8.9.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 221/6

BESLUIT (GBVB) 2023/1716 VAN DE RAAD

van 8 september 2023

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2020/1999 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien Besluit (GBVB) 2020/1999 van de Raad van 7 december 2020 betreffende beperkende maatregelen tegen ernstige schendingen van de mensenrechten (1), en met name artikel 5, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 7 december 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/1999 vastgesteld.

(2)

Op 8 december 2020 benadrukten de Unie en haar lidstaten in de verklaring van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid namens de Europese Unie inzake de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten nog eens dat zij sterk hechten aan bevordering en bescherming van de mensenrechten in de hele wereld. Met de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten onderstreept de Unie dat zij vastbesloten is een grotere rol op zich te nemen bij de aanpak van ernstige mensenrechtenschendingen wereldwijd. Het daadwerkelijk genot van de mensenrechten door iedereen is een strategisch doel van de Unie. Eerbied voor de menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en de mensenrechten is een fundamentele waarde van de Unie en van haar gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

(3)

De Unie erkent de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol door de Russische Federatie niet en blijft deze veroordelen als een schending van het internationaal recht. De Unie blijft standvastig hechten aan de soevereiniteit en territoriale integriteit van Oekraïne binnen zijn internationaal erkende grenzen en blijft vasthouden aan de volledige uitvoering van haar beleid van niet-erkenning.

(4)

De Unie is bezorgd over de aanhoudende verslechtering van de mensenrechtensituatie op het schiereiland de Krim, met name in de context van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne.

(5)

In dat verband moeten zes personen worden opgenomen in de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen, in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999.

(6)

Besluit (GBVB) 2020/1999 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 september 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

P. NAVARRO RÍOS

(1)   PB L 410 I van 7.12.2020, blz. 13.

BIJLAGE

De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2020/1999 onder afdeling A (“Natuurlijke personen”):

 

Namen (Transliteratie naar Latijns schrift)

Namen

Identificatiegegevens

Motivering voor plaatsing op de lijst

Datum van plaatsing op de lijst

“63

Elena Victorovna PODOLNAYA

Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ

(Russische spelling)

Functie(s): Russisch procureur; plaatsvervangend procureur bij de “Districtsrechtbank van Simferopol in de Republiek Krim”

Geboortedatum: 5.9.1978

Geslacht: vrouwelijk

Fiscaal identificatienummer: 261803847664

Elena Podolnaya is plaatsvervangend procureur bij de “Districtsrechtbank van Simferopol in de Republiek Krim”, die door de Russische bezettingsmacht op de illegaal geannexeerde Krim is opgericht. Elena Podolnaya nam in die functie deel aan de politiek gemotiveerde rechtszaak tegen de journalist Vladyslav Yesypenko, en vorderde een gevangenisstraf van elf jaar tegen hem. Vladyslav Yesypenko werd veroordeeld tot zes jaar gevangenis.

De rechtszaak tegen Vladyslav Yesypenko was gericht tegen zijn activisme en was een schijnproces in Rusland om kritische stemmen tegen het heersende regime die zich openlijk verzetten tegen de aanvalsoorlog tegen Oekraïne, te smoren. Het Russische regime gebruikt de rechterlijke macht van het land als een wijdverbreid instrument bij talrijke ernstige schendingen van de mensenrechten. Het rechtsstelsel is niet onafhankelijk en wordt gebruikt om de mensenrechten van tegenstanders van het heersende regime op systematische en ernstige wijze te schenden, onder meer hun vrijheid van mening en meningsuiting.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in de Russische Federatie en in de door dat land bezette gebieden, waaronder schendingen van de vrijheid van mening en meningsuiting.

8.9.2023

64.

Denis Vladimirovich KOROVIN

Денис Владимирович КОРОВИН

(Russische spelling)

Functie(s): officier bij de Federale Veiligheidsdienst van de Russische Federatie (FSB)

Geslacht: mannelijk

Denis Korovin is officier bij de Federale Veiligheidsdienst van de Russische Federatie (FSB). In zijn functie nam hij deel aan de foltering van de journalist Vladyslav Yesypenko, die werd veroordeeld tot zes jaar gevangenis.

De rechtszaak tegen Vladyslav Yesypenko was gericht tegen zijn activisme en was een schijnproces in Rusland om kritische stemmen tegen het heersende regime die zich openlijk verzetten tegen de aanvalsoorlog tegen Oekraïne, te smoren. Het Russische regime gebruikt de rechterlijke macht van het land als een wijdverbreid instrument bij talrijke ernstige schendingen van de mensenrechten. Het rechtsstelsel is niet onafhankelijk en wordt gebruikt om de mensenrechten van tegenstanders van het heersende regime op systematische en ernstige wijze te schenden, onder meer hun vrijheid van mening en meningsuiting.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in de Russische Federatie en in de door dat land bezette gebieden, waaronder foltering, onmenselijke en onterende behandeling en schendingen van de vrijheid van mening en meningsuiting.

8.9.2023

65.

Dliaver Memetovich BERBEROV

Длявер Меметович БЕРБЕРОВ

(Russische spelling)

Functie(s): rechter bij de “Districtsrechtbank van Simferopol in de Republiek Krim”

Geboortedatum: 17.8.1978

Geboorteplaats: Oezbekistan

Geslacht: mannelijk

Dliaver Berberov is rechter bij de “Districtsrechtbank van Simferopol in de Republiek Krim”, die door de Russische bezettingsmacht op de illegaal geannexeerde Krim is opgericht. Hij nam in die functie deel aan de politiek gemotiveerde rechtszaak tegen de journalist Vladyslav Yesypenko.

