30.12.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 473/131

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/2281 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 2021

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 wat betreft de toevoeging van een nieuwe oorsprongscode voor planten uit geassisteerde productie en daarmee verband houdende wijzigingen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (1), en met name artikel 19, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 (2) moet worden afgestemd op de inhoud van de desbetreffende resoluties die zijn vastgesteld of gewijzigd tijdens de achttiende vergadering van de Conferentie van de Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (“de Overeenkomst”), die van 17 tot en met 28 augustus 2019 plaatsvond (CoP 18).

(2)

In het bijzonder heeft de CoP 18 Resolutie Conf. 12.3 gewijzigd door er een nieuwe code aan toe te voegen die de oorsprong van bepaalde specimens van planten aanduidt die niet overeenkomt met een van de bestaande codes. Die nieuwe oorsprongscode moet worden opgenomen in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012.

(3)

Om de rapportage te verbeteren en de handelsanalyse te vergemakkelijken, moet mogelijk worden gemaakt om op het in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 opgenomen formulier voor de kennisgeving van invoer, informatie over de herkomst van de verhandelde specimens te vermelden. Om een efficiënt gebruik van de middelen te vergemakkelijken, moeten de administratieve instanties gedurende een beperkte overgangsperiode gebruik kunnen maken van de bestaande voorraden van formulieren voor de kennisgeving van invoer.

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 waarborgt de uniforme uitvoering van Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie (3), met name door de vaststelling van modellen waaraan de in die verordening bedoelde vergunningen, certificaten en andere documenten moeten voldoen. Deze wijzigingsverordening moet daarom worden toegepast in samenhang met de verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie (4), en beide wijzigingsverordeningen moeten met ingang van dezelfde dag van toepassing zijn.

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Aan artikel 2, lid 2, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

“Tot en met 19 januari 2023 kunnen de kennisgevingen van invoer in plaats daarvan worden opgesteld met gebruikmaking van de formulieren in bijlage II in de versie die van kracht is op 18 januari 2022.”.

2)

De bijlagen I, III en V bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

3)

Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 december 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1)  PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 van de Commissie van 23 augustus 2012 tot vaststelling van voorschriften voor het ontwerp van de vergunningen, certificaten en andere documenten waarin Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer voorziet, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie (PB L 242 van 7.9.2012, blz. 13).

(3)  Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (PB L 166 van 19.6.2006, blz. 1).

(4)  Verordening (EU) 2021/2280 van de Commissie van 16 december 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer en Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad (zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad).

BIJLAGE I

De bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 worden als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage I, “Vergunning/Certificaat”, wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 13 van de “Instructies en toelichtingen” betreffende “1 — Origineel” wordt de volgende rij toegevoegd:

“Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006 (1), en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.”;

b)

in punt 13 van de “Instructies en toelichtingen” betreffende “2 — Kopie voor de houder” wordt de volgende rij toegevoegd:

“Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006, en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.”;

c)

in punt 13 van de “Instructies en toelichtingen” betreffende “3. — Kopie voor terugzending door de douane aan de instantie van afgifte” wordt de volgende rij toegevoegd:

“Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006, en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.”;

d)

in punt 13 van de “Instructies en toelichtingen” betreffende “4 — Kopie voor de instantie van afgifte” en “5 — Aanvraag” wordt de volgende rij toegevoegd:

“Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006, en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.”.

2)

Bijlage III, “Certificaat voor reizende tentoonstelling”, wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 14 van de “Instructies en toelichtingen” betreffende “Origineel” wordt de volgende rij toegevoegd:

“Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006, en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.”;

b)

in punt 14 van de “Instructies en toelichtingen” betreffende “Kopie voor de instantie van afgifte” en “Aanvraag” wordt de volgende rij toegevoegd:

“Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006, en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.”.

3)

Bijlage V, “Certificaat — Niet voor gebruik buiten de Europese Unie”, wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 9 van de “Instructies en toelichtingen” betreffende “Origineel” wordt de volgende rij toegevoegd:

“Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006, en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.”;

b)

in punt 9 van de “Instructies en toelichtingen” betreffende “Kopie voor de instantie van afgifte” en “Aanvraag” wordt de volgende rij toegevoegd:

“Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006, en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.”.

(1)  Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (PB L 166 van 19.6.2006, blz. 1).

BIJLAGE II

“BIJLAGE II

Image 1

Instructies en toelichtingen

1.

Volledige naam en volledig adres van de invoerder of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger invullen.

4.

Het land van herkomst is het land waar de specimens aan de natuur werden onttrokken, in gevangenschap werden geboren en gefokt of kunstmatig werden gekweekt.

5.

Alleen van toepassing wanneer het land van waaruit de specimens worden ingevoerd, niet het land van herkomst is.

6.

De omschrijving dient zo precies mogelijk te zijn.

9.

