of documenten niet openbaar of toegankelijk gemaakt door de Commissie, voor zover deze bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie van een natuurlijke of rechtspersoon bevatten.

2.   Wanneer de Commissie op grond van artikel 21 van Verordening (EU) 2022/1925 om inlichtingen verzoekt of overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EU) 2022/1925 verhoren voert, stelt zij de betrokken natuurlijke of rechtspersonen ervan in kennis dat zij, door de Commissie informatie te verstrekken, ermee instemmen dat op grond van artikel 8 van deze verordening toegang kan worden verleend tot deze informatie. In ieder geval zijn de bepalingen van artikel 8 van toepassing op elk document dat spontaan bij de Commissie wordt ingediend op grond van Verordening (EU) 2022/1925 of de onderhavige verordening.

3.   Onverminderd lid 2, kan de Commissie natuurlijke of rechtspersonen die documenten in haar dossier hebben opgesteld, vragen aan te geven welke documenten, verklaringen of delen daarvan volgens hen bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie bevatten. De Commissie kan natuurlijke of rechtspersonen ook een termijn opleggen waarbinnen zij kunnen aangeven welk deel van een besluit van de Commissie volgens hen bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie bevat.

4.   De Commissie kan natuurlijke of rechtspersonen een termijn opleggen om:

5.   Indien natuurlijke of rechtspersonen een verzoek van de Commissie op grond van lid 3 of lid 4 niet binnen de vastgestelde termijn honoreren, kan de Commissie ervan uitgaan dat de betrokken documenten of verklaringen geen bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie bevatten.

6.   Indien de Commissie vaststelt dat bepaalde informatie waarvan door een natuurlijke of rechtspersoon wordt beweerd dat zij vertrouwelijk is, openbaar mag worden gemaakt, hetzij omdat deze informatie geen bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie bevat, hetzij omdat er een hoger belang is bij de openbaarmaking, stelt de Commissie de betrokken natuurlijke of rechtspersoon ervan in kennis dat zij voornemens is inzage in die informatie te verlenen, tenzij zij binnen een week bezwaren ontvangt. Indien de betrokken natuurlijke of rechtspersoon bezwaar maakt, kan de Commissie een met redenen omkleed besluit vaststellen waarin de datum wordt gespecificeerd waarna de informatie openbaar zal worden gemaakt. Dit mag niet eerder geschieden dan één week na de datum van de kennisgeving. Het besluit wordt ter kennis gebracht van de betrokken natuurlijke of rechtspersoon.

7.   Tenzij anders aangegeven door de Commissie, worden opmerkingen van derden over een publicatie of raadpleging op grond van artikel 8, lid 6, artikel 18, leden 5 en 6, artikel 19, lid 2, en artikel 29, lid 4, van Verordening (EU) 2022/1925 als niet-vertrouwelijk behandeld. Belanghebbende derden die opmerkingen indienen, mogen vragen dat de naam van de auteur en de afzender of andere identificatiegegevens worden weggelaten voordat de opmerkingen worden gedeeld met de adressaat van de voorlopige bevindingen of met een andere derde. De Commissie kan deze opmerkingen, of een niet-vertrouwelijke versie daarvan, openbaar maken, op voorwaarde dat zij in het kader van de publicatie of raadpleging gewag heeft gemaakt van deze mogelijkheid.

1.   Op verzoek verleent de Commissie toegang tot het dossier aan de onderneming of ondernemersvereniging waaraan zij voorlopige bevindingen heeft gericht (de “adressaat”) overeenkomstig artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) 2022/1925. Toegang tot het dossier wordt niet verleend vóór kennisgeving van de voorlopige bevindingen.

2.   Bij het verlenen van toegang tot het dossier verstrekt de Commissie de adressaat alle in de voorlopige bevindingen genoemde documenten, onder voorbehoud van weglatingen op grond van artikel 7, lid 3, ter bescherming van bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie.