Op 16 februari 2021 maakte Dliaver Berberov het vonnis in de zaak tegen Vladyslav Yesypenko bekend, en veroordeelde hij hem tot zes jaar gevangenis.

8.9.2023

 

 

 

Adres: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Oekraïne

АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6

DRFO-nummer: 2871801456

De rechtszaak tegen Vladyslav Yesypenko was gericht tegen zijn activisme en was een schijnproces in Rusland om kritische stemmen tegen het heersende regime die zich openlijk verzetten tegen de aanvalsoorlog tegen Oekraïne, te smoren. Het Russische regime gebruikt de rechterlijke macht van het land als een wijdverbreid instrument bij talrijke ernstige schendingen van de mensenrechten. Het rechtsstelsel is niet onafhankelijk en wordt gebruikt om de mensenrechten van tegenstanders van het heersende regime op systematische en ernstige wijze te schenden, onder meer hun vrijheid van mening en meningsuiting.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in de Russische Federatie en in de door dat land bezette gebieden, waaronder schendingen van de vrijheid van mening en meningsuiting.

 

66.

Vitaliy Olegovich VLASOV

Виталий Олегович ВЛАСОВ

(Russische spelling)

Functie(s): speurder bij de Federale Veiligheidsdienst van de Russische Federatie (FSB)

Geboortedatum: 7.5.1986

Geboorteplaats: Shimanovsk/oblast Amoer/Russische Federatie

Nationaliteit: Russisch

Geslacht: mannelijk

Vitaliy Vlasov is speurder bij de Federale Veiligheidsdienst van de Russische Federatie (FSB). In die functie leidde hij de onderzoeken in de zaken tegen de journalist Vladyslav Yesypenko, tegen leden van de Krim-Tataargemeenschap op de Krim, waaronder Nariman Dzhelyalov, en tegen leden van de Jehova’s getuigen, waaronder Aleksandr Dubovenko en Aleksandr Litvinyuk.

In dat verband is Vlasov betrokken bij de systematische vervolgingscampagnes tegen de Krim-Tataren en leden van de Jehova’s getuigen wegens hun religieuze overtuigingen.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in de Russische Federatie en in de door dat land bezette gebieden, waaronder foltering, onmenselijke en onterende behandeling, willekeurige arrestatie en detentie en schendingen van de vrijheid van mening en meningsuiting.

8.9.2023

67.

Viktor Viktorovich KRAPKO

Виктор Викторович КРАПКО

(Russische spelling)

Functie(s): rechter bij het “Hooggerechtshof van de Republiek Krim”; voormalig rechter bij de Rechtbank van het district Kiev van Simferopol

Geboortedatum: 22.1.1989

Nationaliteit: Russisch

Geslacht: mannelijk

Viktor Krapko is rechter bij het “Hooggerechtshof van de Republiek Krim”, dat door de Russische bezettingsmacht op de illegaal geannexeerde Krim is opgericht. Hij nam in die functie deel aan de politiek gemotiveerde rechtszaken tegen de journalist Vladyslav Yesypenko en tegen de Krim-Tataar Nariman Dzhelyalov.

Krapko is ook verantwoordelijk voor het toestaan van huiszoekingen bij leden van de Jehova’s getuigen in 2021 op de door Rusland bezette Krim.

Het Russische regime gebruikt de rechterlijke macht van het land als een wijdverbreid instrument bij talrijke ernstige schendingen van de mensenrechten. Het rechtsstelsel is niet onafhankelijk en wordt gebruikt om de mensenrechten van tegenstanders van het heersende regime op systematische en ernstige wijze te schenden, onder meer hun vrijheid van mening en meningsuiting.

In dat verband is Krapko betrokken bij de systematische vervolgingscampagnes tegen de Krim-Tataren en leden van de Jehova’s getuigen wegens hun religieuze overtuigingen.

Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in de Russische Federatie en in de door dat land bezette gebieden, waaronder schendingen van de vrijheid van mening en meningsuiting.

8.9.2023

68.

Anastasia Ivanovna SUPRYAGA

Анастасия Ивановна СУПРЯГА

(Russische spelling)

Functie(s): procureur bij het “Openbaar ministerie van de Krim”

Geboortedatum: 15.3.1983

Geboorteplaats: Vynohradove, district Saky, Autonome Republiek Krim, Oekraïne

Nationaliteit: Russisch

Geslacht: vrouwelijk

Anastasia Supryaga is procureur bij het “Openbaar ministerie van de Krim”, dat door de Russische bezettingsmacht op de illegaal geannexeerde Krim is opgericht. In die functie nam zij deel aan de politiek gemotiveerde rechtszaken tegen en de vervolging van Akhtem Chiygoz, plaatsvervangend voorzitter van de Mejlis van de Krim-Tataren en van leden van de Krim-Tatarengemeenschap, waaronder Nariman Dzhelyalov.

In dat verband is Supryaga betrokken bij de systematische vervolgingscampagnes tegen de Krim-Tataren en leden van de Jehova’s getuigen wegens hun religieuze overtuigingen.

Zij is bijgevolg verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen in de Russische Federatie en in de door dat land bezette gebieden, waaronder willekeurige arrestatie of detentie.

8.9.2023”