Geef de oorsprong aan door middel van één van de volgende codes:

W

Aan de natuur onttrokken specimens

R

Specimens van dieren die in een gecontroleerd milieu zijn grootgebracht nadat zij als eieren of juvenielen werden onttrokken aan de vrije natuur waar zij anders slechts een zeer kleine kans zouden hebben gehad om te overleven tot het volwassen stadium

D

Dieren van bijlage A die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in het kader van een in het register van het Cites-secretariaat opgenomen programma overeenkomstig resolutie Conf. 12.10 (Rev. CoP15) en planten van bijlage A die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan

A

Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 voor niet-commerciële doeleinden kunstmatig gekweekte planten van bijlage A en kunstmatig gekweekte planten van de bijlagen B en C, alsmede delen en afgeleide producten daarvan

C

Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 in gevangenschap gefokte dieren, alsmede delen en afgeleide producten daarvan

F

In gevangenschap geboren dieren met betrekking waartoe niet aan de criteria van hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 is voldaan, alsmede delen en afgeleide producten daarvan

I

In beslag genomen of verbeurdverklaarde specimens  (1)

O

Van vóór de overeenkomst daterende specimens  (1)

U

Oorsprong onbekend (nader te motiveren)

X

Specimens die zijn gehaald uit zeegebied dat niet onder de rechtsmacht van een staat valt

Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006, en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.

10.

De wetenschappelijke naam dient de naam te zijn die in bijlage C of D bij Verordening (EG) nr. 338/97 wordt gebruikt.

11.

Vul “III” in voor de in bijlage III bij de Cites-overeenkomst opgenomen soorten.

13.

Vul de letter (C of D) in van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 338/97 waarin de betrokken soort is opgenomen.

14.

De invoerder moet het ondertekende origineel (formulier nr. 1) en de “kopie voor de invoerder” (formulier nr. 2) alsmede, in het geval van specimens van soorten van Cites-bijlage III, de passende door het (weder)uitvoerende land afgegeven documenten overleggen aan het douanekantoor waar de zending de Unie wordt binnengebracht.

15.

Het douanekantoor zendt het afgestempelde origineel (formulier nr. 1) toe aan de administratieve instantie van de eigen lidstaat en geeft de afgestempelde “kopie voor de invoerder” (formulier nr. 2) terug aan de invoerder of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger.

Image 2

Instructies en toelichtingen

1.

Volledige naam en volledig adres van de invoerder of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger invullen.

4.

Het land van herkomst is het land waar de specimens aan de natuur werden onttrokken, in gevangenschap werden geboren en gefokt of kunstmatig werden gekweekt.

5.

Alleen van toepassing wanneer het land van waaruit de specimens worden ingevoerd, niet het land van herkomst is.

6.

De omschrijving dient zo precies mogelijk te zijn.

9.

Geef de oorsprong aan door middel van één van de volgende codes:

W

Aan de natuur onttrokken specimens

R

Specimens van dieren die in een gecontroleerd milieu zijn grootgebracht nadat zij als eieren of juvenielen werden onttrokken aan de vrije natuur waar zij anders slechts een zeer kleine kans zouden hebben gehad om te overleven tot het volwassen stadium

D

Dieren van bijlage A die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in het kader van een in het register van het Cites-secretariaat opgenomen programma overeenkomstig resolutie Conf. 12.10 (Rev. CoP15) en planten van bijlage A die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan

A

Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 voor niet-commerciële doeleinden kunstmatig gekweekte planten van bijlage A en kunstmatig gekweekte planten van de bijlagen B en C, alsmede delen en afgeleide producten daarvan

C

Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 in gevangenschap gefokte dieren, alsmede delen en afgeleide producten daarvan

F

In gevangenschap geboren dieren met betrekking waartoe niet aan de criteria van hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 is voldaan, alsmede delen en afgeleide producten daarvan

I

In beslag genomen of verbeurdverklaarde specimens  (2)

O

Van vóór de overeenkomst daterende specimens  (2)

U

Oorsprong onbekend (nader te motiveren)

X

Specimens die zijn gehaald uit zeegebied dat niet onder de rechtsmacht van een staat valt

Y

Specimens van planten die zijn verkregen uit geassisteerde productie en die niet worden beschouwd als “kunstmatig gekweekt” in de zin van artikel 56 van Verordening (EG) nr. 865/2006, en die ook niet als aan de natuur onttrokken worden beschouwd omdat zij worden gekweekt of geplant in een omgeving met een zekere mate van menselijke interventie met het oog op de plantaardige productie.”

10.

De wetenschappelijke naam dient de naam te zijn die in bijlage C of D bij Verordening (EG) nr. 338/97 wordt gebruikt.

11.

Vul “III” in voor de in bijlage III bij de Cites-overeenkomst opgenomen soorten.

13.

Vul de letter (C of D) in van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 338/97 waarin de betrokken soort is opgenomen.

14.

De invoerder moet het ondertekende origineel (formulier nr. 1) en de “kopie voor de invoerder” (formulier nr. 2) alsmede, in het geval van specimens van soorten van Cites-bijlage III, de passende door het (weder)uitvoerende land afgegeven documenten overleggen aan het douanekantoor waar de zending de Unie wordt binnengebracht.

15.

Het douanekantoor zendt het afgestempelde origineel (formulier nr. 1) toe aan de administratieve instantie van de eigen lidstaat en geeft de afgestempelde “kopie voor de invoerder” (formulier nr. 2) terug aan de invoerder of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger.
”

(1)  Alleen gebruiken in combinatie met een andere oorsprongscode.

(2)  Alleen gebruiken in combinatie met een andere oorsprongscode.