3.   Onverminderd lid 4, verleent de Commissie ook toegang tot alle documenten in haar dossier, zonder enige weglating, onder voorwaarden van inzageverlening die zij in een besluit vaststelt. De voorwaarden van inzageverlening worden vastgesteld overeenkomstig het volgende:

4.   In uitzonderlijke omstandigheden kan de Commissie besluiten geen toegang te verlenen tot bepaalde documenten of toegang te verlenen tot documenten waaruit bepaalde gegevens zijn weggelaten, overeenkomstig de voorwaarden van inzageverlening als bedoeld in lid 3, indien de Commissie vaststelt dat de schade die de partij die de documenten in kwestie heeft ingediend waarschijnlijk zou lijden als gevolg van inzage onder de voorwaarden van inzageverlening, per saldo zwaarwegender zou zijn dan het belang van inzageverlening van het volledige document met het oog op de uitoefening van het recht om te worden gehoord. Onverminderd artikel 34, lid 4, vierde en vijfde zin, van Verordening (EU) 2022/1925 kan de Commissie om dezelfde reden besluiten niet of slechts gedeeltelijk inzage te verlenen in de correspondentie tussen de Commissie en overheidsinstanties van de lidstaten of van derde landen en in andere soorten gevoelige documenten.

5.   De in lid 3 bedoelde gespecificeerde externe juridische en economische adviseurs en externe technische deskundigen kunnen, binnen een week nadat zij toegang tot het dossier hebben verkregen onder de voorwaarden van inzageverlening, bij de Commissie een met redenen omkleed verzoek indienen om toegang te krijgen tot een niet-vertrouwelijke versie van eender welk document in het dossier van de Commissie dat nog niet overeenkomstig lid 2 aan de adressaat is verstrekt, teneinde deze niet-vertrouwelijke versie ter beschikking te stellen van de adressaat, of om de voorwaarden van inzageverlening uit te breiden tot andere gespecificeerde externe juridische en economische adviseurs of externe technische deskundigen. Een dergelijke aanvullende toegang of uitbreiding kan slechts bij wijze van uitzondering worden verleend, mits wordt aangetoond dat deze onontbeerlijk is voor een goede uitoefening van het recht van de adressaat om te worden gehoord.

6.   Voor de toepassing van lid 4 of lid 5 kan de Commissie de partij die de documenten in kwestie heeft ingediend, verzoeken overeenkomstig artikel 7, leden 3 en 4, een niet-vertrouwelijke versie te verstrekken.

7.   Indien de Commissie van oordeel is dat een verzoek uit hoofde van lid 5 gegrond is teneinde te waarborgen dat de adressaat zijn recht om te worden gehoord doeltreffend kan uitoefenen, verzoekt de Commissie de partij die de betrokken documenten heeft ingediend, ermee in te stemmen dat een niet-vertrouwelijke versie ter beschikking van de adressaat wordt gesteld of dat de voorwaarden van inzageverlening uitsluitend met betrekking tot de betrokken documenten worden uitgebreid tot bepaalde personen of ondernemingen. Indien de partij die de betrokken documenten heeft ingediend hier niet mee instemt, stelt de Commissie een besluit vast waarin de voorwaarden van inzageverlening van de betrokken documenten worden vastgesteld.

8.   Documenten die zijn verkregen als gevolg van op grond van dit artikel verleende toegang tot het dossier, worden uitsluitend gebruikt voor de betrokken procedures in het kader waarvan toegang tot die documenten werd verleend, of voor administratieve of gerechtelijke procedures inzake de toepassing van Verordening (EU) 2022/1925 in verband met die procedures.

9.   De Commissie kan op elk moment tijdens de procedure in plaats van toegang te verlenen tot het dossier overeenkomstig lid 3, of in combinatie daarmee, toegang verlenen tot sommige of alle documenten met weglatingen overeenkomstig artikel 7, lid 3, om onevenredige vertragingen of administratieve lasten te voorkomen.

1.   Onverminderd lid 2 worden de termijnen uit hoofde van Verordening (EU) 2022/1925 en de onderhavige verordening berekend overeenkomstig Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71.

