29.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 308/22 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/2333 VAN DE COMMISSIE
van 23 november 2022
tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Spanje en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 8629)
(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 259, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Schapen- en geitenpokken is een infectieuze virale ziekte bij geiten en schapen en kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. Bij een uitbraak van die ziekte bij geiten en schapen bestaat een ernstig risico dat zij zich verspreidt naar andere inrichtingen waar die dieren worden gehouden. |
(2) |
In Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (2) is schapenpokken en geitenpokken (hier “schapen- en geitenpokken” genoemd) gedefinieerd als een ziekte van categorie A. Daarnaast vormt Gedelegeerde Verordening 2020/687 van de Commissie (3) een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882. Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder schapen- en geitenpokken, en in de instelling van bepaalde ziektebestrijdingsmaatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Bovendien bepaalt artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat. |
(3) |
Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 van de Commissie (4) is vastgesteld in het kader van Verordening (EU) 2016/429 en bevat noodmaatregelen voor Spanje in verband met uitbraken van schapen- en geitenpokken. |
(4) |
Meer in het bijzonder is in Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 bepaald dat de naar aanleiding van uitbraken van schapen- en geitenpokken door de lidstaat overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in te stellen beschermings- en bewakingszones ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn opgenomen. |
(5) |
Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 is vastgesteld, heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van zeven bijkomende uitbraken van schapen- en geitenpokken in inrichtingen waar schapen en/of geiten werden gehouden in de regio’s Andalusië en Castilië-La Mancha. Als gevolg daarvan zijn de gebieden die in de bijlage bij dat besluit voor Spanje als beschermings- en bewakingszones zijn opgenomen, gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2004 van de Commissie (5). |
(6) |
Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2004 is vastgesteld, heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van drie bijkomende uitbraken van schapen- en geitenpokken in inrichtingen waar schapen en/of geiten werden gehouden in de regio Andalusië. Die uitbraken bevinden zich allemaal in de reeds overeenkomstig Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 ingestelde beperkingszones in de provincie Granada, met uitzondering van één uitbraak in de provincie Almería. Deze uitbraak is de eerste uitbraak ooit in de provincie Almería en bevindt zich buiten de reeds bestaande beschermings- en bewakingszones. |
(7) |
In totaal heeft Spanje tot op heden melding gemaakt van 19 uitbraken van schapen- en geitenpokken, verspreid over twee afzonderlijke clusters, één in de regio Andalusië en de andere in de regio Castilië-La Mancha. In de meeste gevallen zijn uitbraken van dezelfde cluster epidemiologisch met elkaar verbonden en hebben zij een of meer gemeenschappelijke kenmerken. |
(8) |
De bevoegde autoriteit van Spanje heeft de nodige ziektebestrijdingsmaatregelen genomen overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, waaronder de instelling van beschermings- en bewakingszones rond die uitbraken. |
(9) |
Spanje houdt de Commissie regelmatig op de hoogte met actualiseringen van de epidemiologische situatie van schapen- en geitenpokken. Deze actualiseringen omvatten de door Spanje genomen ziektebestrijdingsmaatregelen die de Commissie evalueert om de doeltreffendheid ervan te beoordelen, rekening houdend met de ontwikkeling van de ziekte. |
(10) |
Daarnaast heeft Spanje de Commissie en het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders meegedeeld dat het, bij gebrek aan risicobeperkende maatregelen die specifiek gericht zijn op schapen- en geitenpokken in bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, en in afwachting van een wijziging van die bijlage, de in die bijlage vastgestelde risicobeperkende maatregelen voor nodulaire dermatose zal toepassen op vlees en melk van geiten en schapen afkomstig uit de overeenkomstig die gedelegeerde verordening ingestelde beschermings- en bewakingszones. Spanje heeft verklaard dat het deze risicobeperkende maatregelen moet nemen, en dat daarin rekening wordt gehouden met de gelijkenis tussen het schapen- en geitenpokkenvirus en het nodulaire-dermatosevirus, beide behorend tot de familie van de Poxviridae en het geslacht Capripoxvirus. |
(11) |
Daarom moeten de gebieden die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 voor Spanje als beschermings- en bewakingszones zijn opgenomen, verder worden aangepast wat de locatie en/of de geldigheidsduur betreft, en moet een extra beperkingszone worden ingesteld om de verdere verspreiding van de ziekte in Spanje en de rest van de Unie te voorkomen. Bij deze aanpassing moet rekening worden gehouden met de verschillen in de ontwikkeling van de ziekte in de regio’s Andalusië en Castilië-La Mancha. |
(12) |
