UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/892 VAN DE COMMISSIE

van 1 april 2022

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 49, lid 7, tweede alinea, en artikel 53, lid 3, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EU) 2021/2117 van het Europees Parlement en de Raad (2) is artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 gewijzigd wat betreft het systeem voor wijzigingen van een productdossier. Met ingang van 8 juni 2022 worden “niet-minimale” en “minimale” wijzigingen vervangen door respectievelijk “wijzigingen op Unieniveau” en “standaardwijzigingen”, met andere toepassingsgebieden en procedures.

(2)

In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) zijn de uniforme voorwaarden voor de toepassing van de niet-minimale en minimale wijzigingen vastgelegd. Om de goede werking van het nieuwe systeem voor wijzigingen te waarborgen, moeten de bestaande voorschriften inzake niet-minimale en minimale wijzigingen in die verordening worden vervangen door nieuwe voorschriften.

(3)

Met het oog op rechtszekerheid en een efficiënt beheer van het systeem moeten gedetailleerde regels worden vastgesteld inzake de vereisten, formulieren en termijnen voor aanvragen tot goedkeuring van wijzigingen op Unieniveau en mededelingen van goedgekeurde standaardwijzigingen of tijdelijke wijzigingen.

(4)

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1151/2012 voeren de Commissie en de lidstaten de procedures uit voor de wijziging van het productdossier van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen in de levensmiddelensector en van gegarandeerde traditionele specialiteiten. De Commissie en de lidstaten zijn verantwoordelijk voor verschillende fasen van elk type procedure. De lidstaten verwerken de aanvragen tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau van een productdossier en dienen ze in bij de Commissie. De Commissie is verantwoordelijk voor het onderzoek van die aanvragen en voor het nemen van een besluit over de wijziging op Unieniveau. Bij standaardwijzigingen en tijdelijke wijzigingen ligt de verantwoordelijkheid voor de goedkeuring bij de lidstaten. De goedkeuring van dat soort wijzigingen wordt meegedeeld aan de Commissie, die deze in de Unie openbaar moet maken.

(5)

Voor het correcte beheer van de procedures voor de goedkeuring door de Commissie van een wijziging op Unieniveau van een productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming, een beschermde geografische aanduiding of een gegarandeerde traditionele specialiteit moeten de gegevens van de aanvragers van een goedkeuring van een wijziging op Unieniveau worden verwerkt. Hetzelfde geldt voor het beheer van de procedures voor de mededeling aan de Commissie van een standaardwijziging of tijdelijke wijziging van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding wat betreft de autoriteit of de natuurlijke of rechtspersoon die de goedgekeurde standaardwijziging of tijdelijke wijziging meedeelt. Deze procedures zijn openbaar van aard. Transparantie is noodzakelijk om eerlijke concurrentie tussen de marktdeelnemers mogelijk te maken en om de particuliere en openbare economische belangen in verband met deze procedures publiekelijk te identificeren. De naam van de aanvragende groepering die een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau indient overeenkomstig artikel 53 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet worden bekendgemaakt om de instantie te identificeren die de wijzigingsprocedure aanhangig heeft gemaakt en om potentiële bezwaarmakers in staat te stellen het rechtmatig belang van die instantie aan te vechten. De naam van de autoriteit of de natuurlijke of rechtspersoon die een goedgekeurde standaardwijziging of tijdelijke wijziging meedeelt, moet worden bekendgemaakt om aan te geven wie verantwoordelijk is voor de mededeling van die wijziging aan de Commissie en bijgevolg voor de openbaarmaking ervan in de Unie. Om de verspreiding van persoonsgegevens tot een minimum te beperken, moet zo veel mogelijk worden vermeden dat in de documenten die in de loop van deze procedures moeten worden ingediend, persoonsgegevens moeten worden opgegeven. Het is echter mogelijk dat de Commissie en de lidstaten informatie moeten verwerken die persoonsgegevens, zoals namen van personen en contactgegevens, bevat. In naar behoren gemotiveerde gevallen kan het nodig zijn dergelijke gegevens vrij te geven of openbaar te maken.

