|
11.11.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 292/54 |
BESLUIT (EU) 2022/2200 VAN DE RAAD
van 8 november 2022
betreffende het namens de Europese Unie in het Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 en 163, over een voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende kwetsbare weggebruikers in de nabijheid van de voor- of zijkant van een voertuig, over een voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen wat het directe zicht betreft en over een voorstel tot wijziging van Gemeenschappelijke Resolutie nr. 1
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Unie is bij Besluit 97/836/EG van de Raad (1) toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (de “herziene overeenkomst van 1958”). De herziene overeenkomst van 1958 is op 24 maart 1998 in werking getreden. |
|
(2) |
Bij Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen (de “parallelle overeenkomst”). De parallelle overeenkomst is op 15 februari 2000 in werking getreden. |
|
(3) |
Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad (3) bevat de administratieve bepalingen en technische voorschriften voor typegoedkeuring en het in de handel brengen van alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden. Met die verordening zijn de in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 vastgestelde reglementen (“VN-reglementen”) als voorschriften voor typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. |
|
(4) |
Op grond van artikel 1 van de herziene overeenkomst van 1958 en artikel 6 van de parallelle overeenkomst kan het VN/ECE-Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen (VN/ECE WP.29) voorstellen aannemen tot wijziging van VN-reglementen, mondiale technische reglementen van de VN en VN-resoluties, alsook voorstellen voor nieuwe VN-reglementen, mondiale technische reglementen van de VN en VN-resoluties betreffende de goedkeuring van voertuigen. Bovendien kan WP.29 van de VN/ECE op grond van die bepalingen voorstellen tot machtiging goedkeuren om wijzigingen van mondiale technische reglementen van de VN uit te werken of om nieuwe mondiale technische reglementen van de VN uit te werken, alsook voorstellen voor de verlenging van machtigingen voor mondiale technische reglementen van de VN. |
|
(5) |
VN/ECE WP.29 kan tijdens de 188e zitting van het VN/ECE-Wereldforum van 14 tot en met 16 november 2022 de volgende voorstellen aannemen: voorstellen tot wijziging van de VN/ECE-Reglementen nrs. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 en 163, een voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende kwetsbare weggebruikers in de nabijheid van de voor- of zijkant van een voertuig, een voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen wat het directe zicht betreft, en een voorstel tot wijziging van Gemeenschappelijke Resolutie nr. 1 van de VN. |
|
(6) |
De VN-reglementen zullen voor de Unie bindend zijn. Samen met de VN-resolutie zullen zij een beslissende invloed hebben op de inhoud van het Unierecht op het gebied van typegoedkeuring van voertuigen. Het is derhalve passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in VN/ECE WP.29 over het aannemen van die voorstellen ingenomen moet worden. |
|
(7) |
In het licht van de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen dienen de voorschriften voor bepaalde elementen of kenmerken die worden bestreken door de VN-Reglementen nrs. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162, 163 en Gemeenschappelijke Resolutie nr. 1 van de VN, gewijzigd of aangevuld te worden. |
|
(8) |
Om rekening te houden met de technische vooruitgang, om de veiligheid van voertuigen te verbeteren en om de kwetsbaarheid van weggebruikers te verminderen, dienen een nieuw VN-reglement betreffende kwetsbare weggebruikers in de nabijheid van de voor- of zijkant van een voertuig en een nieuw VN-reglement betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen wat het directe zicht betreft aangenomen te worden, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het namens de Unie op de van 14 tot en met 16 november 2022 te houden 188e zitting van het VN/ECE-Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen in te nemen standpunt, houdt in dat gestemd wordt vóór de in de bijlage bij dit besluit opgenomen voorstellen.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 8 november 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
Z. STANJURA
(1) Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (“herziene overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).
(2) Besluit 2000/125/EG van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen (“parallelle overeenkomst”) (PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12).
(3) Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 en tot intrekking van Richtlijn 2007/46/EG (PB L 151 van 14.6.2018, blz. 1).