Voorts moeten de als beschermings- en bewakingszones opgenomen gebieden worden gegroepeerd en moet voor elke cluster een gemeenschappelijke datum worden vastgesteld tot wanneer zij van toepassing zijn, rekening houdend met de datum waarop de laatste voorlopige reiniging en ontsmetting is voltooid, zodat alle uitbraken in hetzelfde gebied voorlopig zijn gereinigd en ontsmet, zowel in Andalusië als in Castilië-La Mancha. |
(13) |
Naast de beschermings- en bewakingszones moet overeenkomstig artikel 21, lid 1, punt c), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 een extra beperkingszone worden ingesteld in de regio Andalusië, waar de ontwikkeling van de ziekte minder gunstig is en waar Spanje bepaalde maatregelen moet toepassen met betrekking tot de verplaatsing van schapen en geiten naar buiten deze zone, teneinde de verspreiding van de ziekte naar de rest van zijn grondgebied te voorkomen. |
(14) |
Rekening houdend met de ontwikkeling van de epidemiologische situatie ten aanzien van schapen- en geitenpokken in Spanje, en om een onnodige verstoring van de verplaatsingen van zendingen schapen en geiten binnen de Unie en ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen door derde landen te voorkomen, moeten de beperkingszones voor schapen- en geitenpokken spoedig op het niveau van de Unie worden vastgesteld. Deze beperkingszones moeten beschermings- en bewakingszones omvatten, alsmede een extra beperkingszone in die lidstaat. Bijgevolg moeten de gebieden die overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in Spanje als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszone zijn aangewezen, in de bijlage bij dit besluit worden opgenomen en moet de duur van die regionalisatie worden vastgesteld. Bovendien moet Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen. |
(15) |
Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van schapen-en-geitenpokken betreft, is het belangrijk dat de in dit besluit vastgestelde maatregelen zo spoedig mogelijk van toepassing zijn. |
(16) |
Gezien de huidige epidemiologische situatie in de Unie ten aanzien van schapen- en geitenpokken, moet dit besluit bovendien van toepassing zijn tot en met 31 maart 2023. |
(17) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Onderwerp en toepassingsgebied
Bij dit besluit wordt op het niveau van de Unie het volgende vastgesteld:
a) |
de beperkingszones, die de beschermings- en bewakingszones alsmede een extra beperkingszone omvatten, die Spanje overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 moet instellen naar aanleiding van een of meer uitbraken van schapen- en geitenpokken in Spanje; |
b) |
de duur van de ziektebestrijdingsmaatregelen die in de beschermingszones moeten worden toegepast overeenkomstig artikel 39 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, die in de bewakingszones overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 moeten worden toegepast en die in de extra beperkingszone overeenkomstig artikel 21 van die gedelegeerde verordening moeten worden toegepast. |
Artikel 2
Instelling van beperkingszones
Spanje zorgt ervoor dat:
a) |
de bevoegde autoriteit van die lidstaat overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en onder de in dat artikel en de in artikel 23, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 vastgestelde voorwaarden onmiddellijk beperkingszones instelt die beschermings- en bewakingszones en de extra beperkingszone omvatten; |
b) |
de in punt a) bedoelde beschermings- en bewakingszones en extra beperkingszone ten minste de gebieden omvatten die in de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen; |
c) |
de maatregelen in elke beperkingszone ten minste tot en met de in de bijlage bij dit besluit vermelde data gelden. |
Artikel 3
Maatregelen in de extra beperkingszone
1. Verplaatsingen van schapen en geiten van de extra beperkingszone naar een bestemming buiten die extra beperkingszone zijn alleen mogelijk als zij door de bevoegde autoriteit zijn toegestaan en voldoen aan de voorwaarden van lid 2 van dit artikel.
2. De volgende verplaatsingen, binnen het grondgebied van Spanje, van in de extra beperkingszone gehouden schapen en geiten naar buiten die zone, kunnen worden toegestaan:
a) |
de rechtstreekse verplaatsing van schapen en geiten naar een slachthuis om daar onmiddellijk te worden geslacht; |
b) |
de rechtstreekse verplaatsing van schapen en geiten naar een inrichting buiten de extra beperkingszone, onder de volgende voorwaarden:
|
Artikel 4
Intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913
Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 wordt ingetrokken.
Artikel 5
Toepassing
Dit besluit is van toepassing tot en met 31 maart 2023.
Artikel 6
Adressaat
Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Spanje.
Gedaan te Brussel, 23 november 2022.
Voor de Commissie
Stella KYRIAKIDES
Lid van de Commissie
(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).
(3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64).
(4) Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 van de Commissie van 4 oktober 2022 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met schapen-en-geitenpokken in Spanje (PB L 261 van 7.10.2022, blz. 53).
(5) Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2004 van de Commissie van 18 oktober 2022 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1913 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen met betrekking tot schapen- en geitenpokken in Spanje (PB L 274 van 24.10.2022, blz. 69).