(6)

Met het oog op een doeltreffend administratief beheer en rekening houdend met de ervaring die is opgedaan in het kader van de door de Commissie ingestelde informatiesystemen, moeten de mededelingen tussen de lidstaten en de Commissie worden vereenvoudigd en moet de informatie worden uitgewisseld overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie (4) en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie (5).

(7)

De Commissie heeft het informatiesysteem “eAmbrosia” opgezet voor het beheer van aanvragen tot bescherming van geografische aanduidingen voor levensmiddelen, wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen. De lidstaten en de Commissie moeten dat systeem uitsluitend gebruiken voor de communicatie over de procedures voor registratieaanvragen en aanvragen tot goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen in het kader van Verordening (EU) nr. 1151/2012. Als gevolg van een strikt accrediteringsstelsel mag dit systeem evenwel niet worden gebruikt om met de lidstaten over bezwaarprocedures of annuleringsverzoeken te communiceren en, in afwachting van de vereiste waarborgen inzake digitale beveiliging, evenmin voor communicatie met derde landen. Voor bezwaarprocedures en annuleringsverzoeken moeten de lidstaten, de bevoegde autoriteiten en producenten van derde landen en de natuurlijke of rechtspersonen die in het kader van die verordening een rechtmatig belang hebben, met de Commissie communiceren per e-mail.

(8)

Met het oog op meer transparantie, efficiëntie en uniformiteit in de lidstaten moet het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen in elektronische vorm worden ingesteld. Het register moet een elektronische databank zijn die wordt beheerd via digitale systemen die door de Commissie ter beschikking worden gesteld, moet toegankelijk zijn voor het publiek en moet permanent door de Commissie worden bijgewerkt.

(9)

Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (6) is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door de Commissie in het kader van de procedures voor de wijziging van het productdossier van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen in de levensmiddelensector en van gegarandeerde traditionele specialiteiten. Er moet worden verduidelijkt dat de Commissie met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de procedures waarvoor zij krachtens Verordening (EU) nr. 1151/2012 verantwoordelijk is, moet worden beschouwd als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van Verordening (EU) 2018/1725.

(10)

Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (7) is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door de lidstaten in het kader van de desbetreffende procedures voor de wijziging van het productdossier van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen in de levensmiddelensector en van gegarandeerde traditionele specialiteiten. Daarom moet worden verduidelijkt dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de procedures waarvoor zij krachtens Verordening (EU) nr. 1151/2012 verantwoordelijk zijn, moeten worden beschouwd als verwerkingsverantwoordelijken in de zin van Verordening (EU) 2016/679.

(11)

Bij Verordening (EU) 2021/2117 is het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 1151/2012 gewijzigd. Gearomatiseerde wijnen, andere alcoholhoudende dranken met uitzondering van gedistilleerde dranken, en wijnbouwproducten en bijenwas moeten daarom worden toegevoegd aan de productcategorieën waarop Verordening (EU) nr. 1151/2012 van toepassing is.

(12)

Er moet worden voorzien in voldoende tijd om een vlotte overgang mogelijk te maken van de voorschriften van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 met betrekking tot de wijze van indiening naar de onderhavige voorschriften. Er moet een overgangsregeling worden ingesteld voor aanvragen tot goedkeuring van niet-minimale of minimale wijzigingen van het productdossier van beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten die vóór 8 juni 2022 zijn ingediend.

(13)	Aangezien het bij Verordening (EU) 2021/2117 ingevoerde systeem voor wijzigingen van een productdossier met ingang van 8 juni 2022 van toepassing is, moet de onderhavige verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing zijn.

(14)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité inzake de kwaliteit van landbouwproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 6 wordt vervangen door:

“Artikel 6

Procedurele vereisten voor aanvragen tot registratie van beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten

1. Het in artikel 8, lid 1, punt c), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde enig document van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding bevat de in bijlage I bij de onderhavige verordening gevraagde informatie.

De publicatiegegevens van het productdossier die samen met het enig document worden bekendgemaakt, verwijzen naar de versie van het productdossier zoals voorgesteld.

2. Wanneer de aanvraag bij de Commissie wordt ingediend door een lidstaat, wordt het enig document opgesteld overeenkomstig het formulier dat beschikbaar wordt gesteld in de in artikel 12, lid 1, eerste alinea, punt a), bedoelde digitale systemen.

