DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Wegens overbevissing van het makreelquotum in 2009 heeft de Commissie in 2013 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 (2) vastgesteld tot verlaging van het in 2013 en de daaropvolgende jaren aan Spanje toegewezen makreelquotum in ICES-sector 8c, de ICES-deelgebieden 9 en 10 en de wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 en van het ansjovisquotum in ICES-deelgebied 8.

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1244 van de Commissie (3) gewijzigd wat betreft de verlagingen van aan Spanje toegewezen vangstquota voor 2020 en 2023. Spanje had gevraagd dat de in 2019 niet-gevangen hoeveelheid van 3 341 ton zou worden gebruikt voor de verlaging voor 2019 en in mindering zou worden gebracht op de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 voor de jaren 2020 en 2023 vastgestelde verlagingen. De verlaging die moest worden toegepast op het betrokken makreelquotum voor 2019, zoals vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1244, had met die niet-gevangen hoeveelheid van 3 341 ton moeten worden verhoogd. Aangezien die toevoeging onbedoeld is weggelaten, moet de hoeveelheid voor de verlaging voor 2019 worden gerectificeerd. Spanje heeft 114 ton van het betrokken makreelquotum voor 2020 niet gebruikt, en oefent op die manier een lagere visserijdruk uit op dat bestand dan maximaal is toegestaan op grond van de voor dat jaar toegewezen vangstmogelijkheden. Spanje heeft gevraagd dat die niet-gevangen hoeveelheid wordt gebruikt voor de verlaging voor 2020 en dienovereenkomstig in mindering wordt gebracht op de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 voor het jaar 2023 vastgestelde verlaging. De bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 vastgestelde hoeveelheden voor de verlagingen voor 2020 en 2023 moeten worden aangepast.

(3)	Ook met de gewijzigde verlaging van de makreelquota voor 2023 wordt ervoor gezorgd dat de vangstmogelijkheden voor die soorten niet worden overschreden, in overeenstemming met de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

(4)	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd en gewijzigd.

(5)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 november 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 van de Commissie van 5 maart 2013 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen vangstquota in 2013 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing van een bepaald makreelquotum in 2009 (PB L 62 van 6.3.2013, blz. 1).

(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1244 van de Commissie van 1 september 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 tot verlaging van aan Spanje toegewezen vangstquota voor 2020 en 2023 (PB L 286 van 2.9.2020, blz. 9).

Bestand	Oorspronkelijk quotum 2009	Aangepast quotum 2009	Vastgestelde vangsten 2009	Verschil quotum — vangsten (overbevissing)	Verlaging in 2013	Verlaging in 2014	Verlaging in 2015	Verlaging in 2016	Verlaging in 2017	Verlaging in 2018	Verlaging in 2019	Verlaging in 2020	Verlaging in 2021	Verlaging in 2022	Verlaging in 2023
MAC8C 3411	29 529	25 525	90 954	–65 429	100	100	100	5 544	6 283	4 805	7 762	3 328	5 544	5 544	267
ANE08 (1)								3 696	4 539	2 853	3 696	3 696	3 696	3 696	180