BIJLAGE
“BIJLAGE
A. Rond bevestigde uitbraken ingestelde beschermings- en bewakingszones
Regio en ADIS-referentienummer van de uitbraak |
Als beschermings- en bewakingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Spanje |
Datum einde geldigheid |
Regio Andalusië ES-CAPRIPOX-2022-00001 ES-CAPRIPOX-2022-00002 ES-CAPRIPOX-2022-00005 ES-CAPRIPOX-2022-00010 ES-CAPRIPOX-2022-00011 ES-CAPRIPOX-2022-00012 ES-CAPRIPOX-2022-00013 ES-CAPRIPOX-2022-00014 ES-CAPRIPOX-2022-00017 ES-CAPRIPOX-2022-00018 ES-CAPRIPOX-2022-00019 ES-CAPRIPOX-2022-00020 ES-CAPRIPOX-2022-00021 |
Beschermingszone: Die delen van de provincie Granada die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,6035642, lengte –2,6936342 (2022/1); breedte 37,5863689, lengte –2,6521595 (2022/2); breedte 37,6160813, lengte –2,7256039 (2022/5); breedte 37,5918176, lengte –2,7417097 (2022/10); breedte 37,5911331, lengte –2,7418932 (2022/11); breedte 37,6138680, lengte –2,6847572 (2022/12); breedte 37,5736795, lengte –2,5279898 (2022/13); breedte 37,5733174, lengte –2,5275844 (2022/14); breedte 37,5812026, lengte –2,7483923 (2022/17); breedte 37,6283137, lengte –2,6993772 (2022/19), breedte 37,6616591, lengte –2,682593 (2022/20), breedte 37,6108408, lengte –2,6912363 (2022/2021). Die delen van de provincie Almería die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,4808816, lengte –2,3875457 (2022/18). |
5.12.2022 |
Bewakingszone: Die delen van de provincie Granada die gelegen zijn buiten het in de beschermingszone beschreven gebied en die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van tien kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,6035642, lengte –2,6936342 (2022/1); breedte 37,5863689, lengte –2,6521595 (2022/2); breedte 37,6160813, lengte –2,7256039 (2022/5); breedte 37,5918176, lengte –2,7417097 (2022/10); breedte 37,5911331, lengte –2,7418932 (2022/11); breedte 37,6138680, lengte –2,6847572 (2022/12); breedte 37,5736795, lengte –2,5279898 (2022/13); breedte 37,5733174, lengte –2,5275844 (2022/14); breedte 37,5812026, lengte –2,7483923 (2022/17); breedte 37,6283137, lengte –2,6993772 (2022/19), breedte 37,6616591, lengte –2,682593 (2022/20), breedte 37,6108408, lengte –2,6912363 (2022/2021). Die delen van de provincie Almería die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,4808816, lengte –2,3875457 (2022/18). |
14.12.2022 |
|
Bewakingszone: Die delen van de provincie Granada die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,6035642, lengte –2,6936342 (2022/1); breedte 37,5863689, lengte –2,6521595 (2022/2); breedte 37,6160813, lengte –2,7256039 (2022/5); breedte 37,5918176, lengte –2,7417097 (2022/10); breedte 37,5911331, lengte –2,7418932 (2022/11); breedte 37,6138680, lengte –2,6847572 (2022/12); breedte 37,5736795, lengte –2,5279898 (2022/13); breedte 37,5733174, lengte –2,5275844 (2022/14); breedte 37,5812026, lengte –2,7483923 (2022/17); breedte 37,6283137, lengte –2,6993772 (2022/19), breedte 37,6616591, lengte –2,682593 (2022/20), breedte 37,6108408, lengte –2,6912363 (2022/2021). Die delen van de provincie Almería die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 37,4808816, lengte –2,3875457 (2022/18). |
6.12.2022-14.12.2022 |
|
Regio Castilië-La Mancha ES-CAPRIPOX-2022-00003 ES-CAPRIPOX-2022-00004 ES-CAPRIPOX-2022-00006 ES-CAPRIPOX-2022-00007 ES-CAPRIPOX-2022-00008 ES-CAPRIPOX-2022-00009 ES-CAPRIPOX-2022-00015 ES-CAPRIPOX-2022-00016 |
Beschermingszone: Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte –2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte –2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte –2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte –2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte –2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte –2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte –2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte –2,6688651 (2022/16). |
14.11.2022 |
Bewakingszone: Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn buiten het in de beschermingszone beschreven gebied en die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van tien kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte –2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte –2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte –2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte –2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte –2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte –2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte –2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte –2,6688651 (2022/16). |
23.11.2022 |
|
Bewakingszone: Die delen van de provincie Cuenca die gelegen zijn binnen een cirkel met een straal van drie kilometer rond UTM 30, ETRS89-coördinaten: breedte 39,5900156, lengte –2,6593263 (2022/3); breedte 39,5928739, lengte –2,6693747 (2022/4); breedte 39,6168798, lengte –2,6208532 (2022/6); breedte 39,5855338, lengte –2,6638083 (2022/7); breedte 39,5852137, lengte –2,6648247 (2022/8); breedte 39,5941535, lengte –2,6691450 (2022/9); breedte 39,5929735, lengte –2,6707458 (2022/15); breedte 39,5947196, lengte –2,6688651 (2022/16). |
15.11.2022-23.11.2022 |
B. Extra beperkingszones
Regio |
Als extra beperkingszones ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Spanje |
Datum einde geldigheid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regio Andalusië |
Een extra beperkingszone die de volgende gebieden omvat: In de provincie Granada, de gemeenten:
In de provincie Almería, de gemeenten:
|
16.1.2023 |