Wanneer de aanvraag bij de Commissie wordt ingediend door een autoriteit van een derde land of een in een derde land gevestigde aanvrager, wordt het enig document opgesteld volgens het in bijlage I opgenomen formulier. De aldus verstrekte informatie kan door de Commissie in haar digitale systemen worden ingevoerd.

3. Het enig document is beknopt en telt maximaal 2 500 woorden, behalve in naar behoren gemotiveerde gevallen.

4. De leden 1, 2 en 3 zijn ook van toepassing op een enig document waarvoor een verzoek tot bekendmaking overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 is ingediend.

5. Het in artikel 19 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde productdossier van een gegarandeerde traditionele specialiteit bevat de in bijlage II bij de onderhavige verordening gevraagde informatie. Het wordt opgesteld volgens het in die bijlage opgenomen formulier.”.

Aan artikel 8 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“De lidstaat, de autoriteit van het derde land of een in een derde land gevestigde aanvrager die een in de eerste alinea bedoelde gezamenlijke aanvraag bij de Commissie indient, fungeert als geadresseerde van elke desbetreffende kennisgeving of elk desbetreffend besluit van de Commissie.”.

Artikel 10 wordt vervangen door:

“Artikel 10

Aanvragen voor wijzigingen op Unieniveau van productdossiers

1. Een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau van een productdossier als bedoeld in artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bevat:

a)	de beschermde naam waarop de wijziging betrekking heeft;

b)	de naam en contactgegevens van de aanvrager en een beschrijving van het rechtmatige belang van de aanvrager;

c)	de rubrieken van het productdossier en, voor beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, van het enig document die handelen over aangelegenheden waarop de wijziging betrekking heeft;

d)	voor beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, een toelichting dat de wijziging onder de definitie van “wijziging op Unieniveau” van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 valt;

e)	een beschrijving van de voorgestelde wijzigingen en de redenen voor elke wijziging;

f)	voor beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, het geconsolideerde enig document, zoals gewijzigd;

g)	voor door een lidstaat ingediende aanvragen betreffende beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, de elektronische publicatiegegevens van het geconsolideerde productdossier, zoals gewijzigd;

h)	voor door een derde land ingediende aanvragen betreffende beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, de geconsolideerde versie van het productdossier zoals die is bekendgemaakt, of de publicatiegegevens van het productdossier;

i)	alleen voor aanvragen betreffende beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen uit derde landen, bewijs dat de aangevraagde wijziging voldoet aan de in dat derde land geldende wetten inzake de bescherming van geografische aanduidingen;

j)	voor aanvragen betreffende gegarandeerde traditionele specialiteiten, het geconsolideerde productdossier, zoals gewijzigd;

k)	voor alle door lidstaten ingediende aanvragen, de verklaring van de lidstaat dat hij van oordeel is dat de aanvraag voldoet aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 1151/2012 en aan de op grond daarvan vastgestelde bepalingen.

De in de eerste alinea, punt e), bedoelde beschrijving en redenen en het in de eerste alinea, punt f), bedoelde enig document tellen elk maximaal 2 500 woorden, behalve in naar behoren gemotiveerde gevallen.

2. Een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau is beknopt en telt maximaal 5 000 woorden, behalve in naar behoren gemotiveerde gevallen.

3. Een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau van een productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding van een lidstaat wordt opgesteld overeenkomstig het formulier dat beschikbaar wordt gesteld in de in artikel 12, lid 1, eerste alinea, punt a), bedoelde digitale systemen. Een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau van een productdossier van een gegarandeerde traditionele specialiteit van een lidstaat wordt opgesteld overeenkomstig het in bijlage VI opgenomen formulier. De aldus verstrekte informatie kan door de Commissie in haar digitale systemen worden ingevoerd.

Aanvragers uit derde landen gebruiken het in bijlage V opgenomen formulier voor een wijziging op Unieniveau van een productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding en het in bijlage VI opgenomen formulier voor een wijziging op Unieniveau van het productdossier van een gegarandeerde traditionele specialiteit. De aldus verstrekte informatie kan door de Commissie in haar digitale systemen worden ingevoerd.