BIJLAGE
|
Reglement nr. |
Titel agendapunt |
Referentie van het document (1) |
|
0 |
Voorstel voor wijzigingenreeks 05 van VN-Reglement nr. 0 (de internationale typegoedkeuring van gehele voertuigen) (ECE/TRANS/WP.29/1166, punt 107, gebaseerd op WP.29-187-20) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/111 |
|
13 |
Voorstel voor supplement 20 op wijzigingenreeks 11 van VN-Reglement nr. 13 (remsysteem van zware voertuigen) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/13, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/11, zoals gewijzigd bij GRVA-13-22/Rev. 1) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/137 |
|
13 |
Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 12 van VN-Reglement nr. 13 (remsysteem van zware voertuigen) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/13, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/11, zoals gewijzigd bij GRVA-13-22/Rev. 1) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/138 |
|
24 |
Voorstel voor supplement 9 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 24 (zichtbare verontreinigende stoffen, meting van het vermogen van motoren met compressieontsteking (dieselroet)) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev. 1, punt 41, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/22, zoals tijdens de zitting gewijzigd bij bijlage VII) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/133/Rev. 1 |
|
34 |
Voorstel voor wijzigingenreeks 04 van VN-Reglement nr. 34 (de voorkoming van brandgevaar) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/19/Rev. 1, zoals gewijzigd bij punt 33 van het verslag) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/116 |
|
34 |
Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 34 (de voorkoming van brandgevaar) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 32, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/19, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/117 |
|
43 |
Voorstel voor supplement 10 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 43 (veiligheidsbeglazing) (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/102, punt 12, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/3 en ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/4, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/118 |
|
48 |
Voorstel voor supplement 17 op wijzigingenreeks 06 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, punt 18, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5, zoals gewijzigd bij GRE-86-05-Rev. 2) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/112 |
|
48 |
Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 07 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, punt 18, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5, zoals gewijzigd bij GRE-86-05-Rev. 2) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/113 |
|
48 |
Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 08 van VN-Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, punt 18, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5, zoals gewijzigd bij GRE-86-05-Rev. 2) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/114 |
|
67 |
Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 67 (lpg-voertuigen) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 35, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/11, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/119 |
|
67 |
Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 04 van VN-Reglement nr. 67 (lpg-voertuigen) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 35, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/11, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/120 |
|
83 |
Voorstel voor supplement 16 op wijzigingenreeks 05 van VN-Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev. 1, punt 21, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 en ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13 en GRPE-86-12, zoals gewijzigd bij bijlage IV) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/134 |
|
83 |
Voorstel voor supplement 18 op wijzigingenreeks 06 van VN-Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev. 1, punt 22, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 en ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13, GRPE-86-12 en GRPE-86-24-Rev. 1, zoals gewijzigd bij bijlage V) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/135 |
|
83 |
Voorstel voor supplement 15 op wijzigingenreeks 07 van VN-Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1) (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev. 1, punt 23, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 en ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13, GRPE-86-12 en GRPE-86-24-Rev. 1, zoals gewijzigd bij bijlage VI) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/136 |
|
90 |
Voorstel voor supplement 10 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 90 (vervangingsonderdelen voor remsystemen) (gebaseerd op GRVA-14-17) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/148 |
|
118 |
Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 04 van VN-Reglement nr. 118 (het brandgedrag van materialen) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 8, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/2, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/121 |
|
125 |
Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 125 (gezichtsveld naar voren van bestuurders) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 49, gebaseerd op GRSG-123-05) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/122 |
|
127 |
Voorstel voor wijzigingenreeks 04 van VN-Reglement nr. 127 (veiligheid van voetgangers) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, punt 22, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/4, zoals gewijzigd bij bijlage II bij het verslag) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/129 |
|
127 |
Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 127 (veiligheid van voetgangers) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, punt 21, gebaseerd op GRSP-71-04, zoals opgenomen in bijlage II bij het verslag) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/130 |
|