2.   In afwijking van lid 1 gaan de termijnen in op de werkdag die volgt op de gebeurtenis waarnaar de desbetreffende bepaling van Verordening (EU) 2022/1925 of de onderhavige verordening verwijst.

3.   Wanneer een document niet in overeenstemming is met de in bijlage II bij deze verordening vastgestelde eisen inzake formaat en lengte, beginnen de termijnen pas te lopen nadat het document op verzoek van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 3, in overeenstemming is gebracht.

1.   Wanneer de Commissie krachtens Verordening (EU) 2022/1925 of de onderhavige verordening een termijn vaststelt, houdt zij naar behoren rekening met alle relevante feitelijke en juridische elementen en alle betrokken belangen, en met name met de mogelijkheid voor personen om hun recht om te worden gehoord uit te oefenen, alsook met de doelmatigheid van de procedure.

2.   In voorkomend geval en op een met redenen omkleed verzoek van de betrokken ondernemingen of ondernemersverenigingen dat vóór het verstrijken van de door de Commissie overeenkomstig Verordening (EU) 2022/1925 of de onderhavige verordening vastgestelde termijn is ingediend, kan een termijn worden verlengd. Alvorens een dergelijke verlenging toe te staan, beoordeelt de Commissie of het met redenen omklede verzoek voldoende is onderbouwd en of de gevraagde verlenging de naleving van de toepasselijke procedurele termijnen van Verordening (EU) 2022/1925 in gevaar kan brengen.

1.   De bezorging van documenten aan en door de Commissie op grond van Verordening (EU) 2022/1925 en deze verordening geschiedt langs digitale weg. Technische specificaties betreffende de wijze van bezorging en ondertekening kunnen door de Commissie worden gepubliceerd en regelmatig worden bijgewerkt.

2.   Documenten die langs digitale weg worden bezorgd, worden ondertekend met ten minste één gekwalificeerde elektronische handtekening die voldoet aan de eisen van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3).

3.   Documenten die langs digitale weg aan de Commissie worden bezorgd, worden geacht te zijn ontvangen op de dag waarop door de Commissie een ontvangstbevestiging is verzonden.

4.   Een document dat langs digitale weg aan de Commissie wordt bezorgd, wordt geacht niet te zijn ontvangen indien zich een van de volgende omstandigheden voordoet:

5.   De Commissie stelt de afzender er onverwijld van in kennis indien zich een van de in lid 4 bedoelde omstandigheden voordoet, en geeft de afzender de mogelijkheid om binnen een redelijke termijn zijn standpunt kenbaar te maken en de situatie recht te zetten.

6.   In afwijking van lid 1 mogen documenten in uitzonderlijke omstandigheden waarin digitale bezorging onmogelijk of uiterst moeilijk is, per aangetekende post aan de Commissie worden bezorgd. Deze documenten worden geacht door de Commissie te zijn ontvangen op de dag waarop zij worden bezorgd op het op de website van de Commissie vermelde adres van de verantwoordelijke dienst van de Commissie.

7.   In afwijking van lid 1 mogen documenten in uitzonderlijke omstandigheden waarin bezorging zowel langs digitale weg als per aangetekende post onmogelijk of uiterst moeilijk is, persoonlijk aan de Commissie worden bezorgd. Deze documenten worden geacht te zijn ontvangen op de dag waarop zij worden bezorgd op het op de website van de Commissie vermelde adres van de verantwoordelijke dienst van de Commissie. De Commissie bevestigt de bezorging in een ontvangstbevestiging.

“De kennisgevende onderneming verklaart dat, naar beste weten, de informatie in deze kennisgeving en de bijlagen daarbij juist, volledig en niet misleidend is, dat met de werkelijkheid overeenstemmende en volledige exemplaren van de in het formulier verlangde documenten zijn overgelegd, dat alle ramingen als zodanig zijn aangegeven en haar beste ramingen van de betrokken feiten zijn, en dat alle geuite meningen oprecht zijn. Zij heeft kennis genomen van artikel 30, lid 3, punt a), van Verordening (EU) 2022/1925.”.