4. Het gewijzigde enig document van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding en het gewijzigde productdossier van een gegarandeerde traditionele specialiteit worden opgesteld overeenkomstig artikel 6. Een aanvraag voor een wijziging op Unieniveau voor een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding van een derde land mag in plaats van de elektronische publicatiegegevens van het productdossier de geconsolideerde versie van het productdossier bevatten.

5. Voor de toepassing van artikel 53, lid 2, vijfde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, in samenhang met artikel 50, lid 2, van die verordening, maakt de Commissie, naast de daarin genoemde documenten en informatie, zoals gewijzigd, ook de aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau van een productdossier bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Indien persoonsgegevens in de aanvraag zijn opgenomen, worden deze als onderdeel van die aanvraag bekendgemaakt.”.

De volgende artikelen 10 bis en 10 ter worden ingevoegd:

“Artikel 10 bis

Mededeling van een standaardwijziging

1. De mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van het productdossier overeenkomstig artikel 6 ter, lid 2, tweede alinea, en artikel 6 ter, leden 3, 7 en 8, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 bevat:

a)	de verwijzing naar de beschermde naam waarop de standaardwijziging betrekking heeft;

b)	een toelichting dat de wijziging onder de definitie van “standaardwijziging” van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 valt;

c)	een beschrijving van de goedgekeurde wijziging, waarbij wordt aangegeven of de wijziging tot een wijziging van het enig document leidt;

d)	het besluit tot goedkeuring van de standaardwijziging als bedoeld in artikel 6 ter, lid 2, eerste alinea, en lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014;

e)	in voorkomend geval, het geconsolideerde enig document, zoals gewijzigd;

f)	de elektronische publicatiegegevens van het geconsolideerde productdossier, zoals gewijzigd.

2. Indien de mededeling door een lidstaat wordt gedaan, omvat zij een verklaring van die lidstaat waarin hij aangeeft dat hij van oordeel is dat de goedgekeurde wijziging voldoet aan de voorschriften van Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de op grond daarvan vastgestelde bepalingen.

3. In het geval van aanvragen betreffende producten van oorsprong uit derde landen vermeldt de mededeling van de autoriteiten van het derde land of van de aanvrager uit het derde land met een rechtmatig belang de naam van het derde land of van de aanvrager die de mededeling verzendt en bevat zij bewijs dat de wijziging in het derde land van toepassing is. Die mededeling mag in plaats van de elektronische publicatiegegevens van het productdossier het bekendgemaakte productdossier bevatten.

4. Een mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een lidstaat wordt opgesteld overeenkomstig het formulier dat beschikbaar wordt gesteld in de in artikel 12, lid 1, eerste alinea, punt a), bedoelde digitale systemen. Voor mededelingen van derde landen wordt het in bijlage VI opgenomen formulier gebruikt. De aldus verstrekte informatie wordt door de Commissie in haar digitale systemen ingevoerd.

5. Voor de toepassing van artikel 6 ter, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 wordt de naam van de lidstaat, van het derde land of van de natuurlijke of rechtspersoon die een mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van het productdossier van een geografische aanduiding indient, als onderdeel van de mededeling bekendgemaakt.

Artikel 10 ter

Mededeling van een tijdelijke wijziging

1. De mededeling van een goedgekeurde tijdelijke wijziging van het productdossier overeenkomstig artikel 6 quinquies, leden 1 tot en met 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 bevat:

a)	de verwijzing naar de beschermde naam waarop de wijziging betrekking heeft;

b)	een beschrijving van de goedgekeurde tijdelijke wijziging, samen met de redenen ervoor, als bedoeld in artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012;

c)	het besluit van de bevoegde autoriteiten waarbij een natuurramp formeel wordt erkend of verplichte gezondheids- of fytosanitaire maatregelen worden opgelegd of de desbetreffende elektronische publicatiegegevens;

d)	het besluit tot goedkeuring van de tijdelijke wijziging of de elektronische publicatiegegevens.

3. In het geval van aanvragen betreffende producten van oorsprong uit derde landen vermeldt de mededeling van de autoriteiten van het derde land of van de aanvrager uit het derde land met een rechtmatig belang de naam van het derde land of van de aanvrager die de mededeling verzendt en bevat zij bewijs dat de wijziging in het derde land van toepassing is. Die mededeling mag in plaats van de elektronische publicatiegegevens van het nationale besluit tot goedkeuring van de tijdelijke wijziging het bekendgemaakte nationale besluit tot goedkeuring van de tijdelijke wijziging bevatten.