129 |
Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 03 van VN-Reglement nr. 129 (betere kinderbeveiligingssystemen) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, punt 25, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/7 zoals gewijzigd bij bijlage III bij het verslag en bij ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/8 en ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/9, allebei ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/128 |
|
129 |
Voorstel voor supplement 9 op wijzigingenreeks 01 van VN-Reglement nr. 129 (betere kinderbeveiligingssystemen) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/71, punt 25, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/5, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/131 |
|
129 |
Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 02 van VN-Reglement nr. 129 (betere kinderbeveiligingssystemen) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/71, punt 25, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/6, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/132 |
|
149 |
Voorstel voor supplement 6 op de oorspronkelijke wijzigingenreeks 00 van VN-Reglement nr. 149 (voorzieningen voor wegverlichting) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, punt 12, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/8) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/115 |
|
151 |
Voorstel voor supplement 4 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 151 (informatiesystemen dodehoek) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 18, gebaseerd op GRSG-2022-9, zoals gewijzigd bij bijlage III bij het verslag) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/147 |
|
158 |
Voorstel voor supplement 2 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 158 (achteruitrijbeweging) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 20, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/10, zoals gewijzigd bij bijlage IV bij het verslag) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/123/Rev. 1 |
|
159 |
Voorstel voor deel I van supplement 2 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 159 (wegrijdinformatiesysteem) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 23, gebaseerd op GRSG-123-11-Rev. 1, zoals opgenomen in bijlage V bij het verslag) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/124 |
|
159 |
Voorstel voor deel II van supplement 2 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 159 (wegrijdinformatiesysteem) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 23, gebaseerd op GRSG-123-32, zoals opgenomen in bijlage V bij het verslag) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/125 |
|
161 |
Voorstel voor supplement 3 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 161 (voorzieningen tegen gebruik door onbevoegden) (ECE/TRANS/WP.29/102, punt 43, gebaseerd op GRSG-2022-14, zoals gewijzigd bij punt 43) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/146 |
|
162 |
Voorstel voor supplement 4 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 162 (immobilisatiesystemen) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 46, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/15, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/126/Rev. 1 |
|
163 |
Voorstel voor supplement 2 op de oorspronkelijke versie van VN-Reglement nr. 163 (voertuigalarmsystemen) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 48, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/16, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/127 |
|
Nieuw reglement |
Voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende kwetsbare weggebruikers in de nabijheid van de voor- of zijkant van een voertuig (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 25, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/6, zoals gewijzigd bij bijlage VI bij het verslag) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/139 |
|
Nieuw reglement |
Voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen wat het directe zicht betreft (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, punt 28, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/7, zoals gewijzigd bij bijlage VII bij het verslag en ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/30) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/140/Rev. 1 |
|
Diversen |
Titel agendapunt |
Referentie van het document |
|
Gemeenschappelijke resolutie |
Voorstel voor addendum 1 op wijziging 3 van Gemeenschappelijke Resolutie nr. 1 (M.R.1) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, punt 33, gebaseerd op ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/10, ongewijzigd) |
ECE/TRANS/WP.29/2022/141 |
|
Technische reglementen die moet worden opgenomen in het Compendium van mogelijke mondiale technische reglementen van de VN |
Opname 11: Amerikaans agentschap voor milieubescherming (EPA) en het Amerikaans Ministerie van Vervoer, programma’s voor broeikasgasemissienormen en CAFE-normen (normen voor gemiddelde brandstofverbruik) voor lichte bedrijfsvoertuigen |
ECE/TRANS/WP.29/2022/142 |
|
Technische reglementen die moet worden opgenomen in het Compendium van mogelijke mondiale technische reglementen van de VN |
Opname 12: Amerikaans agentschap voor milieubescherming (EPA) en de Amerikaanse nationale verkeersveiligheidsdienst (NHTSA), Amerikaans Ministerie van Vervoer, programma voor broeikasgasemissienormen en brandstofefficiëntienormen voor middelzware en zware motoren en voertuigen |
ECE/TRANS/WP.29/2022/143 |
|
Technische reglementen die moet worden opgenomen in het Compendium van mogelijke mondiale technische reglementen van de VN |
Opname 13: Amerikaans agentschap voor milieubescherming (EPA) en de Amerikaanse nationale verkeersveiligheidsdienst (NHTSA), Amerikaans Ministerie van Vervoer, programma voor herzieningen van en aanvullingen op het brandstofverbruikslabel voor motorvoertuigen: Nieuwe brandstofverbruiks- en milieulabels voor een nieuwe generatie van voertuigen |
ECE/TRANS/WP.29/2022/144 |
(1) Alle documenten waarnaar in deze tabel wordt verwezen, kunnen worden geraadpleegd op: (WP.29) Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen (188e zitting) |VN/ECE