4.1.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 2/126


UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2023/10 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 2022

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen met betrekking tot schapen- en geitenpokken in Spanje

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 9947)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 259, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Schapen- en geitenpokken is een infectieuze virale ziekte bij geiten en schapen en kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. Bij een uitbraak van die ziekte bij geiten en schapen bestaat een ernstig risico dat zij zich verspreidt naar andere inrichtingen waar die dieren worden gehouden.

(2)

In Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (2) is schapenpokken en geitenpokken (hier “schapen- en geitenpokken” genoemd) gedefinieerd als een ziekte van categorie A. Daarnaast vormt Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie (3) een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882. Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder schapen- en geitenpokken, en in de instelling van bepaalde ziektebestrijdingsmaatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Bovendien bepaalt artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat.

(3)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 van de Commissie (4) is vastgesteld in het kader van Verordening (EU) 2016/429 en bevat noodmaatregelen voor Spanje in verband met uitbraken van schapen- en geitenpokken die zijn vastgesteld in de regio’s Andalusië en Castilla-La Mancha, waar zij twee afzonderlijke clusters vormen, één in elke regio.

(4)

Meer in het bijzonder is in Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 bepaald dat de naar aanleiding van uitbraken van schapen- en geitenpokken door Spanje overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in te stellen beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn opgenomen.

(5)

Voorts zijn in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 de als beschermings- en bewakingszones opgenomen gebieden waarvan de termijn gedurende welke de maatregelen gelden dezelfde zijn, voor elke cluster gegroepeerd, waarbij rekening is gehouden met de datum waarop de laatste voorlopige reiniging en ontsmetting is voltooid, zodat voor alle uitbraken in hetzelfde gebied een voorlopige reiniging en ontsmetting is uitgevoerd, zowel in Andalusië als in Castilla-La Mancha.

(6)

Naast de beschermings- en bewakingszones is overeenkomstig artikel 21, lid 1, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 een extra beperkingszone ingesteld in de regio Andalusië, waar de ontwikkeling van de ziekte minder gunstig is en waar Spanje genoodzaakt is bepaalde maatregelen toe te passen met betrekking tot de instelling van beperkingen op de verplaatsing van schapen en geiten naar buiten die zone, teneinde de verspreiding van de ziekte naar de rest van zijn grondgebied te voorkomen.

(7)

Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 is vastgesteld, heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van twee bijkomende uitbraken van schapen- en geitenpokken in inrichtingen waar schapen en/of geiten werden gehouden in de regio Castilla-La Mancha. Beide uitbraken bevinden zich buiten de gebieden die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 voor die regio reeds als beschermings- en bewakingszones zijn opgenomen, en zijn bevestigd na de datum tot wanneer de maatregelen in de beschermings- en bewakingszone van die regio van toepassing waren.

(8)

De bevoegde autoriteit van Spanje heeft de nodige ziektebestrijdingsmaatregelen genomen overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, waaronder de instelling van beschermings- en bewakingszones rond die twee nieuwe uitbraken.

(9)

Spanje heeft de Commissie tevens regelmatig op de hoogte gehouden met actualiseringen van de epidemiologische situatie van schapen- en geitenpokken op zijn grondgebied. Deze actualiseringen omvatten de door Spanje genomen ziektebestrijdingsmaatregelen die de Commissie evalueert om de doeltreffendheid ervan te beoordelen, rekening houdend met de ontwikkeling van de ziekte.

(10)

Naar aanleiding van de meest recente uitbraken in Castilla-La Mancha heeft Spanje de Commissie ervan in kennis gesteld dat het heeft besloten de toepassing van de maatregelen in de beschermings- en bewakingszones in deze regio te verlengen tot na de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 vermelde data.

(11)

Daarom moeten de gebieden die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 voor Spanje als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones zijn opgenomen, worden aangepast wat de locatie en/of de geldigheidsduur betreft, en moet een bijkomende extra beperkingszone worden ingesteld in de regio Castilla-la Mancha.

(12)

Om het risico van verspreiding van de ziekte buiten Andalusië en Castilla-La Mancha verder te beperken, moet artikel 3 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333, waarin de maatregelen zijn vastgesteld die in de extra beperkingszones moeten worden toegepast, worden gewijzigd zodat de maatregelen met betrekking tot de vervoermiddelen die voor de verplaatsing van schapen en geiten buiten de extra beperkingszones worden gebruikt, op al die verplaatsingen van toepassing zijn.

(13)

Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van schapen-en-geitenpokken betreft, is het belangrijk dat de in dit uitvoeringsbesluit vastgestelde maatregelen zo spoedig mogelijk van toepassing zijn.