4. Een mededeling van een goedgekeurde tijdelijke wijziging van een lidstaat wordt opgesteld overeenkomstig het formulier dat beschikbaar wordt gesteld in de in artikel 12, lid 1, eerste alinea, punt a), bedoelde digitale systemen. Voor mededelingen uit derde landen wordt het formulier in bijlage VII gebruikt. De aldus verstrekte informatie wordt door de Commissie in haar digitale systemen ingevoerd.

5. Voor de toepassing van artikel 6 quinquies, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 wordt de naam van de lidstaat, van het derde land of van de natuurlijke of rechtspersoon die een mededeling van een goedgekeurde tijdelijke wijziging van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding indient, als onderdeel van de mededeling bekendgemaakt.”.

Artikel 12 wordt vervangen door:

“Artikel 12

Mededelingen tussen de Commissie, de lidstaten, derde landen en andere marktdeelnemers

1. De documenten en informatie die vereist zijn voor de uitvoering van de titels II en III van Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de daarmee verband houdende bepalingen, worden als volgt meegedeeld aan de Commissie:

a)	voor de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, door middel van de door de Commissie ter beschikking gestelde digitale systemen, met inachtneming van lid 2 van dit artikel;

b)	voor de bevoegde autoriteiten en producenten van derde landen en de natuurlijke of rechtspersonen met een rechtmatig belang in het kader van Verordening (EU) nr. 1151/2012, per e-mail met gebruikmaking van de formulieren in de bijlagen I tot en met IX bij de onderhavige verordening.

De in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie (*1) en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie (*2) vastgestelde beginselen en vereisten zijn van toepassing op de mededelingen uit hoofde van de eerste alinea, punt a).

2. In afwijking van lid 1, eerste alinea, punt a), dienen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de volgende documenten per e-mail in:

a)	het met redenen omkleed bezwaarschrift als bedoeld in artikel 9, lid 1;

b)	de kennisgeving van het resultaat van het overleg als bedoeld in artikel 9, lid 3;

c)	het annuleringsverzoek als bedoeld in artikel 11;

d)	de aanvraag tot registratie van een gegarandeerde traditionele specialiteit als bedoeld in artikel 6, lid 5;

e)	de aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau van het productdossier van een gegarandeerde traditionele specialiteit als bedoeld in artikel 10.

3. De Commissie deelt de bevoegde autoriteiten van de lidstaten informatie mee, en stelt hun die ter beschikking, via de digitale systemen die zij overeenkomstig lid 1, eerste alinea, punt a), heeft opgezet. De Commissie deelt informatie in het kader van de procedures als bedoeld in lid 1, eerste alinea, punt b), en lid 2, per e-mail mee aan de lidstaten, de bevoegde autoriteiten en de aanvragende groeperingen van derde landen en de natuurlijke of rechtspersonen met een rechtmatig belang in het kader van Verordening (EU) nr. 1151/2012.

4. Voor officiële technische mededelingen betreffende beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten deelt elke lidstaat de Commissie één contactpunt mee, met opgave van een dienstadres en een postadres, het adres van een functionele mailbox en een diensttelefoonnummer. De lidstaten houden deze contactpunten up-to-date. Deze gegevens hebben uitsluitend betrekking op officiële functies, kantoren en diensten. De gegevens identificeren geen natuurlijke personen en in de adressen, contactnummers of andere gegevenselementen zijn niet anderszins persoonlijke gegevens vervat.

De Commissie kan de volledige lijst van dergelijke contactpunten bijhouden, opslaan, delen, openbaar maken en periodiek verspreiden, onder meer onder haar eigen diensten, andere instellingen en organen van de Unie en alle contactpunten op de lijst. De Commissie kan eisen dat deze gegevens worden ingediend via digitale systemen die zij beschikbaar stelt.

(*1) Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie van 20 april 2017 tot aanvulling van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 100)."

