GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/150 VAN DE COMMISSIE

van 17 november 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad wat betreft de hoeveelheid haring die in het kader van tariefcontingent 09.0006 mag worden ingevoerd

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad van 17 december 1999 betreffende de opening en het beheer van de in de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten en van enkele andere communautaire tariefcontingenten alsmede tot vaststelling van de voorwaarden voor de wijziging of aanpassing van die contingenten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1808/95 van de Raad (1), en met name artikel 10 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT) 1994 over de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (hierna “de overeenkomst” genoemd), gesloten bij Besluit (EU) 2021/803 van de Raad (2), wordt een tariefcontingent voor haring gewijzigd wat betreft de in te voeren hoeveelheid. De overeenkomst is op 10 mei 2021 in werking getreden.

(2)	Die wijziging moet in Verordening (EG) nr. 32/2000 tot uitdrukking worden gebracht.

(3)	Verordening (EG) nr. 32/2000 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

Aangezien de overeenkomst dringend moet worden uitgevoerd, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Aangezien de bij deze verordening aangebrachte wijziging van toepassing is op de tariefcontingentperiode die nog loopt op de dag van de inwerkingtreding van deze verordening, moeten overgangsbepalingen voor die periode worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 32/2000 wordt in de rij van volgnummer 09.0006 in de kolom “Contingentsvolume” de hoeveelheid “31 888 ton” vervangen door “33 496 ton”.

Artikel 2

Overgangsbepalingen voor de lopende tariefcontingentperiode

1. De beschikbare hoeveelheid voor de resterende duur van de tariefcontingentperiode die nog loopt op de dag van inwerkingtreding van deze verordening, is gelijk aan het verschil tussen het contingentsvolume als gewijzigd bij deze verordening en het contingentsvolume dat reeds vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening was toegewezen.

2. Indien bij de inwerkingtreding van deze verordening het contingent dat van toepassing was op 3 februari 2022 was opgebruikt, wordt het nieuwe beschikbare contingentsvolume aan de marktdeelnemers toegewezen in chronologische volgorde van de aanvaardingsdata van hun douaneaangiften voor het vrije verkeer. Aan marktdeelnemers die hun goederen buiten het contingent hebben ingevoerd vóór de inwerkingtreding van deze verordening, wordt op hun verzoek en voor zover het saldo van het tariefcontingent dit toelaat, het verschil in reeds betaalde rechten terugbetaald.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 november 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1) PB L 5 van 8.1.2000, blz. 1.

(2) Besluit (EU) 2021/803 van de Raad van 10 mei 2021 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (PB L 181 van 21.5.2021, blz. 1).