(14)

Gezien de huidige epidemiologische situatie in de Unie ten aanzien van schapen- en geitenpokken, moet dit besluit bovendien van toepassing zijn tot en met 30 april 2023.

(15)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(16)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Artikel 3 wordt vervangen door:

“Artikel 3

Maatregelen die moeten worden toegepast in de extra beperkingszone

1.   Verplaatsingen van schapen en geiten van de extra beperkingszone naar een bestemming buiten die extra beperkingszone zijn alleen toegestaan als zij door de bevoegde autoriteit zijn toegestaan en voldoen aan de voorwaarden van de leden 2 en 3 van dit artikel.

2.   De volgende verplaatsingen, binnen het grondgebied van Spanje, van in de extra beperkingszone gehouden schapen en geiten naar buiten die zone, kunnen door de bevoegde autoriteit worden toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

a)

de rechtstreekse verplaatsing van schapen en geiten naar een slachthuis om daar onmiddellijk te worden geslacht;

b)

de rechtstreekse verplaatsing van schapen en geiten naar een inrichting buiten de extra beperkingszone onder de volgende voorwaarden:

i)

de voor verplaatsing bestemde dieren zijn gedurende een periode van ten minste 30 dagen vóór de datum van de verplaatsing, of sinds hun geboorte indien zij jonger zijn dan 30 dagen, in de inrichting van oorsprong gehouden;

ii)

de schapen en geiten moeten gedurende een periode van ten minste 30 dagen na aankomst in de inrichting van bestemming blijven, tenzij zij van die inrichting naar een slachthuis worden gebracht om daar onmiddellijk te worden geslacht;

iii)

de voor verplaatsing bestemde schapen en geiten moeten voldoen aan een van de volgende eisen:

in de laatste 48 uur vóór het laden zijn de schapen en geiten in de inrichting van oorsprong klinisch onderzocht en vertoonden geen klinische symptomen of laesies van schapen- en geitenpokken;

of

de voor verplaatsing bestemde schapen en geiten voldoen aan andere soortgelijke door de bevoegde autoriteit van de plaats van oorsprong vereiste diergezondheidsgaranties, op basis van de gunstige uitkomst van een risicobeoordeling van de maatregelen tegen de verspreiding van schapen- en geitenpokken.

3.   Het vervoermiddel dat voor de verplaatsing van de schapen en geiten wordt gebruikt:

a)

moet aan de voorschriften van artikel 24, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 voldoen;

b)

moet overeenkomstig artikel 24, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 onder controle of toezicht van de bevoegde autoriteit worden gereinigd en ontsmet;

c)

mag uitsluitend schapen en geiten met dezelfde gezondheidsstatus bevatten.”.

2)

Artikel 5 wordt vervangen door:

“Artikel 5

Toepassing

Dit besluit is van toepassing tot en met 30 april 2023.”.

3)

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Adressaat

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 20 december 2022.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie


(1)   PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64).

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2333 van de Commissie van 23 november 2022 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Spanje en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 (PB L 308 van 29.11.2022, blz. 22).


BIJLAGE

“BIJLAGE

A.   Rond bevestigde uitbraken ingestelde beschermings- en bewakingszones

Regio en ADIS-referentienummer van de uitbraak

Als beschermings- en bewakingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Spanje

Datum einde geldigheid

Regio Castilla-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2022-00003

ES-CAPRIPOX-2022-00004

ES-CAPRIPOX-2022-00006

ES-CAPRIPOX-2022-00007

ES-CAPRIPOX-2022-00008

ES-CAPRIPOX-2022-00009

ES-CAPRIPOX-2022-00015

ES-CAPRIPOX-2022-00016

ES-CAPRIPOX-2022-00022

ES-CAPRIPOX-2022-00023

Beschermingszone:

Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte -2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte -2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte -2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte -2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte -2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte -2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte -2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte -2,6688651 (2022/16); ETRS89-coördinaten breedte 39.5179330, lengte -2,4959464 (2022/2022); breedte 39,5005592, lengte -2,1285776 (2022/2023)

30.12.2022

Bewakingszone:

Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn buiten het in de beschermingszone beschreven gebied en die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van tien kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte -2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte -2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte -2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte -2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte -2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte -2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte -2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte -2,6688651 (2022/16); ETRS89-coördinaten breedte 39.5179330, lengte -2,4959464 (2022/2022); breedte 39,5005592, lengte -2,1285776 (2022/2023)

8.1.2023

Bewakingszone:

Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte -2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte -2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte -2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte -2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte -2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte -2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte -2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte -2,6688651 (2022/16); ETRS89-coördinaten breedte 39.5179330, lengte -2,4959464 (2022/2022); breedte 39,5005592, lengte -2,1285776 (2022/2023)