(*2) Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie van 20 april 2017 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten en tot wijziging en intrekking van diverse verordeningen van de Commissie (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 113).”."

Het volgende artikel 12 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 12 bis

Indiening en ontvangst van mededelingen

1. De in artikel 12 bedoelde mededelingen en indieningen worden geacht te zijn verricht op de datum waarop zij door de Commissie worden ontvangen.

2. De Commissie zendt de bevoegde autoriteiten van de lidstaten via de in artikel 12, lid 1, eerste alinea, punt a), bedoelde digitale systemen een bevestiging van ontvangst toe van alle via de digitale systemen ontvangen mededelingen en ingediende dossiers.

De Commissie kent een dossiernummer toe aan elke nieuwe aanvraag tot registratie, aan elke aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau, aan elke mededeling betreffende goedgekeurde standaardwijzigingen en aan elke mededeling betreffende goedgekeurde tijdelijke wijzigingen.

De ontvangstbevestiging bevat ten minste:

a)	het dossiernummer,

b)	de betrokken productnaam,

c)	de datum van ontvangst.

Informatie en opmerkingen over die mededelingen en indieningen worden door de Commissie via de in artikel 12, lid 1, eerste alinea, punt a), bedoelde digitale systemen meegedeeld en ter beschikking gesteld.

3. De Commissie bevestigt per e-mail de ontvangst van de per e-mail verrichte mededelingen en ingediende dossiers.

Zij kent een dossiernummer toe aan elke nieuwe aanvraag tot registratie, aan elke aanvraag tot goedkeuring van een wijziging op Unieniveau, aan elke mededeling betreffende goedgekeurde standaardwijzigingen en aan elke mededeling betreffende goedgekeurde tijdelijke wijzigingen.

De ontvangstbevestiging bevat ten minste:

a)	het dossiernummer,

b)	de betrokken productnaam,

c)	de datum van ontvangst.

Informatie en opmerkingen over die mededelingen en indieningen worden door de Commissie per e-mail meegedeeld en ter beschikking gesteld.

4. Artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 en de artikelen 1 tot en met 5 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 zijn van overeenkomstige toepassing op de kennisgeving en terbeschikkingstelling van informatie als bedoeld in de leden 1 en 2 van dit artikel.”.

Aan artikel 14 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“5. Het in lid 1 bedoelde register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen is toegankelijk voor het publiek en wordt in elektronische vorm ingesteld. Het berust op door de Commissie beheerde digitale systemen en wordt bijgewerkt overeenkomstig dit artikel.”.

Het volgende artikel 14 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 14 bis

Gegevensbescherming

1. De Commissie en de lidstaten verwerken de persoonsgegevens die zij ontvangen in het kader van de procedures voor goedkeuring van wijzigingen op Unieniveau en voor de mededeling van standaardwijzigingen en tijdelijke wijzigingen uit hoofde van deze verordening en maken deze gegevens openbaar overeenkomstig de Verordeningen (EU) 2018/1725 (*3) en (EU) 2016/679 (*4) van het Europees Parlement en de Raad.

2. De Commissie wordt beschouwd als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van Verordening (EU) 2018/1725 met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de procedure waarvoor zij bevoegd is overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1151/2012, Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 en de onderhavige verordening.

3. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden beschouwd als verwerkingsverantwoordelijken in de zin van Verordening (EU) 2016/679 met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de procedures waarvoor zij bevoegd zijn overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1151/2012, Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 en de onderhavige verordening.

(*3) Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39)."

(*4) Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).”."

9)	De bijlagen V tot en met VIII en XI worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Overgangsbepalingen

1. Artikel 10 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014, in de versie van vóór de datum van toepassing van de onderhavige verordening, blijft gelden voor aanvragen voor niet-minimale en minimale wijzigingen en voor mededelingen van tijdelijke wijzigingen van het productdossier van beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten die vóór 8 juni 2022 bij de Commissie in behandeling zijn.

2. Artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014, in de versie van vóór de datum van toepassing van de onderhavige verordening, blijft voor de lidstaten tot en met 7 december 2022 gelden voor aanvragen tot registratie en tot goedkeuring van wijzigingen op Unieniveau en voor mededelingen van standaardwijzigingen en tijdelijke wijzigingen van het productdossier van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

3. Tot en met 7 december 2022 gebruiken de lidstaten die blijven indienen overeenkomstig artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014, in de versie van vóór de datum van toepassing van de onderhavige verordening:

a)	bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 voor aanvragen tot registratie van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen;

b)	bijlage II bij de onderhavige verordening voor aanvragen tot goedkeuring van wijzigingen op Unieniveau van het productdossier van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen;

c)	bijlage III bij de onderhavige verordening voor mededelingen van standaardwijzigingen van het productdossier van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen;

d)	bijlage IV bij de onderhavige verordening voor tijdelijke wijzigingen van het productdossier van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 3

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 8 juni 2022.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 april 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2) Verordening (EU) 2021/2117 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, (EU) nr. 1151/2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, (EU) nr. 251/2014 inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten en (EU) nr. 228/2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 262).

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

(4) Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1183 van de Commissie van 20 april 2017 tot aanvulling van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 100).

(5) Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1185 van de Commissie van 20 april 2017 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van de Verordeningen (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de aan de Commissie te melden informatie en documenten en tot wijziging en intrekking van diverse verordeningen van de Commissie (PB L 171 van 4.7.2017, blz. 113).

(6) Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

(7) Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

BIJLAGE I

De bijlagen V tot en met VIII en XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 worden als volgt gewijzigd:

De bijlagen V tot en met VIII worden vervangen door:

“BIJLAGE V

Aanvraag voor een wijziging op Unieniveau van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding

(Verordening (EU) nr. 1151/2012)

1. Naam van het product

[zoals geregistreerd]

2. Type geografische aanduiding

[Kruis aan:] BOB ☐ BGA☐

3. Aanvrager en rechtmatig belang

[Naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres van de aanvrager die de wijziging voorstelt. Indien het om een adres, telefoonnummer en e-mailadres van een natuurlijk persoon gaat, worden die gegevens niet in dit formulier opgenomen, maar worden zij afzonderlijk aan de Commissie toegezonden.

Verstrek ook een verklaring waarin het rechtmatige belang van de aanvragende groepering wordt toegelicht.]

4. Derde land waartoe het geografische gebied behoort

…

5. Rubriek van het productdossier en van het enig document waarop de wijziging(en) betrekking heeft/hebben

☐	Naam van het product

☐

Verband

☐	Beperkingen op het in de handel brengen

6. Aard van de wijziging(en)

[Verstrek een verklaring waarin wordt toegelicht waarom de wijziging(en) onder de definitie van “wijziging op Unieniveau” van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 valt/vallen.]

7. Wijziging(en)

[Geef een beschrijving van en de redenen voor elke wijziging zoals bepaald in artikel 6 bis, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 en artikel 10 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014.]

8. Bijlagen

8.1.

Het geconsolideerde enig document, zoals gewijzigd, opgesteld volgens het formulier in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014.

8.2.

De geconsolideerde versie van het productdossier zoals die is bekendgemaakt, of de publicatiegegevens van het productdossier.

8.3.

Bewijs dat de gewijzigde documenten overeenstemmen met de in het derde land geldende geografische aanduiding.

BIJLAGE VI

Aanvraag voor een wijziging op Unieniveau van het productdossier van een gegarandeerde traditionele specialiteit

(Verordening (EU) nr. 1151/2012)

1. Naam van het product

[zoals geregistreerd]

2. Aanvrager en rechtmatig belang

Verstrek ook een verklaring waarin het rechtmatige belang van de aanvragende groepering wordt toegelicht.]

3. Lidstaat of derde land waartoe het geografische gebied behoort

…

4. Rubriek van het productdossier waarop de wijziging(en) betrekking heeft/hebben

☐	Naam van het product

☐	Beschrijving van het product

☐	Werkwijze voor het verkrijgen van het product

☐	Overige [nader aan te geven]

5. Wijziging(en)

6. Bijlagen

6.1. (Lidstaten)

a)	De geconsolideerde versie van het productdossier, zoals die is bekendgemaakt, opgesteld volgens het formulier in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014.

b)	De verklaring dat de aanvraag voldoet aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de op grond daarvan vastgestelde bepalingen.

6.2. (Derde landen)

De geconsolideerde versie van het productdossier, zoals die is bekendgemaakt, opgesteld volgens het formulier in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014.