31.12.2022-8.1.2023

B.   Extra beperkingszones

Regio

Als extra beperkingszones ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Spanje

Datum einde geldigheid

Regio Andalusië

Een extra beperkingszone die de volgende gebieden omvat:

in de provincie Granada, de gemeenten:

Castilléjar

Castril

Galera

Huéscar

Orce

Puebla de Don Fadrique

Baza

Benamaurel

Caniles

Cortes de Baza

Cuevas del Campo

Cúllar

Freila

Zújar

in de provincie Almería, de gemeenten:

Chirivel

Maria

Velez-Blanco

Velez-Rubio

Albanchez

Albox

Alcóntar

Arboleas

Armuña de Almanzora

Bacares

Bayarque

Cantoria

Chercos

Cóbdar

Fines

Laroya

Líjar

Lúcar

Macael

Olula del Río

Oria

Partaloa

Purchena

Serón

Sierro

Somontín

Suflí

Taberno

Tíjola

Urrácal

16.1.2023

Regio Castilla—La Mancha

Een extra beperkingszone die de volgende gebieden omvat:

in de provincie Cuenca, de gemeenten:

Belmonte

Carrascosa de Haro

Fuentelespino de Haro

Los Hinojosos

Hontanaya

Las Mesas

Monreal del Llano

Mota del Cuervo

Osa de la Vega

El Pedernoso

Las Pedroñeras

Pozorrubio de Santiago

Puebla de Almenara

Rada de Haro

Santa María de los Llanos

Tres Juncos

Villaescusa de Haro

Villalgordo del Marquesado

Villar de la Encina

Villamayor de Santiago

Alarcón

Almodóvar del Pinar

Barchín del Hoyo

Buenache de Alarcón

Campillo de Altobuey

Casasimarro

Castillejo de Iniesta

Chumillas

Enguídanos

Gabaldón

Graja de Iniesta

El Herrumblar

Hontecillas

Iniesta

Ledaña

Minglanilla

Motilla del Palancar

Olmeda del Rey

Olmedilla de Alarcón

Paracuellos

El Peral

La Pesquera

El Picazo

Piqueras del Castillo

Pozorrubielos de la Mancha

Puebla del Salvador

Quintanar del Rey

Solera de Gabaldón

Tébar

Valhermoso de la Fuente

Valverdejo

Villagarcía del Llano

Villalpardo

Villanueva de la Jara

Villarta

La Alberca de Záncara

Atalaya del Cañavate

Cañada Juncosa

El Cañavate

Casas de Benítez

Casas de Fernando Alonso

Casas de Guijarro

Casas de Haro

Casas de los Pinos

Pozoamargo

El Provencio

San Clemente

Santa María del Campo Rus

Sisante

Vara de Rey

El Acebrón

Alcázar del Rey

Alcohujate

Almendros

Barajas de Melo

Belinchón

Buendía

Campos del Paraíso

Cañaveruelas

Fuente de Pedro Naharro

Gascueña

Horcajo de Santiago

Huelves

Huete

Leganiel

Paredes

La Peraleja

Pineda de Gigüela

Portalrubio de Guadamejud

Rozalén del Monte

Saceda-Trasierra

Saelices

Tarancón

Tinajas

Torrubia del Campo

Tribaldos

Uclés

Los Valdecolmenas

El Valle de Altomir

Vellisca

Villalba del Rey

Villanueva de Guadamejud

Villar y Velasco

Villarrubio

Zarza de Tajo

Albaladejo del Cuende

Alconchel de la Estrella

La Almarcha

Almonacid del Marquesado

Altarejos

Belmontejo

Castillo de Garcimuñoz

Cervera del Llano

La Hinojosa

El Hito

Honrubia

Montalbanejo

Montalbo

Mota de Altarejos

Olivares de Júcar

Palomares del Campo

La Parra de las Vegas

Pinarejo

San Lorenzo de la Parrilla

Torrubia del Castillo

Las Valeras

Valverde de Júcar

Villar de Cañas

Villarejo de Fuentes

Villarejo-Periesteban

Villares del Saz

Villaverde y Pasaconsol

Zafra de Záncara

in de provincie Albacete, de gemeenten:

El Bonillo

Munera

Ossa de Montiel

Villarrobledo

Fuensanta

La Gineta

Madrigueras

Mahora

Minaya

Montalvos

Motilleja

Navas de Jorquera

La Roda

Tarazona de la Mancha

Villalgordo del Júcar

in de provincie Ciudad Real, de gemeenten:

Alcázar de San Juan

Arenales de San Gregorio

Argamasilla de Alba

Campo de Criptana

Pedro Muñoz

Ruidera

Socuéllamos

Tomelloso

16.2.2023