BIJLAGE VII

Mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging

(Verordening (EU) nr. 1151/2012)

1. Naam van het product

[zoals geregistreerd]

2. Derde land waartoe het geografische gebied behoort

…

3. Nationale autoriteit of aanvragende groepering die de standaardwijziging meedeelt

[Namen en contactgegevens van de individuele producent of de groep producenten met een rechtmatig belang of van de autoriteiten van het derde land waartoe het geografische gebied behoort, die de wijziging meedeelt (zie artikel 49, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1151/2012). Namen en contactgegevens van natuurlijke personen worden niet in dit formulier opgenomen, maar worden afzonderlijk aan de Commissie toegezonden.]

4. Beschrijving van de goedgekeurde wijziging(en)

[Geef een beschrijving van de standaardwijziging(en) en verstrek een verklaring waarin wordt toegelicht waarom de wijziging(en) onder de definitie van “standaardwijziging” van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 valt/vallen. Geef aan of de wijziging al dan niet leidt tot een wijziging van het enig document.]

5. Bijlagen

5.1.

Het besluit tot goedkeuring van de standaardwijziging.

5.2.

Het bewijs dat de wijziging van toepassing is in het derde land.

5.3.

Het geconsolideerde enig document, zoals gewijzigd, indien van toepassing.

5.4.

Een exemplaar van de geconsolideerde versie van het productdossier zoals die is bekendgemaakt, of de publicatiegegevens van het productdossier.

BIJLAGE VIII

Mededeling van de goedkeuring van een tijdelijke wijziging

(Verordening (EU) nr. 1151/2012)

1. Naam van het product

[zoals geregistreerd]

2. Derde land waartoe het geografische gebied behoort

…

3. Nationale autoriteit of aanvragende groepering die de tijdelijke wijziging meedeelt

[Namen en contactgegevens van de individuele producent, de groep producenten met een rechtmatig belang of de autoriteiten van het derde land waartoe het geografische gebied behoort, die de wijziging meedeelt (zie artikel 49, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1151/2012). Namen en contactgegevens van natuurlijke personen worden niet in dit formulier opgenomen, maar worden afzonderlijk aan de Commissie toegezonden.]

4. Beschrijving van de goedgekeurde wijziging(en)

[Geef een beschrijving van en de specifieke redenen voor de tijdelijke wijziging(en), met inbegrip van de verwijzing naar de officiële erkenning van de natuurramp of de ongunstige weersomstandigheden door de bevoegde autoriteiten of naar de oplegging van verplichte sanitaire of fytosanitaire maatregelen. Verstrek ook een verklaring waarin wordt toegelicht waarom de wijziging(en) onder de definitie van “tijdelijke wijziging” van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 valt/vallen].

5. Bijlagen

5.1.

Het besluit van de bevoegde autoriteiten waarbij de natuurramp formeel wordt erkend of verplichte sanitaire of fytosanitaire maatregelen worden opgelegd, of de respectieve elektronische publicatiegegevens.

5.2.

Het besluit tot goedkeuring van de tijdelijke wijziging of de elektronische publicatiegegevens.

5.3.

Het bewijs dat de wijziging van toepassing is in het derde land.

Bijlage XI, punt 2, wordt als volgt gewijzigd:

in deel I worden de volgende streepjes toegevoegd:

“—	Categorie 2.21. Gearomatiseerde wijnen als omschreven in artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) nr. 251/2014 van het Europees Parlement en de Raad (*1)

—	Categorie 2.22. Andere alcoholhoudende dranken

—	Categorie 2.23. Bijenwas

(*1) Verordening (EU) nr. 251/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad (PB L 84 van 20.3.2014, blz. 14).”;"

deel II wordt vervangen door:

“II.

Gegarandeerde traditionele specialiteiten

—	Categorie 2.24. Kant-en-klaargerechten

—	Categorie 2.25. Bier

—	Categorie 2.26. Chocolade en afgeleide producten

—	Categorie 2.27. Brood, gebak, cake, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren

—	Categorie 2.28. Dranken op basis van plantenextracten

—	Categorie 2.29. Deegwaren

—	Categorie 2.30. Zout”.